Zitierweise | cite as:
Payer, Alois <1944 - >: Die wichtigsten Ablautreihen des Sanskrit. -- (Materialien zum Sanskrit). -- Fassung vom 2008-10-20. -- URL: http://www.payer.de/sanskritmaterialien/ablautreihen.htm
Erstmals publiziert: 2008-10-02
Überarbeitungen: 2008-10-20 [grundlegend überarbeitet]
Anlass: Lehrveranstaltung HS 2008
©opyright: Dieser Text steht der Allgemeinheit zur Verfügung. Eine Verwertung in Publikationen, die über übliche Zitate hinausgeht, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verfassers
Dieser Text ist Teil der Abteilung Sanskrit von Tüpfli's Global Village Library
Falls Sie die diakritischen Zeichen nicht dargestellt bekommen, installieren Sie eine Schrift mit Diakritika wie z.B. Tahoma.
Im Sanskrit gibt es zwei Gruppen von Ablautreihen:
Neben den unten genannten Ablautreihen gibt es noch weitere, insbesondere die Ablautreihen der ursprünglich zweisilbigen Wurzel. Dazu knapp und zuverlässig:
Renou, Louis <1896 - 1966>: Grammaire sanscrite : phonétique ; composition ; dérivation ; le nom ; le verbe ; la phrase. - 2. éd. rev., corr. et augm.. -- Paris : Maisonneuve, 1975. -- XVIII, 570 S. -- § 61 - 68.
| Reihe | Tiefstufe | Hochstufe | Dehnstufe | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| vor Konsonant |
vor Vokal |
vor Konsonant |
vor Vokal |
vor Konsonant |
vor Vokal |
|
| 1 | ø oder -a- | -a- | -a- | -ā- | ||
| 2 | -i-, -ī- | -y- (-iy-) | -e- | -ay- | -ai- | -āy- |
| 3 | -i- | -ya- | -yā- | |||
| 4 | -u-, -ū- | -v- (-uv-, -ūv-) | -o- | -av- | -au- | -āv- |
| 5 | -u- | -va- | -vā- | |||
| 6 | -ṛ-, (-ṝ-) | -r- (-ur-, -ūr-) | -ar- | -ār | ||
| 7 | -ṛ- | -ra- | -rā- | |||
| 8 | -a- | -n- (-an-) | -an- | -ān- | ||
| 9 | -a- | -m- (-am-) | -am- | -ām- | ||
| Reihe | Tiefstufe | Hochstufe | ||
|---|---|---|---|---|
| vor Konsonant |
vor Vokal |
vor Konsonant |
vor Vokal |
|
| 10 | -i- | ø | -ā- | |
| 11 | -ī- | -ā- | -āy- | |
| Reihe | Wurzel/Stamm | Tiefstufe | Hochstufe | Dehnstufe | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vor Konsonant |
vor Vokal |
vor Konsonant |
vor Vokal |
vor Konsonant |
vor Vokal |
||
| 1 | as "sein" | s-anti (Präs.) |
as-ti (Präs.) |
||||
| ad "essen" | ad-anti (Präs.) |
at-tum (Inf.) |
ād-aya-ti (Kaus.) |
||||
| ghas "essen" | ja-kṣ-ur (Perf.) |
ghas-ati (Präs.) |
ja-ghās-a (Perf.) |
||||
| 2 | ji "siegen" | ji-ta (PPP) |
ji-gy-ur (Perf.) |
je-tum (Inf.) |
jay-a-ti (Präs.) |
a-jai-ṣī-t (Aor.) |
ji-gāy-a (Perf.) |
| nī "führen" | nī-ta (PPP) |
ni-ny-ur (Perf.) |
ne-tum (Inf.) |
nay-a-ti (Präs.) |
a-nai-ṣī-t (Aor.) |
ni-nāy-a (Perf.) |
|
| ahi-i "studieren" | adhī-te (adi-i-te) (Präs.) |
adhīy-ate (Adi-iy-ate) (Präs.) |
|||||
| 3 | yaj "opfern" | ij-ya-te (Pass.) |
yaj-a-ti (Präs.) |
yāj-aya-ti (Kaus.) |
|||
| 4 | stu "preisen" | stu-ta (PPP) |
stuv-anti (Präs.) |
sto-tum (Inf.) |
stav-ī-ti (Präs.) |
stau-ti (Präs.) |
tu-ṣṭāv-a (Perf.) |
| bhū "werden" | bhū-ta (PPP) |
a-bhūv-an (Aor.) a-bhv-a n. "Unding" |
bo-bho-ti (Frequentat.) |
bhav-a-ti (Präs.) |
bhāv-a m. "Dasein" |
||
| 5 | vad "sprechen" | ud-i-ta (PPP) |
vad-a-ti (Präs.) |
vād-aya-ti (Kaus.) |
|||
| 6 | bhṛ "tragen" | bhṛ-ta (PPP) |
bi-bhr-ati (Präs.) |
bi-bhar-ti (Präs.) |
bhar-a-ti (Präs.) |
bhār-ya (Gerundiv) |
ba-bhār-a (Perf.) |
| pṝ "füllen" | pūr-ṇa (PPP) |
pi-pur-ati (Präs.) pa-pr-ur (Perf.) |
pi-par-ti (Präs.) |
par-i-ṣya-ti (Futur) |
pa-pār-a (Perf.) |
||
| 7 | kṛṣ "pflügen" | kṛṣ-a-ti (Präs.) |
krak-ṣya-ti (Futur) |
||||
| 8 | han "erschlagen" | ha-ta (hn-ta*) (PPP) |
ghn-anti (Präs.) |
han-ti (Präs.) |
han-i-ṣya-ti (Futur) |
ja-ghān-a (Perf.) |
|
| 9 | gam "gehen" | ga-ta (gm-ta*) (PPP) |
ja-gm-ur (Perf.) |
gam-ya (Gerundiv) |
gam-i-ṣya-ti (Futur) |
ja-gām-a (Perf.) |
|
| 10 | sthā "stehen" | sthi-ta (PPP) |
ti-ṣṭh-a-ti (Präs.) ta-ṣṭh-ur (Perf.) |
sthā-tum (Inf.) |
|||
| 11 | pā | pī-ta (PPP) |
pā-tum (Inf.) |
pāy-aya-ti (Kaus.) |
|||
* = theoretisch zugrundeliegende Form mit Nasalis sonans (wird vor Konsonant wie ein Halbvokal behandelt: y » i, r » ṛ, v » u, m » a, n » a)