Sandhi von auslautendem -s im Sanskrit

©opyright: Dieser Text steht der Allgemeinheit zur Verfügung. Eine Verwertung in Publikationen, die über übliche Zitate hinausgeht, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verfassers

Falls Sie die diakritischen Zeichen nicht dargestellt bekommen, installieren Sie eine Schrift mit Diakritika wie z.B. Tahoma.

Das Wort steht am Satz- oder Versende			ersetze -s durch -ḥ z.B. devaḥ \|
Auf das Wort folgt ein stimmloser Laut	ein stimmloser Guttural, labial oder ein Zischlaut (d.h. k, kh, p, ph, ś, ṣ, s)		ersetze -s durch -ḥ z.B. rāmaḥ karoti, rāmaḥ sahate (neben rāmas sahate)
Auf das Wort folgt ein stimmloser Laut	ein stimmloser Palatal, Cacuminal, Dental		ersetze -s durch den Zischlaut der betreffenden Klasse, d.h. vor c, ch durch -ś z.B. rāmaś ca vor ṭ, ṭh durch -ṣ vor t, th durch -s z.B. rāmas tu
Auf das Wort folgt ein stimmhafter Laut	dem -s geht ein Nicht-a-Vokal voraus	der nächste Laut ist kein r-	ersetze -s durch -r z.B. kavir gacchati, cakṣur ṛṣeḥ
	dem -s geht ein Nicht-a-Vokal voraus	der nächste Laut ist r-	-s fällt aus, der vorhergehende Vokal wird durch den entsprechenden langen Vokal ersetzt kavī roditi
	der Auslaut ist -as	der nächste Laut ist ein stimmhafter Konsonant	ersetze -as durch -o z.B. rāmo gacchati
		der nächste Laut ist a-	ersetze -as durch -o und lasse das anlautende a- ausfallen z.B. rāmo 'sti
		der nächste laut ist ein anderer Vokal als a-	ersetze -as durch -a mit Hiatus z.B. rāma uvāca
	der Auslaut ist -ās		ersetze -ās durch -ā mit Hiatus z.B. aśvā atra, aśvā iha, aśvā dhāvanti

Materialien zum Sanskrit

Sandhi von auslautendem -s

von Alois Payer