(Bildquelle: PlaneMad/Wikipedia. -- CC-by-sa)
(Bildquelle: PlaneMad/Wikipedia. -- CC-by-sa)
Zitierweise / cite as:
Hodson, Thomas: An elementary grammar of the Kannada, or Canarese language. -- 40. Grammatical Terms (§ 340). -- Fassung vom 2011-08-27. -- URL: http://www.payer.de/hodson/hodson40.htm
First published as: Hodson, Thomas: An elementary grammar of the Kannada, or Canarese language ; in which every word used in the examples is translated, and the pronunciation is given in English characters. -- 2. ed. -- Bangalore : Wesleyan Mission Press, 1864. -- 128 p. ; 23 cm.
First time published here: 2011-08-27
Revisions:
©opyright: Public domain
This text is part of the section Sanskrit und Indien of Tüpfli's Global Village Library
If you don't get the diacritics displayed, install a Unicode font like Tahoma.
341.
letter ವರ್ಣ varṇa vowel ಸ್ವರ svara short ಹ್ರಸ್ವ hrasva long ದೀರ್ಘ dīrgha consonant ವ್ಯಂಜನ vyaṃjana junction of letters ಸಂಧಿ saṃdhi elision ಲೋಪ lōpa insertion ಆಗಮ āgama change ಆದೇಶ ādēśa syllable ಅಕ್ಷರ akṣara word (part of speech) ಶಬ್ದ śabda pure Canarese word ದೇಶ್ಯ dēśya pure Sanskrit word ತತ್ಸಮ tatsama corrupted Sanskrit word ತದ್ಭವ tadbhava foreign words ಅನ್ಯದೇಶ್ಯ anyadēśya ungrammatical forms ಗ್ರಾಮ್ಯ grāmya uninflected word (crude state) ಪ್ರಕೃತಿ prakṛti inflected word ಪದ pada affix ಪ್ರತ್ಯಯ pratyaya sentence ವಾಕ್ಯ vākya noun ನಾಮವಾಚಕ nāmavācaka gender ಲಿಂಗ liṃga masculine ಪುಕ್ಕಿಂಗ pulliṃga feminine ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ strīliṃga neuter ನಪುಂಸಕಲಿಂಗ napuṃsakaliṃga number ವಚನ vacana singular ಏಕವಚನ ēkavacana plural ಬಹುವಚನ bahuvacana case ವಿಭಕ್ತಿ vibhakti nominative (1st.) ಪ್ರಥಮೆ prathame accusative (2nd.) ದ್ವಿತಿಯೆ dvitiye instrumental (3rd.) ತೃತಿಯೆ tṛtiye dative (4th.) ಚತುರ್ಥಿ caturthi ablative (5th.) ಪಂಚಮಿ paṃcami genitive (6th.) ಷಷ್ಟಿ ṣaṣṭi locative (7th) ಸಪ್ತಮಿ saptami vocative (8th.) ಸಂಬೋಧನೆ saṃbōdhane declension ರೂಪ rūpa noun of relationship ಬಂಧುವಾಚಕ baṃdhuvācaka adjective ಗುಣವಾಚಕ guṇavācaka numeral ಸಂಖ್ಯಾವಾಚಕ saṃkhyāvācaka pronoun ಸರ್ವನಾಮ sarvanāma verb ಕ್ರಿಯಾಪದ kriyāpada root (verbal) ಧಾತು dhātu agent ಕರ್ತೃ kartṛ object ಕರ್ಮ karma person ಪುರುಷ puruṣa 1st. person (3rd.) ಉತ್ತಮ uttama 2nd. person ಮಧ್ಯಮ madhyama 3rd. person (1st.) ಪ್ರಥಮ prathama inflected form of the verb ಆಖ್ಯಾತರೂಪಗಳು ākhyātarūpagaḷu mood ರೂಪ rūpa imperative ವಿಧಿ vidhi negative ನಿಷೇಧ niṣēdha affirmative ನಿಶ್ಚಯರೂಪ niścayarūpa subjunctive ಸಂಶಯರೂಪ saṃśayarūpa tense ಕಾಲ kāla present ವರ್ತಮಾನ vartamāna past ಭೂತ bhūta future ಭವಿಷ್ಯತ್ತು bhaviṣyattu uninflected form of the verb ಅವ್ಯಯರೂಪಗಳು avyayarūpagaḷu infinitive mood ಭಾವರೂಪ bhāvarūpa participle ಕ್ರಿಯಾನ್ಯೂನ kriyānyūna gerund ಶಬ್ದನ್ಯೂನ śabdanyūna compound gerund ಸಂಯುಕ್ತಶಬ್ದನ್ಯೂನ saṃyuktaśabdanyūna active verb ಸಕರ್ಮ ಕ್ರಿಯಾಪದ sakarma kriyāpada neuter verb ಅಕರ್ಮ ಕ್ರಿಯಾಪದ akarma kriyāpada regular verb ಕ್ರಮವಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದ kramavāda kriyāpada irregular verb ವಿಕೃತ ಕ್ರಿಯಾಪದ vikṛta kriyāpada defective verb ಉಪಪದ ಕ್ರಿಯಾಪದ upapada kriyāpada reflective verb ಸ್ವಾರ್ಥ ಕ್ರಿಯಾಪದ svārtha kriyāpada passive verb ಕರ್ಮಣಿ ಕ್ರಿಯಾಪದ karmaṇi kriyāpada causal verb ಪ್ರೇರಣ ಕ್ರಿಯಾಪದ prēraṇa kriyāpada indeclinable words ಅವ್ಯಯಗಳು avyayagaḷu postposition ವಿಭಕ್ತಾವ್ಯಯ vibhaktāvyaya adverb joined to nouns or pronouns ಗುಣ ವಿಶೇಷಣ guṇa viśēṣaṇa adverb joined to verbs ಕ್ರಿಯಾ ವಿಶೇಷಣ kriyā viśēṣaṇa conjunction ಸಂಬಂಧಕಾವ್ಯಯ saṃbaṃdhakāvyaya interjection, calling another ಸಂಬುದ್ಧಾವ್ಯಯ saṃbuddhāvyaya exclamation of wonder ಅತಿಶಯಾವ್ಯಯ atiśayāvyaya derivative noun ತದ್ಧಿತ ಪ್ರತ್ಯಯ taddhita pratyaya verbal noun ಕ್ರಿಯಾವಾಚಕ kriyāvācaka ಕೃತ್ಪ್ರತ್ಯಯ kṛtpratyaya
compound noun ಸಮಾಸ ಪದ samāsa pada syntax ಪ್ರprayōga ಯೋಗ parsing ಪದ ವಿಭಾಗ ಮಾಡುವದು pada vibhāga māḍuvadu prosody ಕವಿತ್ವ ಲಕ್ಷಣ kavitva lakṣaṇa metre ಚಂದಸ್ಸು chaṃdassu verse ಶ್ಲೋಕ ślōka line of a verse ಪಾದ pāda rhyme ಪ್ರಾಸ prāsa
To 41. Cardinal Numbers (§ 341)