Chronik Thailands

กาลานุกรมสยามประเทศไทย

von

Alois Payer

Chronik 1863 (Rama IV.)


Zitierweise / cite as:

Payer, Alois <1944 - >: Chronik Thailands = กาลานุกรมสยามประเทศไทย. -- Chronik 1863 (Rama IV.). -- Fassung vom 2016-11-28. -- URL: http://www.payer.de/thailandchronik/chronik1863.htm  

Erstmals publiziert: 2013-07-11

Überarbeitungen: 2016-11-28 [Ergänzungen] ; 2016-04-13 [Ergänzungen] ; 2015-06-18 [Ergänzungen] ; 2015-03-10 [Ergänzungen] ; 2015-01-12 [Ergänzungen] ; 2014-12-17 [Ergänzungen] ; 2014-12-08 [Ergänzungen] ; 2014-10-26 [Ergänzungen] ; 2014-03-05 [Ergänzungen] ; 2014-01-14 [Ergänzungen] ; 2013-10-27 [Ergänzungen] ; 2013-09-14 [Ergänzungen] ; 2013-08-21 [Ergänzungen] ; 2013-08-17 [Ergänzungen]

©opyright: Dieser Text steht der Allgemeinheit zur Verfügung. Eine Verwertung in Publikationen, die über übliche Zitate hinausgeht, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Herausgebers.

Dieser Text ist Teil der Abteilung Thailand von Tüpfli's Global Village Library


ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวปิดไม่มิด


 

 

Gewidmet meiner lieben Frau

Margarete Payer

die seit unserem ersten Besuch in Thailand 1974 mit mir die Liebe zu den und die Sorge um die Bewohner Thailands teilt.

 


Vorsicht bei den Statistikdiagrammen!

Bei thailändischen Statistiken muss man mit allen Fehlerquellen rechnen, die in folgendem Werk beschrieben sind:

Morgenstern, Oskar <1902 - 1977>: On the accuracy of economic observations. -- 2. ed. -- Princeton : Princeton Univ. Press, 1963. -- 322 S. ; 20 cm.

Die Statistikdiagramme geben also meistens eher qualitative als korrekte quantitative Beziehungen wieder.

 


1863 undatiert


1863


Abb.: Bauern, Menara / منارا / บางนรา (heute Narathiwat -  นราธิวาส), 1863


Abb.: Lage von Menara / منارا / บางนรา (heute Narathiwat -  นราธิวาส)
[Bildquelle: Bartholomew, J. G. <1860 - 1920>: A literary & historical atlas of Asia. -- London, o. J.]

1863


Abb.: Thonburi (ธนบุรี), 1863


Abb.: Lage von Thonburi (ธนบุรี)
[Bildquelle: Hdamm / Wikipedia. -- GNU FDLicense]]

1863

Rama IV. autorisiert den Bangkok Calendar zu folgenden statistischen Angaben:

"There have been altogether 27 royal mothers in the king's family : one of them had 7 children, two of them each five, another 4, two of them 3 each, four of them 2 each, and all the others but one each. His Majesty has at the present time 34 concubines. Each of these receives a government salary designed for the support of her own person, not including her children. The most that any one of them receives is 1200 ticals, and the least sum is 120 ticals. The aggregate of their salaries is 12700 ticals. Besides these 34 concubines, there are 74 daughters of noblemen, who have been presented to the king by their fathers, with the view to serve as maids of honour. These receive salaries from government according to their supposed individual merits, amounting to 6440 ticals. When any of them desire to exchange their situation for one out of the palace, with freedom to marry or otherwise, they may obtain the privilege by requesting it of the king. His Majesty has granted many such requests since he began his reign.  There are also in the female department of the 1st King’s family 27 persons, being aunts, sisters and nieces of His Majesty. . . . There are also 5 official ladies in the royal palace."

All those listed were on official salary.

At the end of this notice the missionary editor of the Calendar added a statement about the Second King.

"He has now about twenty Laos and five Siamese wives. The whole number of his children is about 60, of whom only 30 are now living. . . . Thus it appears but too plainly that the present kings are great polygamists. But it should be noted somewhat to their praise that they have not a quarter as many concubines as their regal predecessors. . . . Would to God the Kings of Siam would go further and put down this pernicious custom of polygamy by their own example to the full extent and by the power of righteous law. Virtue can never have much sway in Siam, nor any true prosperity, until polygamy is made a crime by the Government."

[Zitiert in: Moffat, Abbot Low <1901 - 1996>: Mongkut, the king of Siam. -- Ithaca N.Y. : Cornell UP, 1961. -- S. 134f., ergänzt durch: Wales, H. G. Quaritch (Horace Geoffrey Quaritch) <1900 - 1981>: Siamese state ceremonies : their history and function. -- London : Quaritch, 1931. -- 326 S. : Ill. ; 25 cm. -- S. 47]

1863 (?)

Der Chef des Amts für chinesische Angelegenheiten, Phraya Choduk (พระยโชฎึก), erklärt in einem Schreiben an den Handelsvertreter Siams in Kanton [廣州], warum Siam keine Tributzahlungen an China schickt.

"Siam and Peking have long been friendly, and each time tribute was due, Siam always remembered to send it, so as to not harm the friendship that had so long been maintained. However in [1853] ... [the envoy of] Siam... was attacked by bandits who forcefully took away all of the emperor's gifts given in return to the court of Siam.... When it came to the monsoon season of the year of the Hare [1856] ... which was when the tribute to China was due, it was learned that the rebels were causing even more trouble than before, and therefore the tribute was waived. Then [in 1860] ... it was again time to send tribute to China. This time it was learnt that the city of Canton was at war with England, and that the Governor-General himself was not residing there. If Siam were to send envoys, no one would receive them. Then [in 1862] ... it was learnt that England and France were penetrating as far as Beijing [ 北京] and that Beijing was in the midst of a great war."

[Zitiert in: Sng, Jeffery ; Pimphraphai Bisalputra [พิมพ์ประไพ พิศาลบุตร] <1945 - >: A history of the Thai-Chinese. -- Singapore : Didier Millet, 2015. -- 447 S. : Ill. ; 26 cm. -- ISBN 978-981-4385-77-0. -- S. 152]

1863

In Amoy (廈門) landen 27 siamesische Handelsschiffe und 22 verlassen den Hafen.


Abb.: Lage von Amoy (廈門)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1863

Der Bangkok Calendar über den Rückgang gebildeter buddhistischer Mönche:

"His present Majesty invites and allures out into secular life many of the smartest men in the Priesthood, and ... in the present reign there are many extraordinary openings for such men to enter into business, and seek pleasure and honour in the way of wealth and state preferments. The treaties of friendship and commerce which have, in this reign, been made with many western nations, thus opening Siam widely to western enterprise, and developing unlooked for native resources, have had great power to this end. This is doubtless one grand cause for the great diminution in the number in the Priesthood, which is thought to be about one-half since the beginning of the present reign."

[Zitiert in: Terwiel, Barend Jan <1941 - >: A history of modern Thailand 1767 - 1942. -- St. Lucia [u. a.] : Univ. of Queensland Press, 1983. -- S. 185]

1863

Prägung von Goldmünzen in drei Werten. Die Münzen bestehen aus reinem Gold (keiner Legierung).

1863

Der König ernennt Amédée Gréhan (1812 - 1879) zum Konsul Siams in Paris.

1863 - 1933

Die USA geben Papiergeld als Gold-Zertifikate (gold certificate) als Stellvertreter für Goldmünzen aus.


Abb.: 50-Dollar Gold Certificate
[Bildquelle: Wikipedia. -- Public domain]

1863

Der deutsche Chemiker Julius Wilbrand (1839 - 1906) stellt erstmals den Sprengstoff Trinitrotoluol (TNT) her.


Abb.: TNT
[Bildquelle: Mohammeddragon / Wikimedia. -- Public domain]

1863

Die schottischen Gebrüder Wallace gründen die Bombay Burmah Trading Corporation. Zunächst handelt diese mit Tee, bald ist sie einer der wichtigsten Händler mit Teak-Holz aus Burma und Siam.

1863

Der britische Zoologe Edward Blyth (1810 - 1873) beschreibt den in Siam endemischen Schomburgk's deer (Rucervus schomburgki). Er "ist nach Robert Hermann Schomburgk (1804 - 1865), einem deutschen Forschungsreisenden und späteren Generalkonsul in Siam, benannt." (Wikipedia) Seit 1938 ist diese Tierart vermutlich ausgestorben.


Abb.: Das einzige ausgestopfte Exemplar, Galerie des animaux disparus, MNHN, Paris, 2007
[Bildquelle: mf9000 / Wikipedia. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1863

Es erscheint:

Werner, Reinhold <1825 - 1909>: Die preußische Expedition nach China, Japan und Siam in den Jahren 1860, 1861 und 1862 : Reisebriefe. -- Leipzig : Brockhaus, 1863. -- 2 Teile. -- Über Siam: Teil 2, S. 229 - 287.


Abb.: Titelblatt


Abb.: Phra Somdet Mongkut, Erster König von Siam
[a.a.O., nach S. 274]


Abb.: Erste Frau des Königs Mongkut von Siam
[a.a.O., nach S. 262]


1863 datiert


1863-01-07

Konteradmiral Louis Adolphe Bonard (1805 - 1867), gouverneur-amiral von Cochinchina an Justin Napoléon Samuel Prosper, 4e marquis de Chasseloup-Laubat (1805 - 1873), ministre de la marine et des colonies, über die siamesischen Provinzen Battambang (ក្រុងបាត់ដំបង) und Siem Reap (សៀមរាប):


Abb.: Lage von
Battambang (ក្រុងបាត់ដំបង) und Siem Reap (សៀមរាប)
[Bildquelle: Map of Indo-China showing proposed Burma-Siam-China Railway. -- In: Scottish Geographical Magazine. -- 2 (1886)]

'Ces provinces contiennent des mines d'or...et produisent une quantité considérable de riz, beaucoup de bois de construction de première qualité et des mines de fer, sans contredit les meilleures de la Cochinchine, du Siam et du Cambodge, enfin une grande quantité de poisson salé qui pourrait, sans craindre la dépopulation du lac, aller à 60 ou à 80,000 tonnes par année, ainsi que du chanvre d'une qualité tout à fait supérieure...'

[Zitiert in: Tuck, Patrick J. N.: The French wolf and the Siamese lamb : the French threat to Siamese independence, 1858-1907. -- Bangkok : White Lotus, 1995. -- 434 S. : Ill. ; 22 cm. -- ISBN 974-8496-28-7. -- S. 338, Anm. 43]

1863-01-10

Eröffnung der Strecke Paddington - Farrington Street der Metropolitan Railway in London. Es ist die erste Untergrundbahn-Strecke der Welt.

Bangkoks  erste Metro (รถไฟฟ้ามหานคร, MRT) wird 2004-04-13 eröffnet werden.


Abb.: Metropolitan Railway, London, 1863
[Bildquelle: Wikimedia. -- Public domain]


Abb.: Bangkok Metro, 2011
[Bildquelle: Axel Drainville. -- http://www.flickr.com/photos/8250978@N04/6012114450. -- Zugriff am 2014-01-14. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung]

1863-01-15

Justin Napoléon Samuel Prosper, 4e marquis de Chasseloup-Laubat (1805 - 1873), ministre de la marine et des colonies an den französischen Konteradmiral Louis Adolphe Bonard (1805 - 1867), gouverneur-amiral von Cochinchina:

'Notre intérêt exige que nous repoussions péremptoirement les prétentions du Siam sur le Cambodge'

[Zitiert in: Tuck, Patrick J. N.: The French wolf and the Siamese lamb : the French threat to Siamese independence, 1858-1907. -- Bangkok : White Lotus, 1995. -- 434 S. : Ill. ; 22 cm. -- ISBN 974-8496-28-7. -- S. 336, Anm. 14]

1863-01-31 - 1944

Paris: es erscheint die Tageszeitung Le Petit Journal. Ab 1890-11-29 erscheint dazu wöchentlich das Supplemént illustré.


Abb.: Vue de Bangkok : Titelblatt. -- 1893-08-12

1863-02-09

Genf (Schweiz): Henry Dunant gründet das Internationale Komitee der Hilfsgesellschaften für die Verwundetenpflege, den unmittelbaren Vorgänger des Internationalen Roten Kreuzes (Comité international de la Croix-Rouge).


Abb.: Die Gründer des Roten Kreuzes, ca. 1863
[Bildquelle: Wikipedia. -- Public domain]


Abb.: ®Logo
[Bildquelle: Wikipedia]

1863-02-25

Der französische Konteradmiral Louis Adolphe Bonard (1805 - 1867), gouverneur-amiral von Cochinchina, an Justin Napoléon Samuel Prosper, 4e marquis de Chasseloup-Laubat (1805 - 1873), ministre de la marine et des colonies:

'La prise de possession du Cambodge, malgré Siam, est chose facile, mais il n'est pas de même de son organisation qui entraînerait une occupation dispendieuse et dans de mauvaises conditions hygèniques pour des troupes européennes.'

[Zitiert in: Tuck, Patrick J. N.: The French wolf and the Siamese lamb : the French threat to Siamese independence, 1858-1907. -- Bangkok : White Lotus, 1995. -- 434 S. : Ill. ; 22 cm. -- ISBN 974-8496-28-7. -- S. 336, Anm. 12]

1863-03 - 1863-04

Die britischen Ingenieure Captain Alexander Fraser and Captain J. G. Furlong untersuchen die Möglichkeit eines Schifffahrtskanals durch den Isthmus von Kra (คอคอดกระ)


Abb.: Lage des Isthmus von Kra (คอคอดกระ)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1863-04

Mit Zustimmung von Justin Napoléon Samuel Prosper, 4e marquis de Chasseloup-Laubat (1805 - 1873), ministre de la marine et des colonies, wird Leutnant Ernest Doudart de Lagrée (1823 - 1868) mit dem Kanonenboot Gia-dinh nach Udong (ឧដុង្គ), der Hauptstadt Kambodschas entsandt.


Abb.: Lage von Udong (ឧដុង្គ)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

Ernest Doudart de Lagrée (* 31. März 1823 in Saint-Vincent-de-Mercuze bei Grenoble, Frankreich; † 12. März 1868 in Dali (大理), China) war ein französischer Seemann und Forschungsreisender.

Leben

Ernest Doudart de Lagrée trat 1845 in die Marine ein und wurde, nachdem er den Krimkrieg mitgemacht und ein Kommando im Mittelmeer geführt hatte, 1862 nach Cochinchina versetzt, wo er mehrere diplomatische Missionen in Kambodscha ausführte.

Seit Ende 1864 Fregattenkapitän, wurde er 1866 an die Spitze der Expedition gestellt, welche den Mekong in Bezug auf seine Schiffbarkeit erforschen und Handelsbeziehungen mit den südwestlichen Provinzen Chinas anknüpfen sollte. Die Expedition startete von Saigon am 5. Juni 1866, und führte ihn durch Kambodscha, Thailand und Laos.

Lagrée litt während der Expedition an Amöbenruhr und an einer Infektion, die er sich durch Blutegel zugezogen hatte, und blieb in Dali, um sich bei einem Arzt behandeln zu lassen. Dort starb er an einem Abszess der Leber. Der Arzt entnahm sein Herz, um es nach Frankreich zu schicken.

Er selber wurde in Dongchuan (东川) begraben. Sein zweiter Offizier, Francis Garnier (1839 - 1873), übernahm das Kommando der Expedition, die in Yunnan (雲南) in China endete.

[Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Ernest_Doudart_de_Lagr%C3%A9e. -- Zugriff am 2014-12-03]

1863-04-18

Justin Napoléon Samuel Prosper, 4e marquis de Chasseloup-Laubat (1805 - 1873), ministre de la marine et des colonies an den französischen Konteradmiral Louis Adolphe Bonard (1805 - 1867), gouverneur-amiral von Cochinchina:

'Le but à poursuivre....c'est d'absorber le commerce du Cambodge';

'Tout le commerce du haut des fleuves passe en sud de cette ville, qui en devient nécessairement la clé. La puissance qui domine sur ce point, dominera jusqu'à la mer.'

'En pesant de plus en plus sur le Cambodge, le but de la cour de Bangkok est d'absorber tellement ce pays et d'annihiler si complètement son roi que ce royaume ne puisse plus être considéré que comme une province du Siam. Il en résulterait que l'empire siamois deviendrait notre voisin immédiat, serait maître ainsi des deux grandes artères fluviales au dessus de Panomping [ភ្នំពេញ] [Phnom Penh] et pourrait ainsi, sous la direction d'agents étrangers, jaloux de notre progrès, entraver tout le commerce de la Basse Cochinchine.'

[Zitiert in: Tuck, Patrick J. N.: The French wolf and the Siamese lamb : the French threat to Siamese independence, 1858-1907. -- Bangkok : White Lotus, 1995. -- 434 S. : Ill. ; 22 cm. -- ISBN 974-8496-28-7. -- S. 336, Anm. 15, 16]

1863-07

Unter dem Einfluss des französischen Apostolischen Vikars von Kambodscha, Mgr. Jean-Claude Miche M. E. P. (1805 - 1873), bekundet König Norodom I (ព្រះបាទនរោត្តម) (1834–1904) von Kambodscha Interesse an einem Protektoratsvertrag mit Frankreich gegen den politischen Druck von Siam.


Abb.: Mgr. Jean-Claude Miche M. E. P.

1863-07 ff.

Es erscheint:

Mouhot, Henri <1826 - 1861>: Voyage dans les royaumes de Siam, de Cambodge, de Laos et autres parties centrales de Indochine. -- In: Le tour du monde : nouveau journal des voyages <Paris>. -- 1863 (deuxieme semestre). -- S. 219 - 352


Abb.: Henri Mouhot
[a.a.O., S. 219]


Abb.:  König Norodom I (ព្រះបាទនរោត្តម) von Kambodscha (Februar 1834 – 24. April 1904)
[a.a.O., S. 276]

1863-08-11

Norodom I (ព្រះបាទនរោត្តម) (1834–1904) von Kambodscha schließt mit Frankreich einen Protektoratsvertrag (Traité d'Amitié et de Commerce conclu à Houdong [Udong - ឧដុង្គ] le 11 août 1863 entre la France et le Cambodge). Frankreich hat damit das Recht der außenpolitischen Vertretung und des militärischen Schutzes Kambodschas. Frankreich bekommt eine feste diplomatische Vertretung in Kambodscha. Andere Mächte dürfen nach Kambodscha nur mit Zustimmung des Gouverneurs von Französisch Cochinchina Diplomaten oder Berater entsenden. Der Vertrag soll geheim bleiben. Doch schon am nächsten Tag informiert Norodom den Vertreter Siams, Chaophraya Sri Suriyawong (สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์, 1808 - 1883), dass Admiral Pierre-Paul de La Grandière (1807 - 1876), der Gouverneur von Cochinchina,  den Vertrag in Bangkok zur Ratifikation vorlegen werde. Siam beschwert sich sofort beim französischen Außenminister, Édouard Drouyn de Lhuys (1805 - 1881), dass der Vertrag die Rechte Siams über Kambodscha verletzt. Frankreich solle daher den Vertrag nicht ratifizieren.

Die siamesische Regierung schickt einen Sondergesandten, Phraya Rajawaranakul, zu Norodom mit einem Vertragsentwurf, der die Oberherrschaft Siams deutlich ausdrückt. Der Vertrag mit Siam wird 1863-12-01 abgeschlossen (s. unten),


Abb.: Kambodscha 1890
[Bildquelle: Meyers Kleines Konversationslexikon. -- 1892]

"Article 2

Sa Majesté l'Empereur des Français nommera un Résident ou Consul français auprès de Sa Majesté le Roi du Cambodge qui sera chargé, sous la haute autorité du Gouverneur de la Cochinchine de veiller à la stricte exécution des présentes lettres de protection.

Sa Majesté le Roi du Cambodge pourra nommer un Résident cambodgien à Saigon pour communiquer directement avec le Gouverneur de la Cochinchine.

[...]

Article 4

Aucun consul d'une autre nation que la France ne pourra résider auprès de Sa Majesté le roi du Cambodge ou dans aucun lieu des Etats sans que le Gouverneur de la Cochinchine n'en ait été informé et ne se soit entendu à cet égard avec le Gouvernement Cambodgien."

[Zitiert in: Tuck, Patrick J. N.: The French wolf and the Siamese lamb : the French threat to Siamese independence, 1858-1907. -- Bangkok : White Lotus, 1995. -- 434 S. : Ill. ; 22 cm. -- ISBN 974-8496-28-7. -- S. 276]

1863-09-05


Abb.: Die Gesandten des Kaisers von Cochinchina (Vietnam) zu Napoléon III. -- In: Le Monde illustré <Paris, Frankreich>. -- No 334. -- 1863-09-05. -- Titelblatt

1863-10-01 - 1865-09-13

George Virgin ist geschäftsführender Vizekonsul der USA in Siam.

1863-10-26

Gründung der britischen The Football Association “with the object of establishing a definite code of rules for the regulation of the game”.


Abb.: ©Logo
 

1863-12-01

Geheimabkommen Siams mit Kambodscha, das den Vasallenstatus Kambodschas zu Siam wiederherstellt. Das Geheimabkommen wird 1864-08 in der Singapore Press veröffentlicht.

Der Vertrag erhält die Strafklausel, dass die Provinzen Pursat (ខេត្តពោធិ៍សាត់) und Kampong Speu (ខេត្តកំពង់ស្ពឺ) an Siam übergeben werden müssen, falls Kambodscha sich wieder von Siam - zu Frankreich - abwendet.


Abb.: Lage der Provinzen Pursat (
ខេត្តពោធិ៍សាត់) und Kampong Speu (ខេត្តកំពង់ស្ពឺ)
[Bildquelle: Scottish Geographical Magazine, 1886 / Wikimedia. -- Public domain]

1863-12-03

Der französische Außenminister, Édouard Drouyn de Lhuys (1805 - 1881) verlangt von Justin Napoléon Samuel Prosper, 4e marquis de Chasseloup-Laubat (1805 - 1873), ministre de la marine et des colonies, dass der Protektoratsvertrag mit Kambodscha vom 1863-08-11 abgelehnt wird. Dieser Vertrag bringe Schwierigkeiten mit Großbritannien und treibe Siam noch mehr in die Arme der Briten. Chasseloup-Laubat hält aber am Vertrag fest. Der Vertrag kommt vor das Kabinett, welches den Außenminister zwingt, einen Konflikt mit Großbritannien in Kauf zu nehmen. Großbritannien protestiert durch seinen Botschafter in Paris gegen Bestimmungen des Vertrags, die den britischen Zugang zu Kambodscha einschränken.

1863-12-20

Leutnant Ernest Doudart de Lagrée (1823 - 1868) an seine Frau:

'Ce maudit petit pays [Cambodia] nous tient sur les épines plus qu'un grand royaume, parce que nous touchons par là au voisinage des anglais qui jettent feu et flamme dans ,l'Inde et à Siam. Tout dépend de notre position vis-à-vis d'eux en Europe. S'ils se taisent là- bas, nous aurons fait pacifiquement une assez jolie conquête; s'ils se fâchent nous pouvons avoir une grosse affaire sur les bras.'

[Zitiert in: Tuck, Patrick J. N.: The French wolf and the Siamese lamb : the French threat to Siamese independence, 1858-1907. -- Bangkok : White Lotus, 1995. -- 434 S. : Ill. ; 22 cm. -- ISBN 974-8496-28-7. -- S. 337, Anm. 22]


Verwendete Ressourcen

ausführlich: http://www.payer.de/thailandchronik/ressourcen.htm


Thipākō̜nwongmahākōsāthibō̜dī (Kham), Čhaophrayā [เจ้าพระยาทิพากรวงศ์ มหาโกษาธิบดี] <1813-1870>: The dynastic chronicles. Bangkok era, the Fourth Reign, B.E. 2394-2411 (A.D. 1851-1868) / by Câwphrajaa Thíphaakrawon. Translated by Chadin (Kanjanavanit). --  Tokyo : Centre for East Asian Cultural Studies, 1965 - 1974. -- 5 Bde. ; 22 cm. -- Originaltitel: Phrarātchaphongsāwadan Krung Rattanakōsin. Ratchakān thī 4, Phō̜. Sō̜. 2394-2411 [พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์. รัชกาลที่๔, พ.ศ. ๒๓๙๔ - ๒๔๑๑] (published 1934)

Moffat, Abbot Low <1901 - 1996>: Mongkut, the king of Siam. -- Ithaca N.Y. : Cornell UP, 1961. --254 S. : Ill. ; 23 cm.

Blofeld, John <1913 - 1987>: King Maha Mongkut of Siam. -- 2. ed. -- Bangkok : Siam Society, 1987. -- 97 S. : Ill. ; 22 cm.

Chula Chakrabongse [จุลจักรพงษ์] <1908 - 1963>: Lords of life : History of the Kings of Thailand. -- 2., rev. ed. -- London : Redman,  1967. -- 352 S. : Ill. ; 22 cm.

Phongpaichit, Pasuk <ผาสุก พงษ์ไพจิตร, 1946 - > ; Baker, Chris <1948 - >: Thailand : economy and politics. -- Selangor : Oxford Univ. Pr., 1995. -- 449 S. ; 23 cm. -- ISBN 983-56-0024-4. -- Beste Geschichte des modernen Thailand.

Terwiel, Barend Jan <1941 - >: A history of modern Thailand 1767 - 1942. -- St. Lucia [u. a.] : Univ. of Queensland Press, 1983. -- 379 S. ; 22 cm.

Ingram, James C.: Economic change in Thailand 1850 - 1870. -- Stanford : Stanford Univ. Pr., 1971. -- 352 S. ; 23 cm. -- "A new edition of Economic change in Thailand since 1850 with two new chapters on developments since 1950". --  Grundlegend.

Akira, Suehiro [末廣昭] <1951 - >: Capital accumulation in Thailand 1855 - 1985. -- Tokyo : Centre for East Asian Cultural Studies, ©1989. -- 427 S. ; 23 cm.  -- ISBN 4896561058. -- Grundlegend.

Skinner, William <1925 - 2008>: Chinese society in Thailand : an analytical history. -- Ithaca, NY : Cornell Univ. Press, 1957. -- 459 S. ; 24 cm. -- Grundlegend.

Simona Somsri Bunarunraksa [ซีมอนา สมศรี บุญอรุณรักษา]: Monseigneur Jean-Baptiste Pallegoix : ami du roi du Siam, imprimeur et écrivain (1805 - 1862). -- Paris : L'Harmattan, 2013. -- 316 S. : Ill. ; 24 cm. -- (Chemins de la mémoire ; Novelle série). -- ISBN 978-2-336-29049

Morgan, Susan <1943 - >: Bombay Anna : the real story and remarkable adventures of the King and I governess. -- Berkeley [u.a.] : Univ. of California Press, 2008. -- 274 S. : Ill.  ; 23 cm. -- ISBN 978-0-520-26163-1

ศกดา ศิริพันธุ์ = Sakda Siripant: พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระบิดาแห่งการถ่ายภาพไทย = H.M. King Chulalongkorn : the father of Thai photography. --  กรุงเทพๆ : ด่านสุทธา, 2555 = 2012. -- 354 S. : Ill. ; 30 cm. -- ISBN 978-616-305-569-9

Lavery, Brian: Schiffe : 5000 Jahre Seefahrt. -- London [u. a.] : DK, 2005. -- S. 184. -- Originaltitel: Ship : 5000 years of marine adventure (2004)


Zu Chronik 1864 (Rama V.)