Materialien zum Sanskrit
Die Bildung des Aorist (luṅ)
von Alois Payer
mailto:payer@payer.de
Zitierweise | cite as:
Payer, Alois <1944
- >: Die Bildung des Aorist (luṅ). --
(Materialien zum Sanskrit). -- Fassung vom 2008-10-24. --
URL: http://www.payer.de/sanskritmaterialien/aorist.htm
Erstmals publiziert:
2008-10-24
Überarbeitungen:
Anlass:
Lehrveranstaltung HS 2008
©opyright: Dieser Text
steht der Allgemeinheit zur Verfügung. Eine Verwertung in
Publikationen, die über übliche Zitate hinausgeht, bedarf
der ausdrücklichen Genehmigung des Verfassers
Dieser Text ist Teil
der Abteilung Sanskrit
von Tüpfli's
Global Village Library
Falls Sie die
diakritischen Zeichen nicht dargestellt bekommen, installieren Sie
eine Schrift mit Diakritika wie z.B. Tahoma.
Vom Aorist sind im klassischen Sanskrit nur
Indikativ und Prekativ gebräuchlich.
Gemeinsam ist allen Bildungstypen des Aorist
das Augment a-, das nach den gleichen Regeln wie im Imperfekt vorgesetzt wird,
d.h.
Es gibt folgende Bildungstypen des Aorist:
-
Nichts-sibilantische (asigmatische)
Aoriste
-
Wurzelaorist: Augment + unveränderte
Wurzel + Sekundärendung
-
Themavokalischer Aorist: Augment +
tiefstufige Wurzel + a + thematische Sekundärendung
-
Reduplizierter Aorist: Augment +
reduplizierte Wurzel + a + thematische Sekundärendung
-
Sibilantische (sigmatische) Aoriste: s
oder eine Silbe, die s (ṣ) enthält, tritt vor die Personalendung
-
-s-Aorist: Augment + Wurzel + s +
athematische Sekundärendung
-
-iṣ-Aorist: Augment + Wurzel + i + ṣ
+ athematische Sekundärendung
-
-siṣ-Aorist: Augment +
hochstufige Wurzel + siṣ
+ athematische Sekundärendung
-
-sa-Aorist: Augment + tiefstufige Wurzel + s + a
+ thematische Sekundärendung
1. Wurzelaorist
Augment + unveränderte Wurzel + Sekundärendung
Die Endung der 3. plur. Parasmaip. ist -ur
Ātmanepada nicht gebräuchlich.
z.B.
pā "trinken"
a-pā-m
a-pā-s
a-pā-t
a-pā-ma
a-pā-ta
a-p-ur (tiefstufige Wurzel!)
Die Wurzeln, die diesen Aorist bilden sind:
- gā "gehen"
- ghrā "riechen"
- cho "schneiden" (a-cchāt)
- dā "geben"
- do "schneiden"
- dhā "setzen"
- dhe "saugen" (a-dhā-t)
- pā "trinken"
- śo "schärfen"
- so "beendigen"
- sthā "stehen"
- bhū "sein (a-bhū-t, a-bhūv-an (!!))
1.1. Passivaorist 3. sg.
Kann von allen Wurzeln gebildet werden. (Die anderen
Personen des Passiv werden durch Ātmanepada-Formen wiedergegeben).
Augment + hochstufige bzw. dehnstufige Wurzel + i
(Ist also eine Form des Wurzelaorists.)
Form der Wurzel:
- Wurzeln mit kurzem Vokal vor einfachem Konsonant
» Hochstufe
z.B.
bhid: a-bhed-i "er wurde gesplaten"
tud: a-tod-i "er wurde gesschlagen"
- Wurzeln mit auslautendem Vokal
» Dehnstufe
z.B.
nī: a-nāy-i "er wurde geführt"
stu: a-stāv-i "er wurde gelobt"
kṛ: a-kār-i "es wurde gemacht"
- Wurzeln mit a vor einfachem Konsonanten
(außer jan und viele Wurzeln auf -am) » Dehnstufe
z.B.
vad: a-vād-i "es wurde gesagt"
gam: a-gām-i "es wurde gegangen"
aber:
jan: a-jan-i "er wurde geboren"
- Wurzeln auf -ā (-e, -ai, -o) schieben -y- vor der
Endung ein
z.B.
dā: a-dā-y-i "es wurde gegeben"
- Einige Wurzeln haben ein Nasalinfix
z.B.
labh: a-lambh-i (neben: a-lābh-i) "Es wurde empfangen"
2. Themavokalischer Aorist
Augment + tiefstufige Wurzel + a + thematische Sekundärendung
(Wird wie ein Imperfekt der 6. Präsensklasse
gebildet, aber ohne Nasalinfixe)
Liste der Wurzeln, die diesen Aorist bilden müssen: siehe
Kielhorn § 340
Das Ātmanepada von Ubhayapada-Wurzeln mit diesem Aorist
wird meist nach anderen Aoristklassen gebildet.
z.B.
sic "beträufeln": Imperfekt a-siñca-am
Aorist:
a-sic-a-t
a-sic-a-n
śās "befehlen": a-śiṣ-a-t (regelmäßige Tiefstufe!)
khyā "erzählen": a-khy-a-t
Unregelmäßige Bildungen:
- as "werfen": āsth-a-t
- dṛś "sehen": a-darś-a-t (Hochstufe)
3. Reduplizierter Aorist
Augment + reduplizierte tiefstufige oder hochstufige
Wurzel + a + thematische Sekundärendung
Wurzeln, die diesen Aorist bilden: u.a.
- śri "sich begeben"
- dru "rennen"
- kam "lieben": a-ca-kam-a-ta / a-cī-kam-a-ta
- pat "fallen": a-pa-pt-a-t
- vac "sagen": a-voc-a-t (a-va-uc-a-t)
- Alle Wurzeln der 10. Präsensklasse sowie alle
Kausative
Form der Wurzelsilbe
- Wurzeln auf i,u,: meist Tiefstufe
z.B.
śri "sich begeben, sich anlehnen": a-śi-riy-a-t, a-śi-śriy-a-n
- Wurzeln auf -ā: Tiefstufe auf ø
z.B. dhe "saugen": a-da-dh-a-t
- Kausative und 10. Präsensklasse
3.1. Bildung des reduplizierten Aorists von Kausativa
und Wurzeln der 10. Präsensklasse
Stammsilbe: der Kausativstamm nach Wegfall
von -aya- (d.h. bei Kausativa auf -paya-: Kausativstamm auf -p-).
Der Vokal dieser Stammsilbe bestimmt sich bei den
meisten Wurzeln im Aorist nach folgenden Regeln:
- -ā- vor einfachem Konsonant wird durch -a- ersetzt
z.B.
nī "führen" Kaus. nāy-aya-ti Aor. a-nī-nay-a-t
jnā "erkennen" Kaus. jnā-paya-ti Aor. a-ji-jñap-a-t
- -ī-, -e-,-ai- vor einfachem Konsonant wird durch -i-
ersetzt
z.B.
cit "wahrnehmen" Kaus. cet-aya-ti Aor. a-cī-cit-a-ta (Ātm.)
- -ū-, -o-, -au- vor einfachem Konsonant wird durch
-u- ersetzt:
z.B.
cur 10U "stehlen" cor-aya-ti Aor. a-cū-cur-at
- dem auslautenden Konsonanten der Stammsilbe
unmittelbar vorausgehendes, für ṛ, ṝ, ḷ substituiertes ar, ār, īr, ar
bleibt fakultativ unverändert oder wird durch ṛ bzw. ḷ ersetzt
z.B.
kḷp "passen" Kaus kalp-aya-ti Aor. a-ca-kalp-a-t / a-cī-kḷp-a-t
kṛṣ "ziehen" Kaus. karṣ-aya-ti Aor. a-ca-karṣ-a-t / a-cī-kṛṣ-a-t
Der Vokal der Reduplikationssilbe:
Ausgangspunkt ist der reguläre Reduplikationsvokal, d.h.
- a für a, ā, ṛ, ṝ, ḷ in der Stammsilbe
- i für i, ī, e, ai in der Stammsilbe
- u für u, ū, o, au in der Stammsilbe
Dieser Reduplikationsvokal unterliegt folgenden
Veränderungen:
- i, u werden durch ī, ū ersetzt, wenn die Stammsilbe
mit nur einem Konsonanten anfängt und metrisch kurz ist
z.B.
bhid "spalten" Kaus. bhed-aya-ti Aor. a-bī-bhid-a-t
tud "stoßen" Kaus. tod-aya-ti Aor. a-tū-tud-a-t
- a wird durch ī ersetzt, wenn die Stammsilbe mit nur
einem Konsonanten anfängt und metrisch kurz ist
z.B.
nī "führen" Kaus. nāy-aya-ti Aor. a-nī-nay-a-t
kṛ "tun" Kaus. kār-aya-ti Aor. a-cī-kar-a-t
bhū "werden" Kaus. bhāv-aya-ti Aor. a-bī-bhav-a-t
- a wird durch i ersetzt, wenn die wenn die Stammsilbe
mit mehr als einem Konsonanten anfängt und metrisch kurz ist
z.B.
tyaj "verlassen" Kaus. tyāj-aya-ti Aor. a-ti-tyaj-a-t
- (a bleibt erhalten, wenn die Stammsilbe metrisch
lang ist)
Reduplikation vokalisch anlautender Stammsilben:
- folgt dem anlautenden Vokal nur ein einziger
Konsonant oder eine Konsonantengruppe, deren erstes Glied weder Nasal noch d
oder r ist, so lautet die reduplizierte Silbe: Vokal - erster darauf
folgender Konsonant (bzw. dessen Vertreter) - i - alle Konsonanten
z.B.
aś "essen" Kaus. āś-aya-ti reduplizierte Aoristsilbe āś-i-ś Aor. āś-i-ś-a-t
iṣ "wünschen" Kaus. eṣ-aya-ti reduplizierte Aoristsilbe eṣ-i-ṣ Aor.
aiṣ-i-ṣ-a-t (a-eṣ-i-ṣ-a-t)
īkṣ "sehen" Kaus. īkṣ-aya-ti reduplizierte Aoristsilbe īc-i-kṣ Aor.
aic-i-kṣ-a-t (a-īc-i-kṣ-a-t)
- folgt dem anlautenden Vokal eine mit einem Nasal
oder d oder r anfangende Konsonantengruppe, so wird der zweite Konsonant der
Gruppe (oder sein Stellvertreter) mit -i- nach folgendem Schema
eingeschoben: Vokal - erster Konsonant - zweiter Konsonant (bzw. dessen
Stellvertreter) - i - zweiter Konsonant
z.B.
añj "salben" Kaus. añj-aya-ti reduplizierte Aoristsilbe añj-i-j Aor.
āñj-i-j-a-t (a-añj-i-j-a-t)
ṛ "bewegen" Kaus. ar-paya-ti reduplizierte Aoristsilbe arp-i-p Aor.
ārp-i-p-a-t (a-arp-i-p-a-t)
arh "würdig sein" Kaus. arh-aya-ti reduplizierte Aoristsilbe arj-i-h Aor.
ārj-i-h-a-t (a-arj-i-h-a-t)
4. -s-Aorist
Augment + Wurzel + s +
athematische Sekundärendung
Wird von den meisten aniṭ-Wurzeln gebildet.
Beachte folgende Endungen mit Stammbildungssuffix s-
- 2. sg. P. -s-īs
- 3. sg. P. -s-īt
- 3. pl. P. -s-ur
- 2. pl. Ā. -dhvam
Beachte Zischlaut (-s-) zwischen zwei Verschlusslauten
entfällt (z.B. a-tut-ta und nicht a-tut-s-ta).
Form der Wurzel
- Parasmaipada: Dehnstufe
ci "aufschichten" a-cai-ṣ-īt
śru "hören" a-śrau-ṣ-īt
kṛ "tun" a-kār-ṣ-īt
bhaj "teilen" a-bhāk-ṣ-īt
- Ātmanepada
- Wurzeln mit auslautendem i, ī, u, ū:
Hochstufe
z.B.
ci "aufschichten" a-ce-ṣ-ṭa
nī "führen" a-ne-ṣ-ṭa
sū "zeugen" a-so-ṣ-ṭa
- auslautendes ṝ wird durch īr oder ūr
ersetzt
- ablautfähige Wurzeln auf -ā, -e, -o:
Tiefstufe -i
z.B.
dā "geben" a-di-s-i, a-di-thās, a-di-ta
- andere Wurzelvokale: unverändert (d.h. in
der Regel tiefstufig)
z.B.
tud "schlagen" a-tut-s-i, a-tut-ta
kṛ "tun" a-kṛ-ṣ-i, a-kṛ-ta (!)
5. -iṣ-Aorist
Augment + Wurzel + i + ṣ + athematische Sekundärendung
Beachte folgende Endungen ohne Stammbildungssuffix s-:
- 2. sg. P. -īs
- 3. sg. P. -īt
Bei einigen Wurzeln kann der Bindevokal -i- im Ātmanepada
durch -ī ersetzt werden (z.B. grah "ergereifen" a-grah-ī-ṣ-am)
Form der Wurzel:
- Wurzeln mit kurzem Vokal vor einem Konsonanten:
Hochstufe im P. und Ā
z.B.
budh "erwachen" a-bodh-i-ṣ-am, a-bodh-īt
- Wurzeln mit auslautendem Vokal
- Parasmaipada: Dehnstufe
z.B.
pū "reinigen" a-pāv-i-ṣ-am, a-pāv-īt
- Ātmanepada: Hochstufe
z.B.
pū "reinigen" a-pav-i-ṣ-i
- Wurzeln auf -ar, -al, sowie vad "sagen", vraj
"gehen": Dehnstufe im P.
z.B.
car "abweiden" a-cār-i-ṣ-am
vad "sagen" a-vād-i-ṣ-am
- Meiste andere Wurzeln der Form (Konsonant-)Konsonant-a-Konsonant:
Dehnstufe im P. fakultativ
z.B.
tan "dehnen" a-tan-i-ṣ-am / a-tān-i-ṣ-am
aber: kram "schreiten" nur a-kram-i-ṣ-am
6. -siṣ-Aorist
Nur Parasmaipada, Ātmanepada im -s-Aorist (Aor. 4)
Augment + hochstufige Wurzel + siṣ
+ athematische Sekundärendung
Beachte folgende Endungen ohne Stambildungs -iṣ-:
- 2. sg. P. -s-īs
- 3. sg. P. -s-īt
Diesen Aorist bilden im Parasmaipada
- alle Wurzeln auf -ā, -e, -o, -ai, die nicht auf den
1., 2. oder 3. Aorist beschränkt sind
z.B.
yā "gehen" a-yā-siṣ-am, a-yā-sīt
- einige weitere Wurzeln
z.B.
nam "sich beugen" a-naṃ-siṣ-am, a-naṃ-s-īt
yam "zügeln" a-yaṃ-siṣ-am, a-yaṃ-s-īt
ram "stehen bleiben" a-raṃ-siṣ-am, a-raṃ-s-īt
7. -sa-Aorist
Augment + tiefstufige Wurzel + s + a
+ thematische Sekundärendung
Diesen Aorist bilden
- die meisten aniṭ-Wurzeln, die auf -ś, -ś oder -h
auslauten und an deren vorletzter Stelle i, u oder ṛ steht. Fakultative
aniṭ-Wurzeln dieser Gestalt bilden fakultativ diesen oder den 5. Aorist
z.B.
diś "zeigen" a-dik-ṣ-a-m, a-dik-ṣ-a-t