Chronik Thailands

กาลานุกรมสยามประเทศไทย

von

Alois Payer

Chronik 1843 (Rama III.)


Zitierweise / cite as:

Payer, Alois <1944 - >: Chronik Thailands = กาลานุกรมสยามประเทศไทย. -- Chronik 1843 (Rama III). -- Fassung vom 2016-04-12. -- URL: http://www.payer.de/thailandchronik/chronik1842.htm   

Erstmals publiziert: 2013-07-01

Überarbeitungen: 2016-04-12 [Ergänzungen] ;  2015-05-09 [Teilung des Kapitels] ; 2015-05-08 [Ergänzungen] ;  2015-04-22 [Ergänzungen] ;  2015-03-16 [Ergänzungen] ;  2015-03-04 [Ergänzungen] ;  2015-01-24 [Ergänzungen] ;  2014-12-15 [Ergänzungen] ;  2014-11-13 [Ergänzungen] ;  2014-11-04 [Ergänzungen] ; 2014-10-27 [Ergänzungen] ; 2014-09-21 [Ergänzungen] ; 2014-08-20 [Ergänzungen] ; 2014-03-26 [Ergänzungen] ; 2014-03-08 [Ergänzungen] ; 2014-02-26 [Ergänzungen] ; 2014-01-13 [Ergänzungen] ; 2013-12-20 [Ergänzungen] ; 2013-12-05 [Ergänzungen] ; 2013-11-25 [Ergänzungen] ; 2013-11-05 [Ergänzungen] ; 2013-10-11 [Ergänzungen] ; 2013-09-28 [Ergänzungen] ; 2013-09-23 [Ergänzungen] ; 2013-09-17 [Ergänzungen] ; 2013-09-02 [Ergänzungen] ; 2013-08-23 [Ergänzungen] ; 2013-08-21 [Ergänzungen] ; 2013-08-14 [Ergänzungen] ; 2013-08-11 [Ergänzungen] ; 2013-07-13 [Ergänzungen] ; 2013-07-10 [Ergänzungen] ; 2013-07-08 [Ergänzungen]

©opyright: Dieser Text steht der Allgemeinheit zur Verfügung. Eine Verwertung in Publikationen, die über übliche Zitate hinausgeht, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Herausgebers.

Dieser Text ist Teil der Abteilung Thailand von Tüpfli's Global Village Library


ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวปิดไม่มิด


 

 

Gewidmet meiner lieben Frau

Margarete Payer

die seit unserem ersten Besuch in Thailand 1974 mit mir die Liebe zu den und die Sorge um die Bewohner Thailands teilt.

 


Vorsicht bei den Statistikdiagrammen!

Bei thailändischen Statistiken muss man mit allen Fehlerquellen rechnen, die in folgendem Werk beschrieben sind:

Morgenstern, Oskar <1902 - 1977>: On the accuracy of economic observations. -- 2. ed. -- Princeton : Princeton Univ. Press, 1963. -- 322 S. ; 20 cm.

Die Statistikdiagramme geben also meistens eher qualitative als korrekte quantitative Beziehungen wieder.

 



1843 undatiert


1843 - 1873

Perlis Wappen.jpg

Raja Syed Hussein Jamalullail (Sayyid Hussein Jamal Al-Layl) (جمل الليل) ist Raja (راج) von Perlis (‏ﭬﺮليس) / Palit (ปะลิส). Er war 1841 nach Bangkok gereist, um zum Phraya (พระยา) von Perlis ernannt zu werden. Nach seiner Rückkehr wird er in  Arau (عراو) als Raja von Perlis bestätigt. Damit wird Perlis zu einem neuen Königreich auf der malaiischen Halbinsel.

Raja Raja Syed Hussein Jamalullail zeigt mehrfach seine Loyalität zu Siam:


Abb.: Lage von Perlis (‏ﭬﺮليس)
[Bildquelle: Constables Hand Atlas of India, 1893. -- Pl. 59]

"The House of Jamalullail is the current ruling house of the state of Perlis (‏ﭬﺮليس) in Malaysia. It was founded in 1843 together with the formation of the state of Perlis, after the Sultan of Kedah (‏قدح), Sultan Ahmad Tajuddin II gave his endorsement to the Jamalullail family for the secession of Perlis from Kedah with the Jamalullail family as its hereditary rulers.

The hereditary ruler of Perlis is also the head of its royal household.[1] Unlike most of the other Malaysian states with its own hereditary rulers which are accorded with the title of "Sultan" (سلطان), the hereditary rulers of Perlis are accorded with the title of "Raja".[2] As with other rulers from other states in Malaysia, the Raja of Perlis participate in the election of the Yang di-Pertuan Agong and is qualified to serve a five-year term as the Agong if elected.

History

Origins

The Jamalullail (جمل الليل)(also pronounced as Jamal Al-Layl in Arabic)[4] clan was of Hadhrami (حضرمي) Arab origin and founded as an offshoot from the greater Alawi (طريقة آل باعلوي) lineage in the 15th century. The name "Jamal Al-Layl" is loosely translated into English as "Night-Camel";[5][6] legend mentioned of its clan founder, Muhammad Jamal Al-Layl had a habit of wandering around at night to fill the wells and fountains of the mosques. Members of the Jamal Al-Layl clan migrated to the Madagascar, Zanzibar, India, Aceh (اچيه), Comoros and Malaysia, where descendants of these migrants either rose to influential political positions or established ruling houses.[7]

The ancestor of the Jamalullail clan of Perlis, Sayyid Ahmad bin Husayn Jamal Al-Layl, migrated to Kedah (قدح) from Hadhramaut sometime in 1735 and married the daughter from an Arab-Malay family, Sharifah Aminah Al-Qadri. He settled in Chana (จะนะ) village, which was on the border of Siam and Kedah at that time. He earned his living as a trader and was reportedly a well-respected figure in the state. Sayyid Ahmad's son with Sharifah Aminah, Sayyid Harun followed his father's footsteps as a trader, in addition to being a well-known religious scholar. He was later admitted into the Kedah royal court and became a close aide of the Sultan of Kedah, Ahmad Tajuddin (II) Halim Shah. He later married a princess from the Kedah royal family, Tengku Safiah, and was later made the Penghulu (district chief) of Arau (عراو) in 1797.[8]

Establishment

When the Thai army invaded and occupied Kedah between 1821 and 1842, local Arab families supported the Sultan's efforts to lead resistance efforts against Thai rule. Arab leaders employed a two-pronged approach of religious militancy and diplomacy to free Kedah from Thai rule, among which the Jamal Al-Layl family played a leading role in these efforts and often carried out negotiations to persuade the Thais to regain the state's independence. The Thais later agreed to restore the Sultan of Kedah to his throne in 1842. The following year, Sayyid Hussein Jamal Al-Layl from Chana (จะนะ; now in Songkhla - สงขลา, Thailand) was installed by the Thais as the first Raja of Perlis, after the Sultan of Kedah gave his endorsement for the formation of Perlis."

[Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Jamalullail_%28Perlis%29. -- Zugriff am 2015-02-27]

1843

Wiederaufbau von Chiang Rai (เชียงราย / ᩮᨾᩥᩬᨦᨩᩭᨦᩁᩣᩭ) und Besiedlung mit Deportierten von östlich des Salween-Flusses (သာန်လာန် / แม่น้ำสาละวิน).


Abb.: Lage von Chiang Rai (
เชียงราย / ᩮᨾᩥᩬᨦᨩᩭᨦᩁᩣᩭ)  und dem Salween-Fluss (သာန်လာန် / แม่น้ำสาละวิน), Karte von 1886

1843 - 1849

Somdet Phra Ariyavongsanana (Nag)  - สมเด็จพระอริยวงษญาณ สมเด็จพระสังฆราช (นาค) ist Sangharaja (สังฆราช)

1843

Von Rama III. angeordnete Säuberung des buddhistischen Ordens von unwürdigen Mönchen: 500 Mönche werden aus dem Orden ausgeschlossen.

1843

Es erscheint:

ปรมานุชิตชิโนรส [Paramanuchitchinorot] <1790 – 1853>: ปฐมสมโพธิกถา [pathamasambodhikathā]. -- [Der Haupttext über das Leben Buddhas in der Ausbildung thailändischer Novizen und Mönche]


Abb.: Einbandtitel einer modernen Ausgabe

1843

Anordnung an den Gouverneur von Nakhon Chaisi (นครชัยศรี = Nakhon Pathom - นครปฐม):


Abb.: Lage von Nakhon Chaisi (นครชัยศรี = Nakhon Pathom - นครปฐม)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

"Nakhon Chaisi [นครชัยศรี] is a place where people and merchants make a living through gardens, sugar plantation, and sugar factories which generate revenue for the government. Sugar is a good example. These goods are sold to the western ships. Nowadays more ship captains come to trade in Bangkok than before. There is not enough sugar to fill their ships. The governor of Nakhon Chaisi must arrange for the Chinese, Lao, Khmer, and others to plant more sugarcane than before.. .and when sugar is planted to a full extent, encourage the Thai and Chinese to establish more sugar factories than before."

[Übersetzung: Nidhi Eoseewong [นิธิ เอียวศรีวงศ์] <1940 - >: Pen and sail : literature and history in early Bangkok including the history of Bangkok in the chronicles of Ayutthaya. -- Chiang Mai : Silkworm, 2005. -- 396 S. : Ill. ; 23 cm. -- ISBN 974957592X. -- Originaltitel: ปากไก่และใบเรือ : รวมความเรียงว่าด้วยวรรณกรรม และประวัติศาสตร์ต้นรัตนโกสินทร์ (1984). -- S. 68f. -- Fair use]

1843

Der schottische Kaufmann Robert Hunter (gest. 1848) versorgte in den letzten Jahren Siam mit Ketten, mit denen die Mündung des Chao Phraya (แม่น้ำเจ้าพระยา) abgesperrt werden kann. Hunter bestellt auch aus England 250 kleinkalibrige Gewehre sowie einen Dampfer für Siam. Alles geschah in Erwartung eines britischen Angriffs auf dem Heimweg vom Opiumkrieg. Als dieser Angriff ausbleibt, ist der König nicht mehr an  den Waffen und dem Dampfer interessiert.

1843

Der US-Missionar John Hassett Chandler (1813 - 1891) kommt nach Siam. Er ist ein guter Mechaniker und importiert ab ca. 1856 Dampfmaschinen für Adlige und Chinesen, die ihre eigenen Dampfschiffe bauen lassen.

1843

Us-Baptistenmissionar Dan Beach Bradley (1804 - 1873) eröffnet das erste Privatkrankenhaus.

1843

Der katholische Bischof Jean-Baptiste Pallegoix (1805 - 1862) reist die Strecke Bangkok - Tha Chin (Samut Sakhon สมุทรสาคร) - Samut Songkhram (สมุทรสงคราม) - Ratchaburi (ราชบุรี) - Kanchanaburi (กาญจนบุรี) - Nakhon Chaisi (นครชัยศรี) - Suphanburi (สุพรรณบุรี)


Abb.: Bangkok - Tha Chin (Samut Sakhon สมุทรสาคร) - Samut Songkhram (สมุทรสงคราม) - Ratchaburi (ราชบุรี) - Kanchanaburi (กาญจนบุรี) - Nakhon Chaisi (นครชัยศรี) - Suphanburi (สุพรรณบุรี)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1843

Es erscheint

Pallegoix, Jean-Baptiste <1805 - 1862>: La vie des saints. -- Bangkok, 1843

1843

Die Briten Edmund Augustus Blundell (1804 - 1868), Commissioner of Tenasserim ,  und G. B. Tremenheere, Executive Engineer Tenasserim Division, besuchen die Landenge (Isthmus) von Kra (คอคอดกระ) und untersuchen die Möglichkeit eines Kanals zwischen dem Indischen Ozean und dem Golf von Siam.


Abb.: Lage der Landenge (Isthmus) von Kra (คอคอดกระ)
[Bildquelle: Scottish Geographical Magazine, 1886]

1843

Die US-Hausfrau Nancy Johnson erhält das Patent für die von ihr erfundene Speiseeis-Maschine.


Abb.: Frühe Speiseeis-Maschine
[Bildquelle: Wikipedia. -- Public domain]


Abb.: "Ancient ice cream", Chiang Mai (
เชียงใหม่), 2008
[Bildquelle: Su-Lin. -- http://www.flickr.com/photos/15157510@N00/2399575096. -- Zugriff am 2013-09-28. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung)]


1843 datiert


1843-05-14

Ein Großfeuer in Bangkok verbrennt über 800 Häuser.

1843-07-14

Ein Großfeuer in Bangkok verbrennt über 100 Häuser.

1843-07-15

In der britischen Zeitschrift Punch erscheint "Cartoon , No. 1":


Abb.: Cartoon No 1: Substance and shadow / von John Leech (1817 - 1864)
[Bildquelle: Wikimedia. -- Public domain]


Abb.: Cartoon: Seven wastes (ความสูญเปล่า 7 ประการ), 2010
[Bildquelel: Wikimedia. -- Public domain]

1843-07-21

Der katholische Bischof Jean-Baptiste Pallegoix (1805 - 1862) schreibt in einem Brief, dass in Nakhon Chaisi (นครชัยศรี = Nakhon Pathom - นครปฐม) über hunderte von Zuckerfabriken sind, mit riesigen Gebäuden, jede mit mindestens 200 chinesischen Arbeitern. Dies ist sicher übertrieben, Pallegoix schreibt anderswo von über 30 Zuckerfabriken.

Pallegoix berichtet auch, dass der Großteil der Bevölkerung von Ratchaburi (ราชบุรี) aus 6000 bis 7000 kambodschanischen Kriegsgefangenen besteht, die hier zwangsangesiedelt wurden. In der Provinz werde viel Palmzucker produziert. Aus den Bergen komme viel Sapan-Holz (Caesalpinia sappan L.).


Abb.: Lage von Nakhon Chaisi (นครชัยศรี = Nakhon Pathom - นครปฐม) und Ratchaburi (ราชบุรี)
[Bildquelle: CIA. -- Public domain]


Abb.: Sapan-Baum (Caesalpinia sappan L.)
[Bildquelle: Vinayaraj / Wikimedia. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]


Verwendete Ressourcen


ausführlich: http://www.payer.de/thailandchronik/ressourcen.htm


Zu Chronik 1844 (Rama III.)