Chronik Thailands

กาลานุกรมสยามประเทศไทย

von

Alois Payer

Chronik 1971 / B. E. 2514


Zitierweise / cite as:

Payer, Alois <1944 - >: Chronik Thailands = กาลานุกรมสยามประเทศไทย. -- Chronik 1971 / B. E. 2514. -- Fassung vom 2017-03-18. -- URL: http://www.payer.de/thailandchronik/chronik1971.htm

Erstmals publiziert: 2012-10-02

Überarbeitungen: 2017-03-18 [Ergänzungen] ; 2016-09-21 [Ergänzungen] ; 2016-09-10 [Ergänzungen] ; 2016-05-23 [Ergänzungen] ; 2016-05-10 [Ergänzungen] ; 2016-04-27 [Ergänzungen] ;  2016-03-27 [Ergänzungen] ;  2016-03-10 [Ergänzungen] ;  2016-02-22 [Ergänzungen] ;  2016-01-26 [Ergänzungen] ;  2016-01-08 [Ergänzungen] ;  2015-12-30 [Ergänzungen] ;  2015-12-09 [Ergänzungen] ;  2015-11-13 [Ergänzungen] ;  2015-08-21 [Ergänzungen] ;  2015-07-10 [Ergänzungen] ; 2015-06-30 [Ergänzungen] ; 2015-06-07 [Ergänzungen] ; 2015-05-31 [Ergänzungen] ; 2014-11-18 [Ergänzungen] ; 2014-11-06 [Ergänzungen] ; 2014-10-19 [Ergänzungen] ; 2014-10-09 [Ergänzungen] ; 2014-09-24 [Ergänzungen] ; 2014-09-10 [Ergänzungen] ; 2014-08-22 [Ergänzungen] ;  2014-04-04 [Ergänzungen] ; 2014-02-28 [Ergänzungen] ; 2013-12-09 [Ergänzungen] ; 2013-11-12 [Ergänzungen] ; 2013-10-26 [Ergänzungen] ; 2013-10-11 [Ergänzungen] ; 2013-10-05 [Ergänzungen] ; 2013-10-01 [Ergänzungen] ; 2013-09-26 [Ergänzungen] ; 2013-08-26 [Ergänzungen] ; 2013-05-21 [Ergänzungen] ; 2013-04-24 [Ergänzungen] ; 2013-03-18 [Ergänzungen] ; 2013-01-27 [Ergänzungen] ; 2013-01-24 [Ergänzungen] ; 2013-01-23 [Ergänzungen] ; 2013-01-13 [Ergänzungen]

©opyright: Dieser Text steht der Allgemeinheit zur Verfügung. Eine Verwertung in Publikationen, die über übliche Zitate hinausgeht, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Herausgebers.

Dieser Text ist Teil der Abteilung Thailand von Tüpfli's Global Village Library


ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวปิดไม่มิด


 

 

Gewidmet meiner lieben Frau

Margarete Payer

die seit unserem ersten Besuch in Thailand 1974 mit mir die Liebe zu den und die Sorge um die Bewohner Thailands teilt.

 


Vorsicht bei den Statistikdiagrammen!

Bei thailändischen Statistiken muss man mit allen Fehlerquellen rechnen, die in folgendem Werk beschrieben sind:

Morgenstern, Oskar <1902 - 1977>: On the accuracy of economic observations. -- 2. ed. -- Princeton : Princeton Univ. Press, 1963. -- 322 S. ; 20 cm.

Die Statistikdiagramme geben also meistens eher qualitative als korrekte quantitative Beziehungen wieder.

 


2514 / 1971 undatiert


Statistik:
  • US-Militärhilfe 1951 - 1971: $936 Mio. (fast 60% des thailändischen Militärbudgets), dazu kommen mehrere Hundert Mio. Dollar an Direktzahlungen für militärische Operationen, Bau von Luftstützpunkten und Straßen, Thai-Truppen in Vietnam und Laos.
  • Schuhimporte: 1,5 Mio. Paare

1954 - 1971

Bürgernahe Tätigkeiten des Königs:


Abb.: Bürgernahe Tätigkeiten des Königs: Audienzen für Bürgergruppen, Treffen mit Studenten, Besuche im Land, 1954 - 1971
[Datenquelle: Thak (1978); S. 217]

1954 - 1971

Inoffizielle Kommunikation des Königs mit den Untertanen:


Abb.: Inoffizielle Kommunikation des Königs mit den Untertanen: Teilnahme an Veranstaltungen Privater und Zeremonien für Private, 1954 - 1971
[Datenquelle: Thak (1978); S. 217]

1971 - 1985

Total der Initiationen zu Village Scouts (ลูกเสือชาวบ้าน) 1971 - 1985:


Abb.: Total der Initiationen zu Village Scouts (ลูกเสือชาวบ้าน) 1971 - 1985
[Datenquelle: Bowie (1997), S. 298]


Abb.: Initiation zu Village Scouts (ลูกเสือชาวบ้าน) durch die Königsfamilie
[Fair use]

1963 - 1971

Spenden an den König für öffentliche Aufgaben und wohltätige Zwecke:


Abb.: Spenden an den König für öffentliche Aufgaben und wohltätige Zwecke (in Mio. Baht), 1963 - 1971
[Datenquelle: Thak (1978), S. 216]


Abb.: Pro Kopf der Bevölkerung wurden pro Jahr zwischen 14 und 65 Satang gespendet, 1963 - 1971
[Datengrundlage (eigene Berechnung): Thak (1978), S. 216]


Abb.: Spendenzweck des Gesamt der Spenden an den König von 1963 bis 1971 (in Mio. Baht)
[Datenquelle: Thak (1978), S. 216]

1953 - 1971

Der König als Standesbeamter (vor allem für Adelige, hohe Militärs und hohe Beamte):


Abb.: Vom König vorgenommene Trauzeremonien, 1953 - 1971
[Datenquelle: Thak (1978), S. 214]

197x

Wirtschaftliche Lage von 145 Village Scouts (ลูกเสือชาวบ้าน) eines Dorfs, 1970er-Jahre:


Abb.: Wirtschaftliche Lage von 145 Village Scouts (ลูกเสือชาวบ้าน) eines Dorfs, 1970er-Jahre
[Datenquelle: Bowie (1997), S. 256]

1971 - 1975

Arbeitslose:


Abb.: Arbeitslose (in Tausend) 1971 - 1975
[Datenquelle: Mitchell (19821), S. 98]

1971

Nettogewinn großer Industrieunternehmen pro Jahr: 100% der Investitionen

1954 - 1971

Gründstückpreise in einem Dorf am Rande Bangkoks


Abb.: Grundstückpreise im Dorf "Bangkhuad" (Pseudonym) am Rande Bangkoks 1954 und 1971 (in Bahr pro Rai - [ไร่ = 1600 m²]
[Datenquelle:
Anderson, Benedict R. O'G. (Richard O’Gorman) <1936 - >: Exploration and irony in studies of Siam over forty years. -- Ithaca, NY : Cornell, 2014. -- 166 S. : Ill. ; 26 cm. -- (Sudies on Southeast Asia series ; no. 63). -- ISBN 978-0-87727-763-7. -- S. 54, Anm. 29]

1955 - 1975

Braunkohleförderung


Abb.: Braunkohle-Förderung (in 1000) Tonnen 1955 - 1975
[Datenquelle: Mitchell (1982), S. 286]


Abb.: Braunkohlen-Tagebau Mae Moh (แม่เมาะ), 2009
[Bildquelle:
7 july :-). -- http://www.flickr.com/photos/7july/3193772425/. -- Zugriff am 2011-12-08. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung)]


Abb.: Lage von Mae Moh (แม่เมาะ)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1971

Luang Po Khom (หลวงพ่อขอม, 1902 - 1990) lässt in Wat Phai Rong Wua (วัดไผ่โรงวัว), Amphoe Song Phi Nong (อำเภอ สองพี่น้อง) die Höllenwelt (นรกภูมิ) und den Palast des Himmels darstellen. Die Höllenwelt kostet 3 Mio. Baht.


Abb.: Lage von Amphoe Song Phi Nong (อำเภอ สองพี่น้อง)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]


Abb.: Preta's (เปรต) aus der Höllenwelt (นรกภูมิ)
[Bildquelle:
Natski13 / Wikimedia. -- Public domain]


Abb.: Preta (เปรต) aus  der Höllenwelt (นรกภูมิ), 2012
[Bildquelle: shin--k. -- http://www.flickr.com/photos/sinn/8353389096/.  -- Zugriff am 2014-11-05. -- Creative Commons Lizenz  (Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, share alike)]


Abb.: Preta's (เปรต) aus der Höllenwelt (นรกภูมิ), 2012
[Bildquelle: shin--k. -- http://www.flickr.com/photos/sinn/8353456602. -- Zugriff am 2014-11-05. -- Creative Commons Lizenz  (Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, share alike)]


Abb.: Preta (เปรต) aus der Höllenwelt (นรกภูมิ), 2009
[Bildquelle: Adaptor-Plug. -- http://www.flickr.com/photos/11401580@N03/8738110510.  -- Zugriff am 2014-11-05. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung)]


Abb.: Preta (เปรต) aus der Höllenwelt (นรกภูมิ), 2009
[Bildquelle: Adaptor-Plug. -- http://www.flickr.com/photos/11401580@N03/8738102880. -- Zugriff am 2014-11-05. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung)]


Abb.: Preta (เปรต) aus der Höllenwelt (นรกภูมิ), 2009
[Bildquelle: Adaptor-Plug. -- http://www.flickr.com/photos/11401580@N03/8736395329/. -- Zugriff am 2014-11-05. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung)]

1971

Einführung eines Quotensystems an Universitäten für malaiischsprachig-muslimische thailändische Studenten. Bis 1981 profitieren 458 Studenten vom Programm, 80% davon machen einen Universitätsabschluss, viele gehen in den Staatsdienst.

ca. 1971

Bildung kleiner politischer Gruppen  (nicht mehr als je 50 Mitglieder) an Universitäten, u.a.

"The Sapha Na Dome [สภาหน้าโดม] was an informal gathering of about twenty or thirty radical Thammasat students who met on the front porch of the university’s oldest building. Members included
  • Jaran Ditthapichai [จรัล ดิษฐาอภิชัย],
  • Kamon Kamoltrakun [กมล กมลตระกูล],
  • Phichit Chongsathitwatana,
  • Pridi Boonsue [ปรีดี บุญซื่อ],
  • Seksan Prasertkun [เสกสรรค์ ประเสริฐกุล, 1943 - ], and
  • Thanya Chunchadathan,

who were among the most radical of the student leaders in the early 1970s. They began to use Marxist analysis to study Thai society. Many members of the Sapha Na Dome would join the Communist Party of Thailand after the 1976 coup.

The Sethatham group [เศรษฐธรรม] was composed of radical students from Thammasat’s Faculty of Economics. Like the Sapha Na Dome, their main interest was in the study of Marxism and its applicability to Thai society.

The main objective of the SOTUS [โซตัส] group at Chulalongkom University was the abolition of the traditional code of behavior and hazing of Chulalongkorn students. Traditionally, freshmen were socialized by upperclassmen to strict observance of SOTUS: "Seniority, Order, Tradition, Unity, Sincerity. " The leader of this group was a political science student, Phirun Chatvanitkun, elected president of Chulalongkom Student Union in 1972. Phirun later spent two years (1972-1974) in New York, studying at the New School. After his return he remained very active in the student movement, mainly behind the scenes. In 1975, he worked for the NSCT’s newspaper Atiphat and was instrumental in radicalizing it. An extremely articulate, polite, and energetic man, Phirun disappeared after the 1976 coup, going to the hills to work with the Communist party of Thailand. His friends believe he probably had joined the CPT as early as August 1974.

Kasetsat University’s Sapha Kafe [สภากาแฟ] was an informal gathering of radical students with a membership of not more than ten. Its leader was Suphab Pasong, arrested on charges of being a communist on March 30, 1976, while working with the Omnoi Workers Union in Samut Sakhon.

The Political Studies Group was set up in 1970 by progressive political science students at Chulalongkom University. This group published a magazine and organized seminars and panel discussions on political issues. Prominent members included

  • Prasam Marukhaphitak, who later joined the Socialist party of Thailand and then the CPT (after the October 6, 1976 coup); and
  • Thanet Charoenmuang [ธเนศวร์ เจริญเมือง], who became NSCT deputy secretary-general in 1973 and later studied in the United States."

[Quelle: Morell, David ; Chai-anan Samudavanija [ชัยอนันต์ สมุทวณิช] <1944 - >: Political conflict in Thailand : reform, reaction, revolution. -- Cambridge, Mass. : Oelgeschlager, 1981. -- 362 S. : Ill. ; 24 cm. -- ISBN 0-89946-044-5. -- S. 142f. -- Fair use]

1971

Es erscheint die Sammlung von Aufsätzen von Studierenden der Thammasat University (มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์)

ภัยขาว [Die weiße Gefahr] / hrsg. von Phichit Jongsatitwatthana und Kamon Kamontrakun [กมล กมลตระกูล]. -- 100 S. -- gegen den US-Neokolonialismus und seine Folgen für Thailand und Indochina in militärischer, ökonomischer, intellektueller und moralischer Hinsicht. Preis 1 Baht. Erstauflage: 1.000 Exemplare.


Abb.: Einbandtitel

1971

Das US Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs errichtet eine Außenstelle in Chiang Mai (เชียงใหม่)


Abb.: Lage von Chiang Mai (เชียงใหม่)
[Bildquelle: CIA. -- Public domain]

1971

Durch Berichte in der New York Times und der Washington Post wird bekannt, das der CIA ca. 4800 Thai-Soldaten in geheimer Mission in Laos beschäftigt und dafür jährlich 10 Mio. US-$ zahlt.

1971 (?) - 1976

Die USA betreiben die Ko Kah (เกาะคา) Seismic and Satellite Tracking Station. An der Station sind ca. 150 US Militärs tätig. Die Station dient der Beobachtung von Satelliten und der Überwachung von Atombombentests in der VR China.


Abb.: Lage von Ko Kah (เกาะคา)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1971

Der König gründet die Hup Kaphong Agricultural Cooperative (สหกรณ์การเกษตรหุบกะพง), Hup Kaphong (หุบกะพง), Amphoe Cha-Am (ชะอำ), Provinz Phetchaburi (เพชรบุรี). Die Kooperative soll "Wüsten"boden in Ackerland für 300 Familien verwandeln. Die Durchführung liegt vor allem in der Hand israelischer Experten. Der König besucht in der Folgezeit Hup Kaphong jährlich.


Abb.: Der König in Ban Hup Kaphong (หุบกะพง)
[Bildquelle: http://www.hupkapong.com/home_hupkapong.htm. -- Zugriff am 2012-07-09. -- Fair use]


Abb.: Lage von Ban Hup Kaphong (หุบกะพง)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1971

Gründung der Chao Phraya Express Boat Company (เรือด่วนเจ้าพระยา). Die Expressbote verkehren zwischen Pak Kret (ปากเกร็ด), Provinz Nonthaburi (นนทบุรี), und Rat Burana (ราษฎร์บูรณะ), Bangkok.


Abb.: Route
[Bildquelle: http://www.chaophrayaexpressboat.com/en/services/map-print.asp. -- Fair use]

1971

Das Königspaar besucht Hill Tribes in Nordthailand. Von Seiten des Königshauses ist zuständig für diese Hill Tribes MC Bhisadej Rajani (หม่อมเจ้าภีศเดช รัชนี, 1920 - ). Zwischen ihm und dem Sicherheitspersonal des Königs kommt es immer wieder zu Auseinandersetzungen, da MC Bhisatej den König möglichst lange und möglichst nah mit den Hill Tribes zusammenführen will, für die Sicherheitsbeamten aber die Sicherheit des Königspaars an erster Stelle steht.


Abb.: Ethnische Minderheiten in Nordthailand, 1974
[Bildquelle: CIA. -- Public domain]


Abb.: MC Bhisadej Rajani (หม่อมเจ้าภีศเดช รัชนี), 2009
[Bildquelle: Monarchians / Wikipedia. -- GNU FDLicense]

1971 - 1996

In Thailand aus importierten Fertigteilen zusammengebaute Toyota-Automobile:


Abb.: In Thailand aus importierten Fertigteilen zusammengebaute Toyota-Automobile 1971 - 1996 (in Tausend)
[Datenquelle: http://www.toyota.co.th/en/news-detail.php?cont_id=384. -- Zugriff am 2013-10-05]

1971


Abb.: Titelblatt der Zeitschrift "สบีถเวีลถ - Speed World", 1971
[Fair use]

1971

Während des ganzen Jahrs vermeldet das Militär folgende Erfolge über die Kommunistische Partei Thailands (CPT, พรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย, พคท):

1971

Es erscheint

สุชาติ ภูมิบริรักษ์ [Suchart Phumiborirak] <1927 - >: อีสานดินแดนแห่งเลือดและน้ำตา ["Isaan, Land voll Blut und Tränen"], 1971


Abb.: Einbandtitel

1971

Es erscheint der zweibändige Roman

สุจิตต์ วงษ์เทศ [Suchit Wongthet] <1945 - >: เมดอิน U.S.A. [Made in USA].

สุจิตต์ วงษ์เทศ [Suchit Wongthet] <1945 - >: โง่เง่าเต่าตุ่น (made in U.S.A. 2)

Darin zeichnet er ein sympathisches Bild der Thai-Studenten, die zur Anti-Vietnam-Krieg-Bewegung gehören.


Abb.: Einbandtitel von Bd. 1 und 2

Kukrit Pramoj(คึกฤทธิ์ ปราโมช, 1911 - 1995) ist über das Buch so erbost, dass er den Autor aus dem Personal der Zeitung Sayam Rat (สยามรัฐ) entlässt.

1971

Es erscheint die Sammlung von Kurzgeschichten und Gedichten über das Studentenleben

วิทยากร เชียงกูล [Witthayakon Chiangkun] <1946 - >: ฉันจึง มาหา ความหมาย [So I came in search of meaning]


Abb.: Einbandtitel einer späteren Ausgabe

1971

Der SEATO Literature Award geht an:

สุวรรณี สุคนธา [Suwanni Sukhontha] <1932 - 1984>: เขาชื่อกานต์ [Er heißt Karn]. -- 1970

Der Roman wird 1973 und 1988 fürs Kino verfilmt,  1980 und 2010 fürs Fernsehen.


Abb.: Einbandtitel


Abb.: Filmplakat 1973

Ampha Otrakul [อําภา โอตระกูล, 1934 - ] über die Autorin:

"SUWANNIE SUKONTHA [สุวรรณี สุคนธา], geb. 1932 in Pisanulog [Phitsanulok - พิษณุโลก], ist eine der erfolgreichsten thailändischen Schriftstellerinnen der Gegenwart.

Suwannie Sukontha begann ihre publizistische literarische Tätigkeit 1965. Sie wurde 1971 mit dem SEATO-Preis als "Beste Schriftstellerin des Jahres" für ihren Roman : "Er heißt Gan" [ เขาชื่อกานต์] ausgezeichnet. Suwannie Sukontha arbeitet heute gleichzeitig als Redakteurin der Frauenzeitschrift "Lalana [ลลนา]."

"Das Testement" [พระคัมภีร์ไบเบิล] ist einem Bestseller - Büchlein des Jahres 1974 entnommen, das die Autorin in Erinnerung an ihren an Rauschgift gestorbenen Sohn herausgegeben hat. Obwohl dieses Brieflein im eigentlichen Sinn keine Belletristik darstellt, enthält es nicht wenige interessante Aspekte aus dem Leben einer Mutter, hier einer Schriftstellerin, die wohl für ein Lebensbild einer selbstständigen, thailändischen Frau von heute stehen können."

[Quelle: Kurzgeschichten aus Thailand / ausgewählt und übersetzt von Ampha Otrakul [อําภา โอตระกูล, 1934 - ]. -- Bangkok : Chalermit, [1982]. -- 312 S. ; 20 cm. -- ISBN 974-7390-08-6. -- S. 102]

1971

Es erscheint:

ไพบูลย์ ช่างเรียน [Paiboon Changrien]: ลักษณะสังคมและการปกครองของไทย [Soziale und politische Eigenschaften der Thai]. -- กรุงเทพฯ : ไทยวัฒนาพานิช, 2014 [= 1971]


Abb.: Einbandtitel

"Unser Glaube an Geister, an Magie, Zauber, gute und schlechte Omen sowie anderes Unsichtbare bewirkt, dass man zur Lösung von Problemen nicht die - der Demokratie zugrundeliegenden - rationalen Verfahren anwendet."

"(. . . Werte) bis hin zur Hochschätzung der Dankbarkeit und der damit verbundenen Verpflichtungen (. . .) führen zu Vetternwirtschaft und dazu, daß man die zur eigenen Gruppe Gehörenden, die sich Vergehen schuldig gemacht haben, nicht zu bestrafen wagt und daß man sich gegenseitig dabei behilflich ist, Leute auf politische Positionen zu lancieren, obwohl diese keine Qualifikationen besitzen (. . .)."

[a.aO., S. 87. -- Übersetzung: Liebig-Hundius, Ingrid <1947 - >: Thailands Lehrer zwischen "Tradition" und "Fortschritt" : eine empirische Untersuchung politisch-sozialer und pädagogischer Einstellungen thailändischer Lehrerstudenten des Jahres 1974. -- Wiesbaden: Steiner, 1984. -- 342 S. ; 24 cm. --  (Beiträge zur Südasienforschung ; Bd. 85). -- ISBN 3-515-04121-4. -- Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 1982. -- S. 150, 152]

1971

Es erscheint:

Ekman, Paul <1934 - > ; Friesen, Wallace V.: Constants across culture in the face and emotion. -- In: Journal of personality and social psychology. -- 17, 2 (1971). -- S. 124 - 129

Abstract:

"This study addresses the question of whether any facial expressions of emotion are universal. Recent studies showing that members of literate cultures associated the same emotion concepts with the same facial behaviors could not demonstrate that at least some facial expressions of emotion are universal; the cultures compared had all been exposed to some of the same mass media presentations of facial expression, and these may have taught the people in each culture to recognize the unique facial expressions of other cultures. To show that members of a preliterate culture who had minimal exposure to literate cultures would associate the same emotion concepts with the same facial behaviors as do members of Western and Eastern literate cultures, data were gathered in New Guinea by telling subjects a story, showing them a set of three faces, and asking them to select the face which showed the emotion appropriate to the story. The results provide evidence in support of the hypothesis that the association between particular facial muscular patterns and discrete emotions is universal."

[a.a.O., S. 124. -- Fair use]

1971

Es erscheint:

Alinsky, Saul David <1909 - 1972>: Rules for radicals; a practical primer for realistic radicals. -- New York : Random House, 1971. -- 196 S. ; 22 cm. -- Das Buch wird die Bibel des Bangkoker Slumpriesters Father Joseph (Joe) H. Maier, C.Ss. R., (1939 - )

 
Abb.: Einbandtitel

"Rules for Radicals: A Pragmatic Primer for Realistic Radicals is the late work of community organizer Saul D. Alinsky (1909 - 1972), and his last book, published in 1971 shortly before his death. His goal for the Rules for Radicals was to create a guide for future community organizers to use in uniting low-income communities, or "Have-Nots", in order to empower them to gain social, political, legal and economic equality by challenging the current agencies that promoted their inequality.[1] Within it, Alinsky compiled the lessons he had learned throughout his personal experiences of community organizing spanning from 1939-1971 and targeted these lessons at the current, new generation of radicals.[2]

Divided into ten chapters, each chapter of Rules for Radicals provides a lesson on how a community organizer can accomplish the goal of successfully uniting people into an active organization with the power to effect change on a variety of issues. Though targeted at community organization, these chapters also touch on a myriad of other issues that range from ethics, education, communication, and symbol construction to nonviolence and political philosophy.[3]

Though published for the new generation of counterculture-era organizers in 1971, Alinsky's principles have been successfully applied over the last four decades by numerous government, labor, community, and congregation-based organizations, and the main themes of his organizational methods that were elucidated upon in Rules for Radicals have been recurring elements in political campaigns in recent years.

Inspiration for Rules for Radicals

The inspiration for Rules for Radicals was drawn directly from Alinsky’s personal experiences over the course of his career as a community organizer.[1] It was also taken from the lessons he learned from his University of Chicago professor, Robert Park (1864 - 1944), who taught him to see communities as “reflections of the larger processes of an urban society”.[3] The methods he developed and practiced across the country were placed directly into the book as a guide on future community organizing for the new generation of radicals emerging from the 1960s.[3][4]

Alinsky believed heavily in collective action as a result of the work he did with the C.I.O and the Institute for Juvenile Research in Chicago where he first began to develop his own, distinct method of community organizing. Additionally, his late work with the Citizens Action Program (CAP) provided some of his most whole and conclusive practices in organizing through the empowerment of the poor, though not well-known. Saul Alinsky understood community structure and the impoverished and the importance of their empowerment as a successful element of community activism and used both as tools to create powerful, active organizations.[5] He also used shared social problems as external antagonists to “heighten local awareness of similarities among residents and their shared differences with outsiders”.[3] Ironically, this was one of Alinsky’s most powerful tools in community organizing; to bring a collective together, he would bring to light an issue that would stir up conflict with some agency to unite the group. This provided an organization with a specific “villain” to confront and made direct action easier to implement. These tactics as a result of decades of organizing efforts, along with many other lessons, were poured into Rules for Radicals to create the guidebook for community organization.[2]

Themes

In Rules for Radicals, several themes persist throughout Alinsky’s lessons to future community organizers. The most notable is his use of symbol construction to strengthen the unity within an organization.[3] Often, he would draw on loyalty to a particular church or religious affiliation to create a firmly structured organization with which to operate. The reason being that symbols by which communities could identify themselves created strongly structured organizations that were easier to mobilize in implementing direct action. Once the community was united behind a common symbol, Alinsky would find a common enemy for the community to be united against.

The use of common enemy against a community was done to promote another theme of Rules for Radicals, nonviolent conflict as a uniting element in communities.[6] Alinsky would find an external antagonist to turn into a common enemy for the community within which he was operating. Often, this enemy would be a local politician or agency that had some involvement with activity that was causing detriment to the community. His goal was to unite a group through conflict with an external antagonist. Once the enemy was established, the community would come together in opposition of it. This management of conflict heightened awareness within the community as to the similarities its members shared as well as what differentiated them from those outside of their organization.[3] The use of conflict also allowed for the goal of the group to be clearly defined. With an established external antagonist, the community’s goal would be to defeat that enemy, whether it be a politician, policy, or opposing agency.[3]

Symbol construction helped to promote structured organization, which allowed for nonviolent conflict through another strong element in Alinsky’s teaching, direct action. Direct action created conflict situations that further established the unity of the community and promoted the accomplishment of achieving the community’s goal of defeating their common enemy.[2] It also brought issues the community was battling to the public eye. Alinsky encouraged over-the-top public demonstrations throughout Rules for Radicals that could not be ignored, and these tactics enabled his organization to progress their goals faster than through normal bureaucratic processes.[3]

Lastly, the main theme throughout Rules for Radicals and Alinsky’s work was empowerment of the poor.[5] Alinsky used symbol construction and nonviolent conflict to create a structured organization with a clearly defined goal that could take direct action against a common enemy. At this point, Alinsky would withdraw from the organization to allow their progress to be powered by the community itself, not by Alinsky.[3] This empowered the organizations he worked with to create change for whatever issue they were battling.[2] Symbol construction, nonviolent conflict, direct action, and empowerment of the poor were the main themes of Alinsky’s work in organizer, and whether reading Rules for Radicals, or examining his work directly, they can be distinctly observed within every community he organized.

Rules for Radicals is dedicated by Saul Alinsky to the original radical, Lucifer - also known as Satan, the Devil, The Old Serpent, and The Dragon (Rev. 12:2; 20:2). In this book is found the following:

"Lest we forget at least an over-the-shoulder acknowledgment to the very first radical: from all our legends, mythology, and history (and who is to know where mythology leaves off and history begins — or which is which), the first radical known to man who rebelled against the establishment and did it so effectively that he at least won his own kingdom — Lucifer."[7]

The rules[1]
  1. “Power is not only what you have, but what the enemy thinks you have.” Power is derived from 2 main sources – money and people. “Have-Nots” must build power from flesh and blood.
  2. “Never go outside the expertise of your people.” It results in confusion, fear and retreat. Feeling secure adds to the backbone of anyone.
  3. “Whenever possible, go outside the expertise of the enemy.” Look for ways to increase insecurity, anxiety and uncertainty.
  4. “Make the enemy live up to its own book of rules.” If the rule is that every letter gets a reply, send 30,000 letters. You can kill them with this because no one can possibly obey all of their own rules.
  5. “Ridicule is man’s most potent weapon.” There is no defense. It’s irrational. It’s infuriating. It also works as a key pressure point to force the enemy into concessions.
  6. “A good tactic is one your people enjoy.” They’ll keep doing it without urging and come back to do more. They’re doing their thing, and will even suggest better ones.
  7. “A tactic that drags on too long becomes a drag.” Don’t become old news.
  8. “Keep the pressure on. Never let up.” Keep trying new things to keep the opposition off balance. As the opposition masters one approach, hit them from the flank with something new.
  9. “The threat is usually more terrifying than the thing itself.” Imagination and ego can dream up many more consequences than any activist.
  10. "The major premise for tactics is the development of operations that will maintain a constant pressure upon the opposition." It is this unceasing pressure that results in the reactions from the opposition that are essential for the success of the campaign.
  11. “If you push a negative hard enough, it will push through and become a positive.” Violence from the other side can win the public to your side because the public sympathizes with the underdog.
  12. “The price of a successful attack is a constructive alternative.” Never let the enemy score points because you’re caught without a solution to the problem.
  13. “Pick the target, freeze it, personalize it, and polarize it.” Cut off the support network and isolate the target from sympathy. Go after people and not institutions; people hurt faster than institutions.
Criticisms

Despite the effective nature of the lessons passed down in Rules for Radicals, Saul Alinsky has received some criticism for the methods and ideas he presented within his primer. First, it has been noted that much of his instruction has only been effective in urban, low-income areas.[8] This has led some social scientists, such as Robert Pruger and Harry Specht, to criticize his broad statement that Rules for Radicals is a tool for organizing all low-income people. Further, his use of artificially stimulated conflict has been criticized for its ineffectiveness in areas that thrive on unity.[8] In fact, in several Chicago areas in which he worked, his use of conflict backfired, and the community was unable to achieve the policy adjustments they were seeking.[2]

Much of the philosophy of community organization found in Rules for Radicals has also come under question as being overly ideological. Alinsky believed in allowing the community to determine its exact goal. He would produce an enemy for them to conflict with, but the purpose of the conflict was ultimately left up to the community. This idea has been criticized due to the conflicting opinions that can often be present within a group.[8] Alinsky’s belief that an organization can create a goal to accomplish is viewed as highly optimistic and contradictory to his creation of an external antagonist. By producing a common enemy, Alinsky is creating a goal for the community, the defeat of that enemy. To say that the community will create their own goal seems backwards considering Alinsky creates the goal of defeating the enemy. Thus, his belief can be seen as too ideological and contradictory because the organization may turn the goal of defeating the common enemy he produced into their main purpose."

[Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Rules_for_Radicals. -- Zugriff am 2016-01-26]

1971

Mother Teresa (1910 – 1997) von Kalkutta besucht Bangkok und dort auch die Slums von Khlong Toei (คลองเตย)


Abb.: Lage von Khlong Toei (คลองเตย)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]


Abb.: Mutter Teresa, 2007
[Bildquelle: mike krzeszak. -- https://www.flickr.com/photos/portland_mike/1290200323/. -- Zugriff am 2016-01-24. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, keine Bearbeitung)] 

1971

Harald Hundius (1939 - ) beginnt in Zusammenarbeit mit Thai-Wissenschaftlern mit der Arbeit zur Erfassung der traditionellen - nur in Handschriften erhaltenen  - Literatur Nordthailands.

1971

Breazeale, Kennon: The historical works of Prince Damrong Rajanuphap. -- Unveröffentlichte M.A. Thesis, Univ. of Hawaii:

"Perhaps, it never occurred to him [Prince Damrong {สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าดิศวรกุมาร กรม พระยาดำรงราชานุภาพ, 1862 - 1943}] to examine further the warlike nature of the Thai themselves. Rather than attempting to justify the subjugation of many ancient peoples by Ram Kamhaeng [พ่อขุนรามคำแหง มหาราช, 13. Jhdt.] and other rulers, he merely gloried in it because it was Thai."

[a.a.O., S. 165f. -- Zitiert in: Mayoury Ngaosyvathn [ມະຍຸຣີ ເຫງົ້າສຼີວັດທະນາ] ; Pheuiphanh Ngaosyvathn [ເຜີຍພັນ ເຫງົ້າສຼີວັດທະນາ] <1946 - >: Paths to conflagration : fifty years of diplomacy and warfare in Laos, Thailand, and Vietnam, 1778-1828. -- Ithaca, N.Y. : Cornell Univ., 1998. -- 270 S. ; 26 cm. -- (Studies on Southeast Asia ; 24). -- ISBN 0-87727-723-0. -- S. 19]

1971


Abb.: Reklame für Mitsubishi-Kühlschrank und Coca Cola, 1971

1971

Yakult Thailand (ยาคูลท์) nimmt den Betrieb auf. Yakult (ヤクルト)  ist ein vom japanischen Wissenschaftler Minoru Shirota (代田 稔, 1899 – 1982) 1930 entwickeltes probiotisches Getränk.


Abb.: Yakult / ยาคูลท์
[Bildquelle: th.wikipedia. -- Public domain]

 

1971

Nophadon Duangphon (นพดล ดวงพร, 1941 - ) gründet die Molam-Band (หมอลำ) Phin Prayuk (später: Phet Phin Thong - เพชรพิณทอง), benannt nach der laotischen Langhalslaute Phin (พิณ). Phin-Spieler der Band ist Thongsai Thapthanon (ทองใส ทับถนน, 1947 - ).


Abb.: Phin (พิณ), 2012
[Bildquelle:
Tevaprapas / Wikimedia. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1971

Es erscheint der Song:

 รุ่งฤดี แพ่งผ่องใส [Rungruedi Phaengphongsai, 1946 - ]: บัวขาว ["Weißer Lotus"]


Abb.: Cover einer späteren Au8sgabe auf CD

Künstlerlink auf Spotify:

URI: spotify:artist:76IULZjOq7NXZyDctbv5vx
URL: https://open.spotify.com/artist/76IULZjOq7NXZyDctbv5vx

1971

Als Protest gegen die zunehmende Zensur resignieren Radio-DJs massenweise. Als Abschiedssong spielen sie:

เทพพร เพชรอุบล [Thepphon Phetubon] <1947 - 2013>: คิดฮอดอ้ายแหน่เด้อ [Denk bitte an mich"]


Abb.: Plattenhülle
[Fair use]

Der Song (anderer Sänger) auf Spotify:

URI: spotify:track:31wLxYLCBZZbQyYmf7ldUn
URL: https://open.spotify.com/track/31wLxYLCBZZbQyYmf7ldUn

1971

Komposition König Bhumibols 1971:

1971

Premiere des Films Out of the Darkness (มันมากับความมืด) von Prinz Chatrichalerm Yugala (หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล, 1942 - )


Abb.: DVD-Cover
[Bildquelel: Wikipedia. -- Fair use]

"Out of the Darkness (Thai: มันมากับความมืด, or Mun ma gub kwam mud or It Comes Out of the Darkness) is a 1971 Thai science fiction musical action drama film directed by Chatrichalerm Yukol (หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล, 1942 - ), about an invasion by extraterrestrial beings in Thailand. It was the first science fiction film made in Thailand, and was also the debut feature film by Chatrichalerm.[1][2]

Plot

Astronomer Professor Thongchai and his assistant Sek observe some meteorites falling and determine they struck somewhere in Southern Thailand. They head for Ranong Province (ระนอง) where they start their investigation at a potash mine owned by Luang Kosit. When they arrive, they find the place under siege by some gunmen. Sek pitches in to help out, and to return the favor, Luang Kosit brings Thongchai and Sek to his home and offers them a place to stay.

Luang Kosit's daughter is Chonlada and she thinks she can help Sek determine where the meteorites fell. They contact the local "sea clan", where Chonlada had made friends with the chief's daughter, Sarai.

Meanwhile, a male friend of Chonlada's becomes jealous of her time spent with Sek, and while lamenting over the situation with some other friends, the group breaks out into song to chide him, while he voices his heartfelt desires.

At night on the sea clan island, the chief goes to pray to the goddess Kali (กาลี) on a cliff overlooking the sea. As he departs, he is attacked by a blob-shaped, tentacled creature that has a large glowing green eye. Possessed by the alien, the chief returns to his village, and with green ray beams emanating from his glowing green eyes, he kills everyone.

The next day, Sek, Chonlada and others from the mainland take a boat to the sea clan island. On the way there, another song is performed. Initially they think the village is mysteriously deserted, but upon further investigation they find only the skeletons of the villagers. The party decides the burn the village, however Sarai is still alive. Some drama ensues as she is trapped in the fire and Chonlada and the other men rush to her rescue, and then bring her to the mainland.

The next night, the alien creature finds its way to the mainland and attacks a young couple, who then turn their death-ray eye beams on others. Various ways are tried to kill the alien-possessed people, but they are impervious to bullets and flame. Professor Thongchai examines a sample of the alien under a microscope, and eventually it is noticed that exposure to sunlight kills the creature. This explains the creature only attacking at night.

It is then discovered that the alien has taken up residence in a nearby cave, so it is decided that the cave should be dynamited to close up the entrance. More drama ensues as Chonlada and Serei go into the cave just as it is to be sealed, and Sek and another man need to scuba dive in to rescue them through an ocean entrance.

Trapped in the cave with the alien creature, Serei is angry and wants revenge against the alien for killing her father and wiping out her village. She tries to attack it, but is vaporized by its green ray beam.

Sek and another man arrive to help Chonlada escape, and the other man is killed. Cut off from their escape route, Sek and Chonlada face certain doom, but then Sek finds a mirrored, metal shield and discovers it deflects the alien's death ray. He goads the creature into firing at him, directing the ray towards the roof of the cave. Eventually, the beams break through, and sunlight pours in, killing the alien.

Production

Released in 1971, Out of the Darkness was the first science fiction film produced in the Thai film industry, and its production standards were crude compared to other sci-fi films and television series being made in the era. "It was terrible," director Chatrichalerm Yukol admitted in a 1994 interview. It was also his first film. "I was in television before I started in film. And then, I made a film called Out of the Darkness, just for fun, because no science fiction film had ever been made in Thailand. I was thinking about what if some of the ETs would come down in Thailand."[2]

DVD

A DVD of the film was released in Thailand on an all-region, PAL disc with English subtitles by the Mangpong video retail chain."

[Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Out_of_the_Darkness_%281971_film%29. -- Zugriff am 2013-03-18]

1971

Premiere des Films วิมานสลัม (Slum paradise) von Sakka Charuchinda (สักกะ จารุจินดา)

1971

Briefmarken:

1971ff. (?)

Thailand Research Project des Südasien-Instituts (SAI) der Universität Heidelberg: Diffussion of innovations in a coast-hinterland-continuum.

1971

Es erscheint:

Phillips, Herbert P.: Thai attitudes toward the American presence. -- Berkeley : Center for South and Southeast Asia Studies, University of California, 1971. -- 25 S. ; 21 cm.

"Herbert Phillips has identified the core of the problem in observing that local officials:

resist foreign innovation in their administrative arrangements, and from their point of view, the resistance is quite justifiable. To them a government agency e«sts not only to get a job done, but to provide the people m the agency . .. with status, power and influence. To them, coordination with, as contrasted to domination o , other agencies is the first step in the relinquishment of one s own power and influence.

As Phillips points out, this problem of intrabureaucratic and interpersonal rivalry can be a serious factor in considering how best to administer an effective aid program:

American technical advice about administration is a political phenomenon, and one cannot divorce efficient administration from the political functions it serves. In Thailand the political system is identical with the Thai administrative system so the advice that looks very good on paper and might work very well in a small city in Iowa, where the administrator can distinguish his political activities fro his administrative activities, just makes no sense in Thailand where an administrator is first and last and foremost a political animal."

[Zitiert in: Randolph, R. Sean: The United States and Thailand : alliance dynamics, 1950-1985. -- Berkeley : Institute of East Asian Studies, University of California, 1986. -- 245 S. ; 23 cm. -- (Research papers and policy studies, 12). -- ISBN 0-912966-92-0. -- S. 117]

1971

Der US-Techniker Raymond Samuel Tomlinson (1941) erfindet die e-mail fürs Internet (ARPANET). Anfangs erkannte man die Bedeutung dieser Erfindung nicht. 2012 werden weltweit täglich 145 Milliarden e-mails versandt.


[Bildquelle: MS-Office]

1971

Die amerikanische Food and Drug Administration (FDA) lässt die ersten weichen Kontaktlinsen zu. Neben der Korrektur von Sehfehlern werden Kontaktlinsen zur Änderung von Pupillenfarbe und -form verwendet.


Abb.: Inserat 2012
[Bildquelle: http://www.maximcontactlens.com/news-activities-detail.php?NewsID=186. -- Zugriff am 2013-10-11. -- Fair use]

1971

Der Japaner Daisuke Inoue (井上 大佑, 1940 - ) erfindet die Karaoke-Maschine (カラオケ).


Abb.: Karaoke-Maschine, Restaurant, Thailand, 2009
[Bildquelle: Luca Conti. -- http://www.flickr.com/photos/48889088479@N01/3172778933. -- Zugriff am 2013-08-26. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung)]


Abb.: Münz-Karaoke-Kabinen, Thailand, 2006
[Bildquelle: ferricide. -- http://www.flickr.com/photos/61659345@N00/308490777. -- Zugriff am 2013-08-26. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung,  keine kommerzielle Nutzung, share alike)]


2514 / 1971 datiert


1971-01

Sawai Simekarat [ไสว ศรีเมฆารัตน์] und Somsak Sivaluk [สมศักดิ์ ศิวลักษณ์] in สังคมศาสตร์ปริทัศน์ = Social Science Review. -- 1971-01

"Money is the most crucial factor determining the behavior of the Thai people. ... A person’s status is not determined according to his character or merit, but from his existing economic position. By offering money or valuables as presents to high-ranking officials, merchants or subordinate government officials create a set of personal relationships."

[Übersetzt in: Morell, David ; Chai-anan Samudavanija [ชัยอนันต์ สมุทวณิช] <1944 - >: Political conflict in Thailand : reform, reaction, revolution. -- Cambridge, Mass. : Oelgeschlager, 1981. -- 362 S. : Ill. ; 24 cm. -- ISBN 0-89946-044-5. -- S. 21f.]

1971-01-02 - 1981-05-12

Benjamin Henry Sheares (本杰明·亨利·薛尔思 / பெஞ்சமின் ஹென்றி ஷியர்ஸ், 1907 - 1981) ist Präsident von Singapur.

1971-01-04

Das Königspaar besucht den Tempel in Ban Muang Ngam, Amphoe Mae Ai (แม่อาย), Provinz Chiang Mai (เชียงใหม่). Der einzige, junge Dorfmönch hatte den König eingeladen, den Gemüsegarten auf dem Tempelgrund zu besichtigen. Der König gibt Anregung zum Pflanzen zum Gemüse und erhält vom Mönch eine alte Buddhastatue (ca. 25 cm Sockelbreite) als Geschenk.


Abb.: Lage von Ban Muang Ngam
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1971-01-05

USA: Das Cooper-Church Amendement tritt in Kraft. Es verbietet den USA; Landtruppen in Laos und Kambodscha einzusetzen.

1971-01-07

Der König und Kronprinz Vajiralongkorn (สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณฯ สยามมกุฎราชกุมาร, 1952 - ) besuchen das Mien-Dorf (เมี่ยน) Ban Pha Mee, Amphoe Mae Sai (แม่สาย), Provinz Chiang Rai (เชียงราย). König, Kronprinz und Sekretär reiten auf Eseln, das übrige Gefolge zu Fuß. Seither besteht eine enge Beziehung zwischen dem König und den Mien (เมี่ยน).


Abb.: Lage von Amphoe Mae Sai (แม่สาย)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1971-01-08

Tod von Chao Khun Nor (พระยานรรัตนราชมานิต = ท่านเจ้าคุณนรฯ, geb. 1897), Wat Thepsirin (วัดเทพศิรินทราวาส), Bangkok


Abb.: Chao Khun Nor (พระยานรรัตนราชมานิต = ท่านเจ้าคุณนรฯ) mit König Bhumibol


Abb.: Lage von Wat Thepsirin (วัดเทพศิรินทราวาส)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1971-01-12

Ausgabe der DDR-Briefmarke: "Völkerkundemuseum Leipzig: Teekanne Asien" mit Teekanne aus Thailand:


Abb.: DDR-Briefmarke mit Teekanne aus Thailand
[Bildquelle: Wikipedia. -- Public domain]


Abb.: Lage von Leipzig
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1971-01-13

Der US-Kongress widerruft die Gulf of Tonkin Resolution (the Southeast Asia Resolution, Public Law 88-408) vom 1964-08-07. Diese Resolution hatte den  amerikanischen Präsidenten Lyndon B. Johnson zum offiziellen Kriegseintritt der Vereinigten Staaten mit dem kommunistisch regierten Nordvietnam bevollmächtigt.

1971-01-15

Tod von Luang Pu Naak (หลวงปู่นาคสร้าง, geb. 1884), Wat Rakhangkhositaram Woramahavihan (Wat Rakhang) (วัดระฆังโฆสิตารามวรมหาวิหาร = วัดระฆัง), Bangkok


Abb.: Luang Pu Naak (หลวงปู่นาคสร้าง)


Abb.: Lage von  Wat Rakhangkhositaram Woramahavihan  = Wat Rakhang) (วัดระฆังโฆสิตารามวรมหาวิหาร = วัดระฆัง)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1971-01-19

Nach Berechnungen von Prof. Syed Naguib stammt die Terengganu-Steininschrift (Batu Bersurat Terengganu / باتو برسورت ترڠڬانو) ivom 1303-02-22. Es ist das älteste archäologische Zeugnis für Islam auf der malaiischen Halbinsel. Die Inschrift wurde 1899 in Kuala Berang (کوالا بيرڠ, jetzt: Malaysia) gefunden.


Abb.: Terengganu-Steininschrift, Vorderseite
[Bildquelle: Meursault / ms.Wikipedia. -- GNU FDLicense]


Abb.: Lage von Kuala Berang (کوالا بيرڠ)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1971-01-22

In einem Überraschungsangriff auf den Militärflughafen von Phnom Penh (ភ្នំពេញ) vernichtet der Vietcong einen Großteil der kambodschanischen Luftwaffe.


Abb.: Lage von Phnom Penh (ភ្នំពេញ)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1971-02

Es erscheint:

McCoy, Alfred W. <1945 - >: Subcontracting counterinsurgency : academics in Thailand 1954 - 1970. -- In: Bulletin of Concerned Asian Scholars. -- Vol3, No. 2. -- 1971-02. -- S. 56 - 70


Abb.: Lage von Lom Sak [หล่มสัก]
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

"Typical of this changing response to local problems and dissidence was the counterinsurgency work against the Lom Sak [หล่มสัก] Meo [Hmong - ม้ง] from 1967 to 1969. Until 1967 the Lom Sak Meo lived in a mountain area straddling Route 12 and bounded on the west by Routes 203 and 21 which linked Sayaboury [ໄຊຍະບູລີ] province in Laos with U. S. -Thai military bases in the central plain. Route 12 had been built by U. S. aid funds in the 1950's to link the North and Northeast and serve as a firebreak and access route against advancing armies, while Routes 203 and 21 had been improved under the Accelerated Rural Development program to deal with military contingencies arising out of U. S. military activity in Laos. The eight Meo villages to the south of Route 12 were a relatively recent development. Previously, all of the Meo in the Lom Sak vicinity had lived in a triangular area bounded by Nakhon Thai [นครไทย], Dan Sai [ด่านซ้าย], and Lom Sak [หล่มสัก] to the north of the road. However, population had increased and half of the 6000 Meo moved into the uninhabited hills to the south of Route 12 to survive.

Although this move went unnoticed for a number of years, growing concern about the consequences of insurgency throughout the North and Northeast finally brought a survey team from the Hill Tribe Division (the same agency which supervises the TRC [Tribal Research Center]) into the area south of Route 12 in July and August of 1967. Using an early model of the TRC's present Village Data Card, the Division's team collected data on the names, population, ages, numbers of rifles, sex, and number of livestock in the eight Meo villages south of the road.

Basing its decision on these data, the Border Patrol Police [ตำรวจตระเวนชายแดน, BPP] told the Meo that their shifting slash-and-burn agriculture was damaging forest reserves, and in late August 1967 ordered them to move to the north of the road. The Meo explained that since the soil in the present area was deeper and richer than to the north, they would be able to establish permanent fields and no longer have to burn forests to open new fields; whereas, if they were crowded into the poor soil of the northern triangle they would destroy a good deal of the forest with repented slash-and-burn cultivation. The BPP ignored this logic and repeated the order to move. The reason for this decision was simple; since Route 12 was a "firebreak" road intended to contain the southward spread of insurgents it was poor strategy to have potential insurgents on both sides of such a crucial highway.

Financed by the Accelerated Rural Development Agency, the BPP constructed a dirt track into the southern area from September to November. In January, 1968 the BPP trucked the Meos out of their old villages, across Route 12, and into new village sites in the northern triangle which it had selected from the air. Although the Meo did manage to Ret in a crop in early 1968, the disruption of the forced move resulted in a poor harvest in early November. The BPP had promised the Meo relief supplies, but they had "disappeared" somewhere in the police hierarchy. Thus, in November the Meo were faced with a critical situation; they would either have to steal food from the valley towns or starve.

In mid-November the Meo began to steal food from urban storage areas, and when the BPP interfered the Meo responded predictably by attacking nearby camps at which the BPP were training Meo for counterinsurgency work. All the Meo in those camps deserted to the insurgents, and soon the local BPP were outnumbered, surrounded, and without water.

The initial government response was to send in some army troops from Pitsanuloke [พิษณุโลก], reinforcements for the BPP, and helicopters and fighters from the Police Mobile Air Reserve. However, the Meo compensated for their inferior weapons (mainly shotguns) by using the terrain to their advantage and outmaneuvering the cumbersome government troops. By December 7, a fifty-man police squad sent in to reinforce the BPP was completely wiped out, and combined ground and air attacks had failed to break through the Meo siege of the major towns in the region. As poorly armed Meo guerillas bested government troops at every turn, the full-scale revolt became a source of embarrassment to Bangkok's military leadership. The response of the Director-General of the Public Welfare Department was typically bitter: "Local Meos have been behaving well and those who have come to live in the camps have become truly civilized. They produce crops for the town markets now. ” However, the Meo Communists "have come in from Laos. " On December 7 it was announced that the Third Army had joined the battle and it was expected that its armored personnel carriers, heavy tactical air strikes, and large-scale burnings of forest would "clear the triangle” within a few days.

Despite these encouraging words and several premature announcements of the revolt's collapse, the Meo continued to ambush the army and police units at will. On December 19 Meo guerillas shot down at least one helicopter which was trying to break their siege at Pu Kitao near Lom Sak. The government began to excuse its failure by explaining that Meos had acquired a number of helicopters for logistical support, were trained in Hanoi, Laos and China, and were armed and supplied by China.

Since the government could not defeat Meos in combat, it moved to more extreme measures. On December 20 the government set up a strategic hamlet at each of the triangle's corners (Nakhon Thai, Dan Sai, and Lom Sak) and began dropping leaflets to the Meo warning them to surrender. The Deputy Director-General of the Police Department explained, ”We are now trying to separate the good, loyal Meos from the Communist terrorists," while Air Marshal Dawee Chulasap [ทวี จุลละทรัพย์, 1914 - 1996] warned of serious consequences for the wrong kind of Meo. "Heavy weapons may have to be deployed to get the most effective result within the shortest possible time. " When the Meos proved themselves to be of the Communist variety by failing to surrender, the government withdrew its troops to the triangle's perimeter and Jet aircraft flying out of Udorn began the systematic bombing and napalming of the region. "They must be got rid of once and for all, " declared Air Marshal Dawee
Chulasap.

The bombing continued throughout January, but by early February, only 200 to 300 Meos had been "flushed out" into the refugee camps. The great majority of the Meos had been killed in the saturation bombing and only the fortunate few are still holding out in the deepest recesses of Lom Sak’s mountain triangle.

Thus, a situation which would have been avoided completely or remained a petty scrap between local officials and tribesmen was transformed into a costly life-and-death struggle by the demands of the U. S. military. "

[a.a.O., S. 64 - 67]

1971-02-08 - 1971-03-24

Operation Lam Son 719: 22.000 südvietnamesische Soldaten marschieren in Südlaos ein, um den Ho Chi Minh-Pfad zu zerstören. Sie werden von amerikanischer Luftwaffe unterstützt. Der Angriff scheitert. Nach 35 Tagen wird die Offensive abgebrochen. Erfolg: 5600 tote Südvietnamesen.


Abb.: Karten zur Operation Lam Son 719
[Bildquelle: Wikipedia. -- Public domain]


Abb.: US-Kampfhubschrauber über Laos
[Bildquelle: Wikipedia. -- Public domain]

"Operation Lam Son 719 (vietnamesisch Chiến dịch Lam Sơn 719) war eine während des Vietnamkrieges im südvietnamesisch-laotischen Grenzgebiet stattfindende Offensive der Armee der Republik Vietnam (ARVN). Sie begann am 8. Februar und endete am 24. März 1971. Das militärische Ziel war die Zerstörung der Nachschub- und Kommunikationslinien der nordvietnamesischen Armee in Südostlaos über den Ho-Chi-Minh-Pfad. Das politische Ziel des Vorstoßes war, Nordvietnam an den Verhandlungstisch zu zwingen, der Weltöffentlichkeit den Erfolg der “Vietnamisierung” des Krieges zu verdeutlichen und dem Saigoner Regime Zeit zu verschaffen.

Zu diesem Zweck überschritten mehr als 20.000 südvietnamesische Soldaten die Grenzen zum nordwestlich gelegenen Laos und eroberten die kleine Stadt Xépôn, die als Hauptziel der Kampagne angesehen wurde. Amerikanischen Bodentruppen war es zu dieser Zeit aufgrund eines kurz zuvor verabschiedeten Gesetzes bereits verboten, laotisches Territorium zu betreten. Nach anfänglichen Erfolgen gerieten die Truppen der ARVN immer mehr in Bedrängnis durch die gut gerüsteten Divisionen Hanois. Während des Rückzugs wurden die Soldaten mit Panzern und schwerer Artillerie in ihrem Rücken angegriffen. Die militärische Führung der ARVN war mit der überraschenden Lage vollkommen überfordert, nur das massive Bombardement durch die amerikanische Luftwaffe konnte eine Panik verhindern. Der Einfall in Laos war die schwerste Niederlage, die die ARVN bis zu diesem Zeitpunkt verkraften musste. Das südvietnamesische Regime hatte viel riskiert und einige der besten Truppen geschickt, über die es verfügt hatte; noch bis in die Osteroffensive von 1972 sollte der Verlust dieser Einheiten Auswirkungen haben. Darüber hinaus verstärkte der Fehlschlag die sinkende Moral der noch verbliebenen US-Soldaten und das weit verbreitete Infragestellen des amerikanischen Engagements in Vietnam.[5]"

[Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Operation_Lam_Son_719. -- Zugriff am 2011-11-18]

1971-02-10

Bangkok: Die schottische Pop-Gruppe Marmalade bringt 2000 Fans beim 1. International Songs Festival zur Ekstase und Raserei.


Abb.: Marmalade, 1970
[Bildquelle: Sirpercyblakeney / Wikipedia. -- GNU FDLicense]

Die Gruppe auf Spotify:

URI: spotify:artist:1tttI1iC4FsS6BM5l38oe5

URL: https://open.spotify.com/artist/1tttI1iC4FsS6BM5l38oe5

1971-02-21

Die Thai-Pop-Band (เพลงไทยสากล) The Impossibles (ดิ อิมพอสซิเบิ้ล) gewinnt zum dritten Mal hintereinander den Preis als beste Band beim King's Cup.

Die Gruppe auf Spotify:

URI: spotify:artist:10Dm6ne1fcIEt0Vl67n38L

URL: https://open.spotify.com/artist/10Dm6ne1fcIEt0Vl67n38L


Abb.: ®CD-Cover
[Fair use]

"The Impossibles (Thai: ดิ อิมพอสซิเบิ้ล) was a well known Thai music or String (เพลงไทยสากล, Thai pop) band that was active in the 1970s.

The group's hits included "O Rak Kan Nhor" (รักกันหนอ, "Come to love"), "Nai Wa Ja Jam" (ไหนว่าจะจำ, "Who says this would be remembered"), "Chuen Rak" (ชื่นรัก, "Cherish love"), "Thalay Mai Khoey Lap" (ทะเลไม่เคยหลับ, "Seas never sleep"), "Rak Chua Niran" ("Love forever"), "Khoy Nhong" (คอยน้อง, "Waiting for you"), "Nueng Nai Duang Jai" (หนึ่งในดวงใจ, "Only one in my heart") and "Penpai Mai Dai" (เป็นไปไม่ได้, "Impossible").

The group was also known for its covers of Western rock songs. The Impossibles were among the first Thai pop bands to cover English-language songs and were the first Thai rock band to record an English-language album overseas, during a tour of Europe.

In addition to rock and pop, the band's sound frequently crossed over into funk, R&B, country and folk. They did two covers of Kool and the Gang tracks ("Give it up" and Love the life you live") in their 1975 album "Hot Pepper", an all-English lyrics recording. The band also performed in Thai films.

The band broke up in 1977, but it has frequently performed at reunions over the years, and its members remain active in music in Thailand.

Setha Sirichaya (เศรษฐา ศิระฉายา) and other members of the band appeared in The Possible (เก๋า..เก๋า), a 2006 Thai film about a fictional musical group from 1969 called The Possible who supposedly were rivals of The Impossibles. Setha tells the leader of The Possible that The Impossibles were named after his "favorite cartoon," The Impossibles, a 1960s Hanna-Barbera TV series.

 Members
  • Setha "Toy" Sirichaya (เศรษฐา ศิระฉายา) - Lead vocals guitar
  • Vinai Phanturak (วินัย พันธุรักษ์) - Vocals and Lead acoustic guitar, saxophone
  • Pichai Thongniem (พิชัย ทองเนียม) - Bass
  • Anusorn Pathanakul (อนุสรณ์ พัฒนกุล) - Drums
  • Pracheen Songpao (ปราจีน ทรงเผ่า) - Keyboard
  • Sitthiporn Amornphan (สิทธิพร อมรพันธ์) - Lead guitar
  • Rewat Buddhinan (เรวัต พุทธินันทน์) - Vocal, Percussion
 References
  • Deboonme, Achara. August 26, 2001. "A reunion makes an 'Impossible' night to forget", The Nation."
[Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Impossibles_%28Thai_band%29. -- Zugriff am 2011-11-19]

1971-02-21

Die Anzahl der US B-52-Bomberflüge von U Tapao (อู่ตะเภา) nach Vietnam wird auf 40 pro Tag erhöht. In U Tapao werden 51 B-52-Bomber stationiert.

1971-03

Es erscheint:

Udom Kerdpibule [อุดม เกิดพิบูลย์]: Education and social stratification. -- In: สังคมศาสตร์ปริทัศน์ = Social Science Review. -- 8,4 (1971-03/05). -- S. 78 -85

Zitat:

"The employer and self- employed persons which include skilled craftsmen, shop-keepers as well as the 'professionals' are relatively wealthy, they can afford to leave their children in school longer than children of other classes. By contrast, children in farming families have to leave school early in their life to help the families with farm work or to get a job somewhere to augment the families' income. The cost of education is high relative to family income, not only the direct cost but also opportunity cost, that is the income forgone of the children who are still in school."

[Zitiert in: Rosenberg, Klaus <1943 - 1988>: Sozialkritische Literatur in Thailand : Protest und Anklage in Romanen und Kurzgeschichten eines Landes der Dritten Welt. -- Hamburg : Ges. für Natur- u. Völkerkunde Ostasiens, 1986. -- 360 S. ; 21 cm. -- (Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens: Mitteilungen der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens e.V. Hamburg ; Bd. 101). -- S. 96]

1971-03-01

Die US-Terrororganisation Weather Underground Organization (WUO) bringen im US Capitol eine Bombe zur Explosion. In einem Communiqué sagen schreiben sie, dies gesche "in protest of the U.S. invasion of Laos"


Abb.: ®Logo

1971-03-05

In 34 Provinzen (einschließlich Bangkok, Thonburi und Chiang Mai) wird das Kriegsrecht aufgehoben, da sie nicht mehr als kommunistisch-infiziert angesehen werden. In den restlichen 37 Provinzen (einschließlich ganz Nordostthailand) bleibt das Kriegsrecht bestehen. Anlass zur Aufhebung des Kriegsrechts ist, dass im Vormonat 16 Parlamentsmitglieder in Roi Et von der Polizei beinahe wegen Verletzung des Kriegsrechts festgenommen worden wären.

1971-03-07

Die deutsche Fernsehanstalt ARD strahlt erstmals "Die Sendung mit der Maus" aus. Sie wird eine der erfolgreichsten Kindersendungen der Welt. Leider wird sie von Thailand weder übernommen noch nachgeahmt.


Abb.: ®Logo

1971-03-19

Bangkok Post: "Thailand's high birth rate must be cut."

1971-03-23

Bangkok Post: "Dr. Erb gives facts on birth control". Danach sind in Thailand folgende Mittel und Methoden der Geburtenkontrolle erhältlich

1971-03-26

Ostpakistan erklärt seine Unabhängigkeit von Pakistan. Am 1971-12-16 wird der neue Staat Bangladesh (বাংলাদেশ) völkerrechtlich anerkannt.


Abb.: Lage von Bangladesh (বাংলাদেশ)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1971-03-26


Abb.: Heimflug von Thai-Soldaten aus Südvietnam
[Bildquelle: http://www.history.army.mil/books/Vietnam/allied/ch02.htm. -- Zugriff am 2011-11-12. -- Public domain.]


Abb.: General Rosson presents meritorious unit citation to Thai Panther Division
[Bildquelle:
http://www.history.army.mil/books/Vietnam/allied/ch02.htm. -- Zugriff am 2011-11-12. -- Public domain.]

"The withdrawal plans were confirmed and even elaborated upon through a Royal Thai government announcement to the United States and South Vietnam on 26 March 1971. The Thais proposed that one-half of the Panther Division be withdrawn in July 1971, and the remaining half in February 1972; this plan was in line with their earlier proposals. The three LST's (landing ships, tank) of the Sea Horse unit would be withdrawn in April 1972 and Victory Flight would be pulled out by increments during the period April-December 1971. After July 1971 the Headquarters, Royal Thai Forces, Vietnam, would be reduced to 204 men. It would remain at that strength until its withdrawal in April 1972, after which only a token force would remain."

[Quelle: http://www.history.army.mil/books/Vietnam/allied/ch02.htm. -- Zugriff am 2011-11-12]

1971-03-29

Urteil im Prozess gegen den Hauptschuldigen an den Kriegsverbrechen im März 1968 in My Lai: US-Oberleutnant William L. Calley (geb. 1943) wird von einem Militärgericht des Mordes an 22 Zivilisten schuldig gesprochen. Strafe: lebenslange Haft, Ausstoßung aus der Armee, Verlust aller Bezüge. In den USA gibt es eine große Sympathiewelle für den Massenmörder. Man fordert seine Begnadigung durch den Präsidenten. Präsident Richard Nixon wandelt seine lebenslange Haft sofort in Hausarrest um und begnadigt ihn 1974 vollends.

1971-04-06

In Kamphaeng Phet (กำแพงเพชร) heiraten sich zwei Frauen. Die Hochzeit findet große Beachtung.


Abb.: Lage von Kamphaeng Phet (กำแพงเพชร)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1971-04-07

Fernsehansprache von US-Präsident Richard Nixon:  Address to the Nation on the Situation in Southeast Asia


Abb.: Richard Nixon / von Edmund S. Valtman (1914 - 2005), 1970
[Bildquelle: LoC / Wikimedia. -- Public domain]

"Consequently, tonight I can report that Vietnamization has succeeded. Because of the increased strength of the South Vietnamese, because of the success of the Cambodian operation, because of the achievements of the South Vietnamese operation in Laos, I am announcing an increase in the rate of American withdrawals. Between May 1 and December 1 of this year, 100,000 more American troops will be brought home from South Vietnam. This will bring the total number of American troops withdrawn from South Vietnam to 365,000. Now that is over two-thirds of the number who were there when I came into office, as you can see from this chart on my left. The Government of South Vietnam fully supports the decision I have just announced. "

[Quelle: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=2972. -- Zugriff am 2013-11-07]

Dann bleiben noch 184.000 US-Soldaten in Vietnam. Der Abzug ist Teil der "Vietnamisierung" des Kriegs.

1971-04-10

Das US-Weltmeisterschafts-Tischtennis-Team trifft mit offizieller Einladung in China ein. beginn der sog. Ping-Pong-Diplomatie.

1971-04-20

Ein Brand im Bangkoker Hotel Imperial fordert 24 Todesopfer. Die Feuerleitern an der Außenseite waren entfernt worden, da über sie einmal Diebe ins Hotel eingebrochen waren.

1971-04-22

Gründung des Kasetsart University Laboratory School Center for Educational Research and Development (โรงเรียนสาธิตแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ศูนย์วิจัยและพัฒนาการศึกษา).


Abb.: ®Logo
[Fair use]


Abb.: Lage des Kasetsart University Laboratory School Center for Educational Research and Development (โรงเรียนสาธิตแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ศูนย์วิจัยและพัฒนาการศึกษา)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

"Kasetsart University Laboratory School Center for Educational Research and Development (Thai: โรงเรียนสาธิตแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ศูนย์วิจัยและพัฒนาการศึกษา, Roangrian Satit Haeng Mahawittayalai Kasetsart Sunwichailaepattana Kansueksa), informally known as Satit Kaset (Thai:สาธิตเกษตร), is a well-known laboratory school in Bangkok, Thailand, operated under the auspices of Faculty of Education, Kasetsart University (มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์). The school is located in Bang Khen Campus (บางเขน).

Overview

Kasetsart University Laboratory School was established on April 22, 1971 as the field base for the students of the Faculty of Education, under John Dewey's principle "The conception underlying the school is that of a laboratory ... It has two main purposes: (1) to exhibit, test, verify and criticize theoretical statements and principles, (2) to add to the sum of facts and principles in its special line.". The founder and first principal was Prof. Dr. Ubol Reangsuwan. The school provides elementary, junior, and high school education. It also has the International Program and the Multi-Lingual Program. The enrollment of students is officially done only in Grade 1, but it is known that there are some minor enrollments in Grade 7 and 10. The students with special needs including autism and hyperactivity, are accepted into the special program.[2]

 International Program

The International Program of Kasetsart University Laboratory School was first provided in 1994. It was the result of the government's plan to develop the English skill of Thai people. The International Program, sometimes referred as Satit Kaset IP, was the first public international school in Thailand. The program is run in the same area as the normal program. In the IP, most classes are taught in English, except Thai language, Buddhism (for Grades 7-12), Thai Music, D. Skills (Grades 7-12), Chinese (Grades 7-12), HPE or Health and Social Culture (Grades 1-6).

 Multi-Lingual Program

The Multi-Lingual Program (Thai: โครงการพหุภาษา) was initiated in 2000. Unlike the IP, subjects in this program are taught in Thai, same as the normal program, but the students of this program have to choose the "third language";  Chinese or Japanese, in Grade 4. The program has its own campus in Amatanakorn Industrial Park, Chonburi, 28 kilometers from Si Racha campus of Kasetsart University.

 Controversy

The school's grade 1 admission qualification, which is conducted every summer, is problematic. The school indicates in the admission bulletins that 2/5 of the 260 enrollments is from the school's test, along with 2/5 and 1/5 from the university officers quota and "benevolent" parents quota respectively. However, it is widely believed that there are "pulled" students and the real portion of "examination passers" is less than indicated.

 Alumni

Noted alumni include:

  • Bhumi Jensen (ภูมิ เจนเซน, 1983 - 2004), a grandson of King Bhumibol Adulyadej
  • Chakraphop Phenkhae (จักรภพ เพ็ญแข), television host, former government spokesperson
  • Khemanij Jamikorn (แพนเค้ก), nicknamed "Pancake" (แพนเค้ก), Model of the World 2004 winner, actress

  • Nanthana Boonlong, singer, vocal trainer
  • Wachara Parn-eam, singer, actor
  • Wasu Sangsingkaew, Diplomat, singer , actor
 Miscellaneous
  • The school adopted the logo of the university, Phra Pirun Song Nak (Thai:พระพิรุณทรงนาค, Varuna on the Naga), as the school emblem. The difference is that the school version does not have the surrounding circle.
  • The school colors are purple and green. Purple is the color of the university's Faculty of Education, and green is the color of the university.
  • The school's "purple-skirt" uniform is quite unique and well-known, since most schools in Thailand use blue or black uniform. It also created the nickname Satit Krapong Muang (Thai:สาธิตกระโปรงม่วง, Purple-skirt Satit).
  • The school is one of the few schools in Thailand to use the term 'laboratory school' in their English name, after John Dewey's laboratory school. The other Satit schools prefer the term 'demonstration school', the direct translation of satit (Thai: สาธิต).
  • There is also a school in the university's Kamphaeng Saen (กำแพงแสน) campus named Kasetsart University Laboratory School Kamphaeng Saen Campus Center for Educational Research and Development. It is up to the Faculty of Education at Kamphaeng Saen and considered different school, despite its connections with the Bang Khen one, similar name, uniforms, emblem, and anthem.
 Notes
  1. Including International and Multi-Lingual program, August 2006
  2. PPSEAWA International Bulletin - The Singapore Workshop: Observation Of Nonhandicapped School Children In The Mainstreaming Program In Regular Classroom"

[Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Kasetsart_University_Laboratory_School. -- Zugriff am 2011-11-15]

1971-04-24

In Washington DC findet die größte Anti-Kriegsdemonstration der amerikanischen Geschichte statt: vor dem Kapitol demonstrieren 300.000 Menschen gegen das Engagement der USA im Vietnam-Krieg. Kriegsveteranen werfen 700 Kriegsauszeichnungen auf den Stufen des Kapitol weg.


Abb.: Lage von Washington DC
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]


Abb.: Capitol, Washington DC (USA), 1997
[Bildquelle: Architect of the Capitol / Wikimedia. -- Public domain]

1971-05-01

Die Beförderungsrichtlinien im öffentlichen Dienst werden nach dem Motto "Fähigkeit vor Dienstalter" umgestaltet.

1971-05-15

Außenminister Thanat Khoman (ถนัด คอมันตร์, 1914 - ) nennt in einer Pressekonferenz Rotchina "สาธารณรัฐประชาชนจีน" ("Volksrepublik China"). Dies ist das erste Mal, das ein hohes Regierungsmitglied Chinas offiziellen Namen öffentlich in den Mund nimmt.


Abb.: "สาธารณรัฐประชาชนจีน" ("Volksrepublik China")
[Bildquelle: CIA. -- Public domain]

1971-05-15

Eröffnung der Ramkhamhaeng University (มหาวิทยาลัยรามคำแหง), der ersten Open University des Landes.


Abb.: ®Logo
[Bildquelle: th.Wikipedia. -- Public domain]


Abb.: Lage der Ramkhamhaeng University (มหาวิทยาลัยรามคำแหง)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

"Die Ramkhamhaeng-Universität (Thai: มหาวิทยาลัยรามคำแหง, engl.: Ramkhamhaeng University, kurz: RU) ist eine von zwei Fernuniversitäten in Thailand. Den Namen erhielt sie zu Ehren von König Ramkhamhaeng (พ่อขุนรามคำแหงมหาราช) von Sukhothai (สุโขทัย), dem zugeschrieben wird, das Thailändische Alphabet entwickelt zu haben.

Vor der Gründung der Ramkhamhaeng Universität im Jahre 1971 befand sich die akademische Ausbildung in Thailand in einer ernsthaften Krise, da die Zahl der studierwilligen Schulabgänger mit Hochschulreife die Zahl der Plätze an den vorhandenen Universitäten bei weitem überstieg. Dies veranlasste das Parlament, ein Gesetz zur Errichtung der Ramkhamhaeng-Universität als der ersten Universität des Landes ohne Zugangsbeschränkungen zu verabschieden.

Die Universität besteht aus den Fakultäten Recht, Betriebswirtschaft, Geisteswissenschaften, Pädagogik, Naturwissenschaften, Politik, Volkswirtschaft, Ingenieurwesen und Erziehungswissenschaften. Zugangsbeschränkungen bestehen dabei im Fach Ingenieurwesen.

Die Universität hat zwei Campus, beide in Bangkok, im Khet (Bezirk) Bang Na (บางนา) und in Hua Mak (หัวหมาก), im Khet Bang Kapi (บางกะปิ)."

[Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Ramkhamhaeng-Universit%C3%A4t. -- Zugriff am 2011-11-19]

1932 - 1975

Studierende an thailändischen Universitäten


Abb.: Studierende an thailändischen Universitäten 1932 - 1975
[Datenquelle: Mitchell (1982), S. 713]


Abb.: Graduierungs-Uniformen, bei Thammasat University (มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ), Bangkok, 2009
[Bildquelle: Ian Fuller. -- http://www.flickr.com/photos/ianfuller/3345878475/. -- Zugriff am 2012-02-01. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung)]

1971-05-18

Prinz (später Kronprinz) Vajiralongkorn (เจ้าฟ้า วชิราลงกรณ, 1952 - ) besteht die Prüfung als Fallschirmspringer mit Auszeichnung. Er hatte die Ausbildung bei der Border Patrol Police's (ตำรวจตระเวนชายแดน) Aerial Reinforcement Unit (PARU) gemacht.

1971-05-21

Eröffnung von "Sampran (สามพราน) Rose Garden" in der Provinz Nakhon Pathom (นครปฐม), ein Ort, in dem Touristen in kurzer Zeit angebliches Thai Leben gezeigt werden soll.


Abb.: Lage von Sampran (สามพราน)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]


Abb.: "Thai-Kultur" in Sampran Rose Garden, 2009
[Bildquelle: Dennis Jarvis. -- http://www.flickr.com/photos/archer10/3703253409/. -- Zugriff am 2011-11-19. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1971-06-03

Die Hot-pant-Mode erreicht Thaialand. Man bereitet ein Gesetz zum Verbot von Hot pants und Miniröcken vor, das Kabinett verwirft es aber, da dies ein Eingriff in die individuellen Rechte wäre.


Abb.: Individuelles Recht. Bangkok, 2008
[Bildquelle: Ian Fuller. -- http://www.flickr.com/photos/ianfuller/3213737999/. -- Zugriff am 2011-11-19. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung)


Abb.: Aus einem Poster "Do & Don't" der Tourism Authority of Thailand
[Bildquelle: Jerry. -- http://www.flickr.com/photos/jerryartphotos/4537301471/. -- Zugriff am 2011-11-19. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, share alike)]

"Hot Pants (englisch: „heiße Hosen“) sind enge, sehr kurz geschnittene, den Po betonende Shorts für Frauen. Hot Pants kamen im Sommer 1971 auf, nachdem der Minirock gesellschaftsfähig wurde. Sie werden je nach persönlicher oder moralischer Einstellung als sexy oder aber schockierend empfunden. Sie wurden vorzugsweise entweder aus Jeansstoff, glänzendem Satin (Wäsche-Look) oder gestrickt bzw. gehäkelt hergestellt. Besonders beliebt waren vor allem selbstangefertige Hotpants aus alten abgeschnittenen Jeans (Jeans-Shorts oder cutoffs) mit ausgefransten Rändern, die oft so kurz waren, dass sie die Gesäßbacken nicht völlig bedeckten. Berühmt mit ihren äußerst knappen Hot Pants wurde Gloria Guida als freche Göre in den 1970er-Jahren durch ihren Film Blue Jeans.

Die Modeindustrie reagierte auf die Hot Pants mit dazupassenden Maximänteln – so dass die „heißen Höschen“ auch im Winter getragen werden konnten – von dem damals fast gleichzeitigen Wechsel der Damenstrümpfe zu Strumpfhosen zusätzlich noch erleichtert, dabei mussten diese nun anders als noch wenige Jahre zuvor beim Minirock ohne sichtbar abgegrenztes Höschenteil (in Pagenschlüpferform, Bikiniform war technisch noch nicht möglich) produziert werden."

[Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Shorts. -- Zugriff am 2011-11-19]

1971-06-09

Große Militärparade zum Silberjubiläum der Thronbesteigung König Bhumibols. Es ist die erste solche Militärparade seit 1893. Die Feierlichkeiten dauern drei Tage.


Abb.: Königliches Emblem zum 25jährigen Thronjubiläum

"The emblem has the Royal Crown in the middle, resting on a pedestalled gold tray, radiating golden rays. The whole object is situated on a celestial abode. There is the Thai numeral 9 between the Royal Crown and the tray, signifying the 9th Reign. The mythological lion and half elephant-half lion figures are featured on both sides of the tray, supporting the royal umbrellas. The inscription underneath says: Silver Jubilee 9 June 1971, the 25th Anniversary of His Majesty the King's Accession to the Throne."

[Quelle: http://www.rama9art.org/artisan/emblem/rce1.html. -- Zugriff am 2013-01-14]

1971-06-10

Zum Beispiel:

Zeitung คนสุพรรณ (Khon Suphan): Der staatliche Bau einer 2,5 km langen und 4 m breiten Schotterstraße in Tambon Pho Phraya (โพธิ์พระยา), Amphoe Muang Suphan Buri (เมืองสุพรรณบุรี) brauchte 20 (!) Jahre Bauzeit.


Abb.: Lage von Tambon Pho Phraya (โพธิ์พระยา)
[Bildquelle:
Series L509 , U.S. Army Map Service, 1954- , Map ND 47-7, 1951. -- Public domain]

1971-06-11

Die US-Gesellschaft Conoco stoßt auf die erste Ölquelle, "Surat No. 1", im Golf von Thailand. Conoco ist eine der sechs ausländischen Gesellschaften, die Konzessionen zur Suche nach Ölquellen im Golf von Thailand zund auf dem Festland haben.


Abb.: ®Logo
[Bildquelle: Wikipedia]

1971-06-13

Ministerprässident Thanom Kittikachorn (ถนอม กิตติขจร, 1911 -2004) und Außenminister Thanat Khoman (ถนัด คอมันตร์, 1914 - ) sind zu dreitägigem Staatsbesuch in Malaysia.

1971-06-13

Die New York Times beginnt mit der Veröffentlichung einer geheimen Studie der US-Regierung über den Vietnamkrieg, der sog. Pentagon Papers.


Abb.: Einbandtitel einer deutschen Übersetzung

"Die Pentagon-Papiere (englisch United States-Vietnam Relations, 1945-1967: A Study Prepared by the Department of Defense, kurz Pentagon Papers) sind ein ehemals geheimes Dokument des US-Verteidigungsministeriums. Die partielle Veröffentlichung der Pentagon-Papiere 1971 deckte die gezielte Irreführung der US-amerikanischen Öffentlichkeit in Bezug auf den Vietnamkrieg durch alle Präsidenten von Harry S. Truman bis Lyndon B. Johnson auf. Die Bevölkerung erfuhr, dass entgegen vieler Beteuerungen beteiligter Präsidenten der Krieg schon lange vorher geplant wurde und die Sicherung der Demokratie in Südvietnam nicht das eigentliche Ziel war. Die Veröffentlichung gelang nur gegen den Widerstand der Regierung aufgrund der Entscheidung des höchsten US-Gerichtes und trug wesentlich zur Beendigung des Krieges bei.

Am 13. Juni 2011, zum 40. Jahrestag der Erstveröffentlichung von Auszügen der Dokumente, legte die US-Regierung die Pentagon-Papiere vollständig offen.[1]

Vorgeschichte und Veröffentlichung

Die USA hatten nach Beendigung des Engagements Frankreichs in Indochina zunehmend Militärberater nach Südvietnam geschickt, aber über viele Jahre immer wieder geleugnet, dort selbst Krieg führen zu wollen.

1964 wurde mit dem Vortäuschen eines angeblichen Angriffs Nordvietnams im Golf von Tonkin (Tonkin-Zwischenfall) beim amerikanischen Volk die Bereitschaft zum Krieg erzeugt. Umgehend wurden massiv Truppen ins Land verlegt und ein Krieg begonnen, der trotz ständigen Abwiegelns durch die Regierung immer mehr ausgeweitet wurde und schließlich zu den größten und folgenschwersten Flächenbombardements seit dem Zweiten Weltkrieg führte.

Daniel Ellsberg, der als hochrangiger Mitarbeiter im Verteidigungsministerium an den Vorarbeiten gerade auch des Bombenkrieges beteiligt war, bekam Kontakt zur Friedensbewegung und zu Aktivisten, die bereit waren, für ihre Überzeugung Jahre ins Gefängnis zu gehen. Spätestens ab diesem Zeitpunkt begann er den Vietnam-Krieg kritisch zu sehen.

Das 7.000-seitige Dokument wurde im Sommer 1971 von Daniel Ellsberg unter Mithilfe seiner Kinder kopiert und – nach Versuchen der US-Regierung, die Pressefreiheit einzuschränken – von der New York Times und der Washington Post in Teilen publiziert. An einem Band schrieb auch der spätere US-Diplomat und Regierungs-Sonderbeauftragte für Pakistan und Afghanistan, Richard Holbrooke, mit.

Die Veröffentlichung der Auszüge enthüllte, dass bereits beweisbar Kriegsvorbereitungen getroffen wurden, während US-Präsident Johnson noch behauptete, nicht in Vietnam intervenieren zu wollen. Außerdem sollte der Vietnamkrieg trotz großer Verluste auf amerikanischer Seite weitergeführt werden.

Die Pentagon-Papiere selbst wurden im Auftrag des damaligen Verteidigungsministers Robert McNamara ab 1967 erstellt. Ziel war es, die Entwicklung hin zum Indochina-Krieg aus politischer und militärischer Sicht zu dokumentieren. Der offizielle Titel des Berichtes lautete „Report of the Office of the Secretary of Defense Vietnam Task Force“.[1] Autoren des Berichts, Mitarbeiter des Pentagons, des State Department und des Weißen Hauses, bleiben anonym.

Als die New York Times am 13. Juni 1971 begann, die Geschichte zu drucken, versuchte die US-Regierung unter Nixon mit allen Mitteln, eine weitere Veröffentlichung zu verhindern. Zu seinem Berater Kissinger sagte Nixon unter anderem: “Let’s get the son-of-a-bitch in jail!” („Bringt diesen Hurensohn [Anm.: gemeint ist Daniel Ellsberg] hinter Gitter!“).[2]

Einen Tag später besprachen Nixon und Justizminister John Mitchell das weitere Vorgehen und kamen zu dem Ergebnis, vor einem Bundesgericht Klage gegen die New York Times zu erheben. Aus „Gründen der nationalen Sicherheit“ sollte eine weitere Veröffentlichung der Dokumente verhindert werden und es gelang der Regierung erstmals in der Geschichte der Vereinigten Staaten, die Berichterstattung einer Zeitung per Gerichtsbeschluss zu unterbinden.[2]

Am 18. Juni begann, auf Drängen Ellsbergs, die Washington Post ebenfalls mit einer Publikation der Papiere. Auch diese Veröffentlichung sollte nach einem Anruf William Rehnquists, des stellvertretenden Justizministers, verhindert werden. Jedoch verweigerte dies die Washington Post konsequent, so dass beide Gerichtsverhandlungen schließlich vor dem Obersten Gerichtshof der USA verhandelt wurden. In einer 6:3-Entscheidung wurden die Veröffentlichungsverbote als nicht verfassungsgemäß aufgehoben.

Inhalt

Die Pentagon-Papiere wurden gemeinsam von Mitarbeitern des Außen- und des Verteidigungsministeriums erstellt. Die Dokumente bestehen aus mehreren Einzel-Darstellungen, die umfassend und offen alle Aspekte des Indochina-Engagements der USA beschreiben. Dies reicht von der unverfänglichen Darstellung der politischen Beziehungen zu Ländern Asiens bis hin zu Methoden und Strategien der Geheimdienste bei der Manipulation politischer Verhältnisse und kriegerischer Auseinandersetzungen.

Presse

Die Veröffentlichung der Pentagon-Papiere wurde durch die Weltpresse wie folgt kommentiert [3]:

  • „Die von Robert McNamara in Auftrag gegebene geheime Vietnam-Studie ist der Traum eines Historikers und der Alptraum eines Staatsmannes.” Newsweek, New York
  • „Nicht wider Willen und schicksalhaft, sondern zielstrebig und provokativ, von Kommunismus-Angst besessen, haben drei Präsidenten der USA ihr Land in den Vietnamkrieg geführt – das wies Amerikas Presse vier Wochen lang durch Auszüge aus der Vietnam-Studie des Pentagon nach.” Spiegel[4], Hamburg
  • „Die New York Times riskiert damit, dass sie die Konsequenzen tragen muss. In jedem Fall wird sie mit den Ehren des Krieges daraus hervorgehen.” Le Monde, Paris
  • „ein Beamter oder Journalist der Sowjetunion, der vertrauliche Dokumente der Regierung an die Öffentlichkeit brächte, würde sich eine sehr strenge Strafe zuziehen.” NZZ, Zürich
  • „Dann aber, wenn politische Ziele, Sensationslust oder auch nur die Kassa den Blick auf das Gemeinwohl trüben, schaufeln solche Meinungsmacher sich selbst und der Freiheit, die sie fordern, das Grab.” Die Presse, Wien
  • „In Amerika wird die Bewältigung der jüngsten Vergangenheit allmählich zur Vollbeschäftigung ...
    Der Hochmut, der in den Redaktions- und Studierstuben residiert, verliert jedes Maß und entbehrt aller Fähigkeit zur Selbstkritik, weil er den Korrektiven des demokratischen Prozesses entnommen ist, dem sich die von ihm Angegriffenen unterwerfen müssen ...
    Es ist weit gekommen mit dem Missbrauch der Pressefreiheit und mit der Dekadenz des journalistischen Berufsethos, wenn Amerika einflußreichste und geachtetste Tageszeitung in der Verfolgung ihrer politischen Ziele vor dem offenen Geheimnisverrat nicht mehr zurückschreckt ...
    Die Verzerrung des Begriffs Pressefreiheit treibt seltsame Blüten. In ihrem Namen darf der Propagandamaschine Moskaus und Hanois Material geliefert werden, das ihre Mühlen schrecklich fein mahlen werden.”
    Die Welt, Hamburg
  • „Die sozialistische Literaturzeitung Literaturnaja Gaseta vermutet, dass hinter der Veröffentlichung der Vietnam-Dokumente handfeste Interessen rivalisierender Industrien in den Vereinigten Staaten stehen. Die Wochenzeitung berichtet, die Zeitungen, die Auszüge aus der Vietnam-Studie des Pentagon veröffentlichten, hätten engste Beziehungen zu Konsumgüterindustrie und zur Rüstungsproduktion für strategische Waffen, die beide von der Fortsetzung des Vietnamkrieges nicht profitieren.” AP , Moskau
Literatur
  • Neil Sheehan (Hrsg.): The Pentagon Papers as published by the New York Times. Quadrangle Books, New York u. a. 1971 (Deutsche Ausgabe: Die Pentagon-Papiere : die geheime Geschichte des Vietnamkrieges. Droemer-Knaur, München u. a. 1971, ISBN 3-426-00271-X (Knaur 271).
  • Daniel Ellsberg: Secrets. A Memoir of Vietnam and the Pentagon Papers. Viking Penguin, New York NY 2002, ISBN 0-670-03030-9.
Filme
  • Die Pentagon-Papiere, USA 2003, Regie: John Holcomb [1]
Einzelnachweise
  1. National Archives and Records Administration: Pentagon Papers
  2. Filmdokumentation: Der gefährlichste Mann in Amerika - Daniel Ellsberg und die Pentagon-Papiere (USA 2009, 91 min.), Regie: Judith Ehrlich, Rick Goldsmith
  3. Die Zitate sind der deutschen Ausgabe von The Pentagon Papers as published by the New York Times. entnommen.
  4. Spiegel Ausgabe 29/1971: Vietnam: Der fünfte Plan - die Wende?, http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-43176802.html"

1971-06-14

"On a tape recording made in the Oval Office on June 14, 1971, H. R. Haldeman [Harry Robbins ("H. R.") Haldeman, 1926 - 1993], Richard Nixon's chief of staff, can be heard citing Donald Rumsfeld [1932 - ], then a White House aide, on the effect of the Pentagon Papers, news of which had been published on the front page of that morning's newspaper:

"Rumsfeld was making this point this morning,'' Haldeman says. "To the ordinary guy, all this is a bunch of gobbledygook. But out of the gobbledygook comes a very clear thing: you can't trust the government; you can't believe what they say, and you can't rely on their judgment. And the implicit infallibility of presidents, which has been an accepted thing in America, is badly hurt by this, because it shows that people do things the president wants to do even though it's wrong, and the president can be wrong.
"

[Quelle: http://www.buergerwelle.de/assets/files/truths_worth_telling.html?cultureKey=&q=pdf/truths_worth_telling.html. -- Zugriff am 2015-08-10]

1971-06-17

US Präsident Nixon Pressekonferenz: "Remarks About an Intensified Program for Drug Abuse Prevention and Control."

"Ladies and gentlemen:

I would like to summarize for you the meeting that I have just had with the bipartisan leaders which began at 8 o'clock and was completed 2 hours later.

I began the meeting by making this statement, which I think needs to be made to the Nation:

America's public enemy number one in the United States is drug abuse. In order to fight and defeat this enemy, it is necessary to wage a new, all-out offensive.

I have asked the Congress to provide the legislative authority and the funds to fuel this kind of an offensive. This will be a worldwide offensive dealing with the problems of sources of supply, as well as Americans who may be stationed abroad, wherever they are in the world. It will be government wide, pulling together the nine different fragmented areas within the government in which this problem is now being handled, and it will be nationwide in terms of a new educational program that we trust will result from the discussions that we have had.

With regard to this offensive, it is necessary first to have a new organization, and the new organization will be within the White House. Dr. Jaffe, who will be one of the briefers here today, will be the man directly responsible. He will report directly to me, and he will have the responsibility to take all of the Government agencies, nine, that deal with the problems of rehabilitation, in which his primary responsibilities will be research and education, and see that they work not at cross-purposes, but work together in dealing with the problem.

If we are going to have a successful offensive, we need more money. Consequently, I am asking the Congress for $155 million in new funds, which will bring the total amount this year in the budget for drug abuse, both in enforcement and treatment, to over $350 million.

As far as the new money is concerned, incidentally, I have made it clear to the leaders that if this is not enough, if more can be used, if Dr. Jaffe, after studying this problem, finds that we can use more, more will be provided. In order to defeat this enemy which is causing such great concern, and correctly so, to so many American families, money will be provided to the extent that it is necessary and to the extent that it will be useful.

Finally, in order for this program to be effective, it is necessary that it be conducted on a basis in which the American people all join in it. That is why the meeting was bipartisan; bipartisan because we needed the support of the Congress, but bipartisan because we needed the leadership of the Members of the Congress in this field.

Fundamentally, it is essential for the American people to be alerted to this danger, to recognize that it is a danger that will not pass with the passing of the war in Vietnam which has brought to our attention the fact that a number of young Americans have become addicts as they serve abroad, whether in Vietnam, or Europe, or other places. Because the problem existed before we became involved in Vietnam; it will continue to exist afterwards. That is why this offensive deals with the problem there, in Europe, but will then go on to deal with the problem throughout America.

One final word with regard to Presidential responsibility in this respect. I very much hesitate always to bring some new responsibility into the White House, because there are so many here, and I believe in delegating those responsibilities to the departments. But I consider this problem so urgent--I also found that it was scattered so much throughout the Government, with so much conflict, without coordination--that it had to be brought into the White House.

Consequently, I have brought Dr. Jaffe into the White House, directly reporting to me, so that we have not only the responsibility but the authority to see that we wage this offensive effectively and in a coordinated way.

The briefing team will now be ready to answer any questions on the technical details of the program."

[Quelle: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=3047. -- Zugriff am 2016-03-37]

1971-06-18

Das Militärgericht spricht 28 Muslime frei, die 1967 angeklagt worden waren, eine Rebellion zur Abtrennung der muslimischen Südprovinzen von Thailand zu planen.

1971-06-22

Frau Che Mariam binte Awang, 33, eine kommunistische Terroristin im tailändisch-malaysischen Grenzgebiet, läuft zur malaysischen Polizei in Batu Melintang über.


Abb.: Lage von Batu Melintang
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1971-07-12

Marshall Green (1916–1998), United States Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs verwendet in einer Pressekonferenz den Ausdruck "Golden Triangle" und macht ihn so populär

"The Golden Triangle (Burmese: ရွှေတြိဂံ နယ်မြေ, IPA: [ʃwè tɹḭɡàɴ nɛ̀mjè]; Thai: สามเหลี่ยมทองคำ, IPA: [sǎːm.lìəm.tʰɔːŋ.kʰam]; Lao: ສາມຫຼ່ຽມທອງຄຳ; Vietnamese: Tam giác Vàng) is one of Asia's two main opium-producing areas. It is an area of around 950,000 square kilometres (367,000 sq mi) that overlaps the mountains of three countries of Southeast Asia: Myanmar, Laos and Thailand."

[Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Triangle_%28Southeast_Asia%29. -- Zugriff am 2016-02-22]

1971-07-22

Tod von Sithiporn Kridakara  (หม่อมเจ้าสิทธิพรกฤดากร, 1883 – 1971)


Abb.: Sithiporn Kridakara  (หม่อมเจ้าสิทธิพรกฤดากร)
[Bildquelle: th.Wikipedia. -- Public domain]

"Sithiporn Kridakara (April 11, 1883 – June 22, 1971) is known as Thailand's Farmer Prince[1] who was awarded the 1967 Ramon Magsaysay Award for Public service for his efforts in the development of Thai agriculture. While serving as chairman of the International Rice Commission, he was instrumental for the establishment of the International Rice Research Institute in Los Baños, Laguna in the Philippines.

Personal life

Sithiporn was born on April 11, 1883 and studied in England for most of his early years. At 18, while studying mechanical engineering at City and Guild's Technical College, he was summoned back to his home country to help manage the family's lime-burning business.

At 21, he married a woman who soon died but not without bearing a son. His second wife was Mom Sripohma, daughter of the last hereditary chief of Nan. Despite his royal blood as fourth son of His Royal Highness Prince Krisdapiniharn, grandson of King Mongkut, and nephew of King Chulalongkorn, he developed a profound interest in agriculture.[1][2] This interest came about due to his wife's fragile health which required the fresh air and open spaces of the countryside.[1]

Career and legacy

Sithiporn successfully propagated the Nicholson Yellow Dent variety of corn which he encouraged other farmers to plant for animal feed. Starting 1950 when rice was not favorable to land conditions, corn was planted instead. By the 1980s, corn became one of Thailand's major exports.[3] He was also instrumental in the establishment of an egg producers' association which made Thailand an exporter of eggs.[1]

When the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) established the International Rice Commission in 1949, Sithiporn was elected as Chairman. His suggestion for a research center for rice production during one of the meetings with the Rockefeller Foundation resulted in the establishment of the International Rice Research Institute in Los Baños, Laguna in the Philippines."

Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Sithiporn_Kridakara. -- Zugriff am 2015-12-09]

1971-06-25

Dr. Khunying Ambhorn Meesook (1920 - ) wird Unterstaatssekretärin für Erziehung. Damit ist sie die höchstrangige Beamtin Thailands.

1971-06-28

Daniel Ellsberg (1931 -), der die geheimen Pentagon Papers an Zeitungen übergeben hat, ergibt sich den US-Strafbehörden. Zuvor hält er folgende Rede an die vor dem Gerichtsgebäude  versammelten Massen:

"In the fall of 1969 I took the responsibility, on my own initiative, of delivering to the chairman of the Senate Foreign Relations Committee the information in the so-called Pentagon Papers, including the studies of U.S. negotiations, which have not been revealed to any newspaper. Until that time these studies were accessible only to me and to a few dozen other individuals. By this spring—two invasions later—after some nine thousand more Americans and several hundred thousand Indochinese had died, I could only regret that I had not, at that same time, revealed this history to the American people through the newspapers. I have now done so: again, on my sole initiative.

All these acts contradicted the secrecy regulations and, even more, the information practice of the Department of Defense. However, as a responsible citizen I felt I could no longer cooperate in concealing this information from the American public. I acted of course at my own jeopardy, and I am ready to answer to all the consequences of my decisions. That includes personal consequences to me and my family; whatever these may be, they cannot after all be more serious than the ones that I, along with millions of Americans, have gladly risked before in serving this country.

This has been for me an act of hope and of trust. Hope that the truth will free us of this war. Trust that informed Americans will direct their public servants to stop lying and to stop the killing and dying by Americans in Indochina."

[Zitiert in: Ellsberg, Daniel <1931 - >: Secrets : a memoir of Vietnam and the Pentagon papers. -- New York : Viking, 2002. -- 498 S. ; 25 cm. -- ISBN 0-670-03030-9. -- S. 408. -- Fair use]

1971-07

US Assistant Secretary of State Marshall Green verwendet in einer Pressekonferenz über Drogen den Begriff "Golden Triangle" (Goldenes Dreieck) für den Grenzbereich zwischen Thailand, Laos und Burma. Seither wurde dies zur festen Bezeichnung.


Abb.: Lage des Golden Triangle
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]


Abb.: Golden Triangle (สามเหลี่ยมทองคำ), Provinz Chiang Rai (เชียงราย), 2006
[Bildquelle: Kahunapule Michael Johnson. -- http://www.flickr.com/photos/kahunapulej/326242075/. -- Zugriff am 2012-02-21. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, share alike)]

1971-07-01

Erstausgabe der englischsprachigen Tageszeitung The Nation. Gründer ist Suthichai Yoon (สุทธิชัย หยุ่น, 1946 - ), der zuvor Journalist bei der Bangkok Post war.


Abb.: "The Nation", 2009
[Bildquelle: nickolette. -- http://www.flickr.com/photos/nickolette/4311599455/. -- Zugriff am 2011-11-19. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung)]


Abb.: Suthichai Yoon (สุทธิชัย หยุ่น, 1946 - ) (links) mit Ministerpräsident Abhisit Vejjajiva (อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ, 1964 - ), 2009-12-08
[Bildquelle: Abhisit Vejjajiva. -- http://www.flickr.com/photos/thaigov/4173223649/in/photostream/. -- Zugriff am 2011-11-19. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung)]

"The Nation ist eine englischsprachige Tageszeitung, die in Bangkok erscheint.

The Nation, die den Untertitel Bangkok's Independent Newspaper führt, wurde 1971 als neue englischsprachige Zeitung mit dem ursprünglichen Namen The Voice of the Nation von mehreren thailändischen Journalisten gegründet, die die Bangkok Post verlassen hatten. Der Name des Blattes wurde schließlich zu The Nation verkürzt. Die Zeitung erscheint in einer täglichen Auflage von 80.000 Exemplaren zu einem Preis von 25 Baht. Sie bildet heute den Kern des um sie herum entstandenen Medienkonzerns Nation Multimedia Group.

Chefredakteur ist Tulsathit Taptim."

[Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/The_Nation_%28Thailand%29. -- Zugriff am 2011-11-19]

1971-07-06

Der Rektor der Prince of Songkhla University (มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์) wird von seiner Geliebten, einer Universitätslektorin, erschossen. Er hinterlässt eine Frau und vier Kinder. Die Mörderin wird zu 15 Jahren Zuchthaus verurteilt. Der Vorfall ist Futter für die Boulevardpresse.


Abb.: Lage der Prince of Songkhla University (มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1971-07-06

Henry Kissinger (geb. 1923), National security Adviser von US-Präsident Richerd Nixon, ist auf offiziellem Besuch in Bangkok. Ministerpräsident Thanom fordert die USA auf, die Pläne, ihr Militär bis zum Jahresende aus Vietnam zurückzuziehen, nochmals zu überdenken. Die Frist sei zu kurz.


Abb.: Henry Kissinger, 1972
[Bildquelle: White House / Wikipedia. -- Public domain]

1971-07-06

Tod des Jazzmusikers Louis Armstrong (geb. 1901).

Künstlerlink auf Spotify:

URI: spotify:artist:19eLuQmk9aCobbVDHc6eek
URL: https://open.spotify.com/artist/19eLuQmk9aCobbVDHc6eek


Abb.: Louis Armstrong 1953
[Bildquelle: World-Telegram staff photographer / LoC / Wikimedia. -- Public domain]

1971-07-10

Bangkok Post: "We must limit population -- MP"

"This article stressed the need for family planning among the

‘lower income group as they are the group most in need of family planning education. Failure... could result in a generation of problem children with anti-social tendencies. This...could produce violent results and even affect the Government of the country’"

[Quelle:

Whittaker, Andrea <1967 - >: Abortion, sin, and the state in Thailand. -- London : RoutledgeCurzon, 2004. -- 189 S. : Ill. ; 25 cm. -- ISBN 041533652X. -- S. 39.]

1971-07-27

Gespräch zwischen US-Präsident Nixon und Außenminister Henry A. Kissinger (1923 - ):

"Kissinger: I think Mitchell [John N. Mitchell, 1913 - 1988, Generalstaatsanwalt] ought to go easy trying Ellsberg [Daniel Ellsberg, 1931] until we’ve broken the Vietnam War one way or the other. Because that son-of-a- bitch— First of all, I would expect—I know him well. ... I am sure he has some more information. ... I would bet that he has more information that he’s saving for the trial. Examples of American war crimes that triggered him into it. I don’t know, but it would be my instincts.

President: Uh, huh.

Kissinger: It’s the way he’d operate.

President: [indistinct: Postpone?] Ellsberg prosecution . . .

Kissinger: Secondly, once we’ve broken the war in Vietnam, then we can say, this son-of-a-bitch nearly blew it. Then we have, then we’re in strong shape—then no one will give a damn about war crimes.

. . . Because he is a despicable bastard."

[Zitiert in: Ellsberg, Daniel <1931 - >: Secrets : a memoir of Vietnam and the Pentagon papers. -- New York : Viking, 2002. -- 498 S. ; 25 cm. -- ISBN 0-670-03030-9. -- S. 440]

1971-08-02

Die Fünf-Baht-Banknoten werden ab jetzt durch Münzen ersetzt.


Abb.: 5-Baht-Münze
[Bildquelle: Wikipedia. -- Public domain]

1971-08-09

Bangkok: Erste Initiationsfeier für Village Scouts (ลูกเสือชาวบ้าน). Es folgen Initiationen in Dörfern der Provinzen Udon Thani (อุดรธานี), Nong Khai (หนองคาย), Sakhon Nakhon (สกลนคร), Nakhon Phanom (นครพนม) und Loei (เลย).

Gründer der Village Scouts (ลูกเสือชาวบ้าน) ist Major General Somkhuan Harikul (พลตำรวจโท สมควร หริกุล, 1924 - ) von der Border Patrol Police (ตำรวจตระเวนชายแดน)


Abb.: ®Logo


Abb.: Somkhuan Harikul (สมควร หริกุล)
[Fair use]


Abb.: Lage der genannten Provinzen
[Bildquelle: CIA. -- Public domain]

"The Royal Policies for Village Scouts of Thailand
  1. Do not involve village scouts with politics.
  2. Do not show off the power of village scouts.
  3. Do not use government official system in village scouts.
  4. Village scouts do not have uniform. They have only symbol, that is scarf, woggle and scout badge. Avoid using all other kinds of uniforms and symbols.
  5. His Majesty wishes that village scout affairs are of the people by the people and for the people.
  6. The village scouts are leaders in self development, vocational and local development.
  7. The village scouts are leaders in the building of discipline and thriftiness.
  8. Do not spend the money excessively in the training and camp fire activities. And do not drink any alcoholic beverages during the training.
  9. To abide by and propagate group system of village scout to the people to promote unity, readiness and oneness.
  10. Do not use political budget in village scout affairs.
  11. The village scouts are to be leaders in the use of Thai goods and to consume food produced in Thailand.
  12. The village scouts are to be leaders in the restoration and conservation of the good traditions and culture of each locality."
"Ideals of Village Scouts
  1. Village scout is core of love, unity and friendship of all people in the nation in living together.
  2. Village scout initiates, develops and builds up himself, the society, the group and the nation by group method or system.
  3. Village scout believes in and acts in accordance with democratic way of administration with the King as the head and the way of life.
  4. Village scout is good citizen who is loyal to the nation, religions, the King and will preserve Thai identity with his life.
  5. Village scout believes in and acts strictly in accordance with the ideals, the Royal Policy, His mission, the regulations, pledges, traditions of village scout in deeds, words and mind."
The Missions of Village Scouts of Thailand
  1. To recruit new members as many as possible, at least 3 - 5.
  2. To abide by the regulations, pledges and traditions of boy scout strictly in deeds, words and heart.
  3. To meet with one another all the time and to do deeds.
  4. To cooperate with good government officials and do not cooperate with bad government officials.
  5. Try to persuade the bad to become good. If not possible to do, cooperate with government officials to persuade them.
  6. To spend free time usefully to develop one self, his community, the group and the country using group system.
  7. Be loyal to the nation, the religions, and the King; to abide by the law, order, and good culture of the Thai nation."
[Zitiert aus einer offiziellen Übersetzung in: Bowie, Katherine A.  <1950 - >: Rituals of national loyalty : an anthropology of the state and the Village Scout movement in Thailand. -- New York : Columbia Univ. Press, 1997. -- 393 S. : Ill. ; 24 cm. -- ISBN 0-231-10391-3. -- S. 287f.]

1971-08-11

Der Karikaturist Prayoon Chanyawongs (ประยูร จรรยาวงษ์, 1915 - 1992) erhält den 1971 Ramon Magsaysay Award for Journalism, Literature and Creative Communication Arts.


Abb.: ®Ramon Magsaysay Award
[Bildquelle: Wikipedia. -- Fair use]


Abb.: Lage von Manila
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]


Abb.: Karikatur von Prayoon Chanyawongs (ประยูร จรรยาวงษ์)
[Bildquelle: th.Wikipedia. -- Fair use]

"PRAYOON demonstrated his talent early; as a schoolboy he could not resist sketching cartoons and comics. When misfortune impoverished the family, he was compelled to leave school and find employment as a mail clerk weighing parcels in a railway station. Although frustrated by the dull routine, this experience of physical drudgery broadened his insights when he later found an opportunity to illustrate stories and write heads on the newspaper Prachamit.

In 1938, at the age of 23, PRAYOON became a full-fledged cartoonist with a comic series in the likay style of Thai folk musical drama. His professional alter ego Sukleka diminutive elfin character with a jaunty feather in his headband whom he first popularized as Chantakorob (
จันทโครพ), an epic hero, in time acquired a public personality.

The mark of PRAYOON's stature is his refusal to be content with simply entertaining the public. Rather, conveying an understanding that is more than verbal, he uses his drawings to educate in the most fundamental sense. The issues that become his concern are those affecting every Thai. Seeking to improve the condition of his time, his subjects range from lampooning those who would employ office to further personal power and wealth to supporting the cause of the poor.

In order to retain his independence as a social and political critic, PRAYOON will not accept regular employment as a cartoonist. Instead, he sells his editorial cartoons and comic strips individually. Such major daily newspapers as Thai Rath (
ไทยรัฐ), Siam Rath (สยามรัฐ) and the Bangkok Post, and Krung Thep (กรุงเทพ) a news magazine, are regular purchasers of these well-liked features the help build circulation. He takes an intense interest in municipal government and civic programs involving children and, since 1948, has also edited and served as company consultant for the weekly magazine Siam Samai (สยามสมัย). But time is always set aside for tending the orchids and rabbits he raise among the durian trees in his two-acre orchard where he finds both inspiration and relaxation.

As independent thinker with humanitarian views, sometime leavened with delightful humor, PRAYOON has adhered to his code of an absolutely free conscience. Avoiding contact with those institutions and individuals he is persuaded do not serve the community good, he has offered Thais and others encouraging reaffirmation that a gifted pen can defend the cause of truth with decency, courage and artistic sensitivity.

In electing PRAYOON CHANYAVONGS to receive the 1971 Ramon Magsaysay Award for Journalism, Literature and Creative Communication Arts, the Board of Trustees recognizes his use of pictorial satire and humor for over three decades in unserving defense of the public interest."

[Quelle: http://www.rmaf.org.ph/Awardees/Citation/CitationChanyavongsPra.htm. -- Zugriff am 2011-11-20]

1971-08-15

USA: die Wirtschaftskrise zwingt Präsident Nixon zu einem Notprogramm. Die Funktion des Dollars als Leit- und Reservewährung (Golddeckung) wird aufgehoben.

1971-08-22

Bangkok sinkt ab. Wenn das Sinken so weiter geht, könnte Bangkok bis 1991 unter dem Meeresspiegel liegen, meinen Wissenschaftler. Grund für das Absinken ist die große Grundwasserentnahme für die Wasserversorgung der Stadt.

1971-08-31

Mit Ausnahme der 2. Brigade verlässt die Royal Thai Army Südvietnam.

1971-09

Der US-Chemiker Paul Christian Lauterbur (1929 - 2007) erfindet die Kernspintomographie (Magnetresonanztomographie / MRT)


Abb.: Kernspintomogramm eines normalen Gehirns
[Bildquelle: Laurent Hermoye / Wikimedia. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1971-09-06

Die Transsexuellen (Kathoey - กะเทย) Bangkoks bilden eine Vereinigung, um sich gegen ihre Diskriminierung zu wehren. Sie werden oft als Prostituierte festgenommen.


Abb.: Kathoey's - กะเทย, Pattaya, 2004
[Bildquelle:
Da / Wikipedia. -- GNU FDLicense]

"Kathoey (auch Katoey oder Katoy, Thai: กะเทย, Aussprache: [kà.tʰɤːj]) ist die thailändische Bezeichnung für eine Transfrau, also ein Mann-zu-Frau-Transgender oder Transsexuelle; oder auch einen homosexuellen Mann. Die englische Bezeichnung lautet oft auch ladyman, ladyboy oder shemale. Homosexuelle als solche werden umgangssprachlich Kaeh (Thai: เกย์, [kʰon keː]) genannt, abgeleitet vom englischen gay.

Kathoeys verstehen sich oft als Frauen in Männerkörpern und streben entsprechend geschlechtsangleichende Maßnahmen an, um den Körper dem Identitätsgeschlecht anzupassen.

Kathoeys sind häufig im Rotlichtmilieu anzutreffen, auch weil es meist außerordentlich schwierig ist, eine andere Beschäftigung zu finden. Ebenso ist die Selbstmordrate unter Kathoeys signifikant höher als die der übrigen Bevölkerung.

Verglichen mit westlichen Gesellschaften, wo Transgender und Transsexuelle erst seit relativ kurzer Zeit sichtbar sind und ihre Rechte einfordern, sind in Thailand die Kathoeys wesentlich sichtbarer und akzeptierter. Dies wird häufig auf die buddhistische Kultur zurückgeführt, die großen Wert auf Toleranz legt. Dennoch gibt es in Thailand bisher keine gesetzliche Anerkennung von Kathoeys, also keine juristische Möglichkeit der Änderung des einmal in den Identitätspapieren verzeichneten Geschlechts (zur rechtlichen Situation in Deutschland vergleiche Transsexuellengesetz (TSG)).

Eine der bekanntesten Kathoeys in Thailand ist Parinaya Charoemphol (ปริญญา เจริญผล, früher: Nong Toom - น้องตุ้ม, 1981 - ), ehemaliger Thai-Box-Meister. Sie begann den Wechsel der Geschlechtsrolle und die Hormonbehandlung bereits, als sie noch aktiv im Ring stand, und beendete ihre Karriere 1999, als sie sich einer geschlechtsangleichenden Operation unterzog. Ihr Leben wurde im Film Beautiful Boxer von 2003 erzählt. Ebenfalls filmisch wurde das Thema in Iron Ladies verarbeitet. Der Film basiert auf einer wahren Geschichte, als Mitte der neunziger Jahre eine von Kathoey dominierte Volleyballmannschaft ein wichtiges thailändisches Turnier gewann."

[Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Kathoey. -- Zugriff am 2011-11-20]

1971-09-21

Bangkok Post:

"The king has often spoken to youths about their future role as the nation’s leaders. In late September 1971, for example, he spoke at Chulalongkorn University [จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย], following an annual musical concert in which he participated. Answering a question from the president of the Chulalongkorn University Students’ Union about the steps the government was taking (or not taking) to investigate alleged corruption at the university, the king

"asked the students at Chulalongkorn University to drop their plans to stage demonstrations in support of their demand that the Prime Minister expedite the investigation into alleged corruption in their university administration .... His majesty suggested that student representatives have talks with the Prime Minister on the matter .... His Majesty asked the students to stick to their stand on corruption so that in the next 20 years there would be no corruption in Thailand .... He also warned them of the danger of turning to drugs.""

[Quelle: Morell, David ; Chai-anan Samudavanija [ชัยอนันต์ สมุทวณิช] <1944 - >: Political conflict in Thailand : reform, reaction, revolution. -- Cambridge, Mass. : Oelgeschlager, 1981. -- 362 S. : Ill. ; 24 cm. -- ISBN 0-89946-044-5. -- S. 67]

1971-10-04

Erster Live-Kuss im thailändischen Fernsehen. In einer im TV gesendeten Vorführung von Love Story küsst die Darstellerin Pimpa Kiatniyom den Darsteller Suvicha Hiranyapruek. Das wird als sensationell empfunden.

1971-10-05

In Bangkok landet der erste Jumbo Jet Boeing 747. Er gehört der BOAC. Damit wird eine rapide Erhöhung der Zahl ausländischer Touristen eingeleitet.


Abb.: Boeing 747 der BOAC, Anfang 1970er Jahre
[Bildquelle: John M. Wheatley / Wikipedia. -- GNU FDLicense]

1971-10-06

Die Regierung billigt Pläne Koh Samui (เกาะสมุย) zum "Touristenparadies" zu entwickeln.


Abb.: Lage von Koh Samui - เกาะสมุย
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]


Abb.: Koh Samui - เกาะสมุย
[Bildquelle: Vitautas777 / Wikipedia. -- Public domain]

1971-10-10

Die Dörfler von Wong Khong (วงฆ้อง), Provinz Phitsanulok (พิษณุโลก), haben Kröten als Delikatesse entdeckt. Der Preis für eine Kröte ist 10 - 15 Baht.


Abb.: Lage von Wong Khong (วงฆ้อง)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1971-10-14

Ronald Reagan (1911 - 2004), Governor von Kalifornien, besucht Thailand im Auftrag von Richard Nixon. Das Ehepaar Reagan wird vom König empfangen.


Abb.: Das Ehepaar Reagan beim König, 1971-10
[Bildquelle: The Eagle and the elephant : Thai-American relations since 1833 = ความสัมพันธ์ไทย-อเมริกัน ตั้งแต่ พ.ศ. 2376. -- Golden Jubilee ed. = ฉบับกาญจนาภิเซกสมโภช / ed. Patricia Norland [u.a.]. -- Bangkok : United States Information Service, 1997. -- 279 S. : Ill. ; 29 cm. -- ISBN 974-89415-1-5. -- S. 136. -- Fair use]

 

1971-10-25

Die UNO-Generalversammlung beschließt, dass ab jetzt Sitz Chinas in der UNO durch die Volksrepublik China (中华人民共和国) wahrgenommen wird. Seit 1945-10-24 war China durch die Republik China (中華民國) (Taiwan) vertreten gewesen. Die Republik China ist in der UNO nicht mehr vertreten.


Abb.: Volksrepublik China (中华人民共和国) und Republik China (中華民國) (Taiwan)
[Bildquelle: CIA. -- Public domain]

1971-10-30

Der US-Senat verwirft den Foreign Aid Bill, der u.a. Thailand große Finanzhilfe gebracht hätte. Man ist betroffen. Deshalb kommt am 1. November United States Secreatary of the Treasury, John B. Connally (1917 - 1993) zu Gesprächen mit Ministerpräsident Thanom nach Bangkok. Thanom zeigt sich besorgt über das verweigerte Geld.


Abb.: John B. Connally, 1971
[Bildquelle: Wikipedia. -- Public domain]

1971-11

Die Königinmutter besucht die neunte Village Scout (ลูกเสือชาวบ้าน)  Initiation in der Ban Saimun (บ้านทรายมูล), Tambon Um Mao (อุ่มเหม้า), Amphoe That Phanom (อำเภอ ธาตุพนม), Provinz Nakhon Phanom. Sie gibt Somkhuan Harikul (พลตำรวจโท สมควร หริกุล, 1924 - ), dem Gründer der Village Scouts das Buch

Clutterbuck, Richard L.: The long, long war : counterinsurgency in Malaya and Vietnam. -- New York : Praeger, 1966. -- 206 S. : Ill. ; 22 cm. -- "Draws on experiences of the author, as well as his British, Malayan and American colleagues, in action against Communist guerillas."


Abb.: Einbandtitel


Abb.: Lage von Amphoe That Phanom (อำเภอ ธาตุพนม)

 

1971-11-06

Erste Aktion der Umweltschutzorganisation Greenpeace: Protest gegen unterirdische Atomversuche der USA auf den Aleuten.


Abb.: ®Logo
[Bildquelle: Wikipedia]

1971-11-15

Die US-Firma Intel inseriert erstmals seinen ersten Mikroprozessor (CPU) Intel 4004.


Abb.: Intel C4004
[Bildquelle: Peter1912 / Wikimedia. -- Public domain]


Abb.: Intel-Pressekonferenz, Bangkok, 2008
[Bildquelle: Isriya Paireepairit. -- http://www.flickr.com/photos/32398343@N00/3040039331/. -- Zugriff am 2013-10-01. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung)]

1971-11-17

Ministerpräsident Feldmarschall Thanom Kittikachorn (ถนอม กิตติขจร, 1911 - 2004) erklärt Kriegsrecht, schafft die Verfassung ab, löst das Parlament auf und entlässt die Minister. Gen Praphas Charusathien (ประภาส จารุเสถียร, 1912 - 1997): Es sollen Maßnahmen ergriffen werden, um linke Politiker davon abzuhalten, Studenten, Arbeiter und Bauern zu indoktrinieren. Studenten werden gewarnt, dass sie schwer bestraft werden, wenn sie Unruhe machten.

Thanom, Gen Praphas Charusathien (ประภาส จารุเสถียร, 1912 - 1997), Polizei Gen Prasert Ruchirawong und Air Chief Marshall Dawee Chullasapya berichten dem König über die "Notwendigkeit" der neuen Revolutionary Party. Der König gibt am selben Abend seinen Segen zur neuen Partei.

Thanom erscheint im Fernsehen und präsentiert auf einem goldenen Teller die Bestätigung des Königs.

1971-11-18 - 1972-12-17

National Executive Council unter Thanom (ถนอม)

1971-11-26/27

ZOPFAN-Erklärung der ASEAN-Staaten

"ZOPFAN ist ein Akronym und bedeutet: "Zone of Peace, Freedom and Neutrality"

Die ZOPFAN-Erklärung wurde von den Außenministern der ASEAN-Mitgliedsstaaten auf einem außerordentlichen Treffen am 26. und 27. November 1971 in Kuala Lumpur erarbeitet. Die Erklärung enthält den Anspruch Indonesien, Malaysia, die Philippinen, Singapur und Thailand (die damaligen Mitgliedsstaaten ASEANs) als eine Zone des Friedens, der Freiheit und der Neutralität zu etablieren. Insbesondere die Einmischung anderer Mächte (damit waren hauptsächlich die USA und die Sowjetunion gemeint), wird abgelehnt. Außerdem sollte mit der Erklärung der Anspruch einer vertiefenden Kooperation innerhalb ASEANs formuliert werden, die zur Stärkung der Beziehungen und der Solidarität unter den Mitgliedsstaaten führen sollte.

Die ZOPFAN-Erklärung war Reaktion auf mehrere politische Ereignisse in der Region, die den ASEAN-Staaten vor Augen führen mussten, dass ihre politischen Einflussmöglichkeiten in der Region sehr beschränkt waren:

  • der beschleunigte militärische Rückzug Großbritanniens aus Malaysia und Singapur, was zu einem Überdenken der Sicherheitsstrategien der beiden Länder führen musste
  • die Nixon-Doktrin (auch: Guam-Doktrin), siehe dort
  • der Vorschlag der Sowjetunion für ein kollektives Sicherheitsbündnis in Südostasien
  • der beginnende Aufstieg Chinas nach der Kulturrevolution
  • die Intensivierung des sino-sowjetischen Konflikts
  • die steigende Relevanz japanischer Wirtschaftskraft
  • die Ausbreitung des Vietnam-Kriegs nach Laos und Kambodscha

Die Erklärung muss als Kompromiss verstanden werden, der die malaysische Position der Neutralisierung (und damit die Bewegung ASEANs in Richtung der Blockfreien-Bewegung) und den Vorbehalten der anderen ASEAN-Staaten diesem Schritt gegenüber auf den kleinsten gemeinsamen Nenner bringt. Die Bedenken gegenüber dem von Malaysia vorgeschlagenen Schritt entsprangen (wie bspw. in Indonesien) der Befürchtung, dass die vollkommene Lossagung von den beiden Großmächten USA und Sowjetunion den chinesischen Einfluss in der Region erhöhen würde."

[Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/ZOPFAN. -- Zugriff am 2016-09-21]

1971-12

In สังคมศาสตร์ปริทัศน์ = Social Science Review erscheint ein Artikel eines Mönchs über das Fehlverhalten hochrangiger Mönche.

"Late in 1971, Phra Maha Sathiaraphong Punnawanno, a brilliant young monk (only the third youth to pass the highest [ninth] level of Pali examinations while still a novice since the start of the nineteenth century), published "Phra song thai nai rop 25 pi" [พระสงฆ์ไทยในพระสงฆ์ไทยในรอบ25ปี] [The Thai Sangha over 25 Years], in Sangkhomsat Parithat [สังคมศาสตร์ปริทัศน์], December 1971, pp. 20-28. It is an astonishing attack on the modern Thai monkhood: High positions in the Sangha are the object of intrigues and chicanery worse than in lay politics. The main criterion for advancement is the construction of lavish temples. Conversation between monks is not the old religious greeting, but "How's the temple doing?" "Got 3 millions, still 500,000 short ..." Monks know more about boxers, football champions, and which movie star is sleeping with whom, than laymen do. Temples have become dirty, noisy places in which quiet meditation is impossible. And so on."

[Quelle: Anderson, Benedict R. O'G. (Richard O’Gorman) <1936 - >: Exploration and irony in studies of Siam over forty years. -- Ithaca, NY : Cornell, 2014. -- 166 S. : Ill. ; 26 cm. -- (Sudies on Southeast Asia series ; no. 63). -- ISBN 978-0-87727-763-7. -- S. 85, Anm. 23]

1971-12-15

Aus seinem Asyl in Thailand ruft der gestürzte Ministerpräsident U Nu (ဦးန, 1907 - 1995)ု zum bewaffneten Widerstand gegen den Vorsitzenden des birmanischen Revolutionsrats, General Ne Win (နေဝင်, 1910/11 - 2002) auf.

1971-12-18

Tödlicher Autounfall des Sangharaja (พระสังฆราช), Somdet Phra Ariyavangsagatanyana (สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ). Feldmarschall Thanon verehrt seinen Leichnam mit Tränen in den Augen. Viele Thais sehen den schrecklichen Tod des Sangharaja als Folge seines schlecht5en Karmas, das er durch den Missbrauch seiner Macht geschaffen hat.

1971-12-29

Es erscheint verwaltungsintern

Activities of the Research and Development Center - Thailand, Advanced Research Projects Agency [ARPA], Department of Defense / United States General Accounting Office. -- 1971-12-29. -- (B-167324).  -- Online: http://www.gao.gov/assets/210/201228.pdf. -- Zugriff am 2016-05-23

"DIGEST

WHY THE SURVEY WAS MADE

The operations of the Research and Development Center-Thailand were surveyed to obtain information on the overseas research activities of the Advanced Research Projects Agency (ARPA), a component of the Department of Defense (DOD). These activities were undertaken in conjunction with ARPA's Project AGILE which was created in 1961 to conduct research and development in remote area conflict.

The Center is the ARPA component of an organization operated jointly by the Thai and United States Governments. Costs for operating the Center, including contractor costs, totaled about $15 million for fiscal years 1968 and 1969.

The primary objective of the General Accounting Office (GAO) survey was to evaluate the selection, management, and utilization of research projects conducted or sponsored by the Center.

OBSERVATIONS

General

The U. S. Mission has been providing to Thailand both military and nonmilitary assistance directed toward meeting the Communist threat. The U. S. Military Assistance Command/Joint U. S. Military Advisory Group-Thailand is responsible for military assistance, and the Agency for International Development (AID) is responsible for major nonmilitary assistance; both are subject to the coordination and supervision of the Ambassador. AID applied most of its resources to programs which promoted internal security and rural development. These programs included considerable support of the Thai National Police Department whose responsibilities include internal security and border control. (See pp. 7 to 9. )

Nature of research

The Center's research since 1966 has involved all aspects of counterinsurgency—the social, economic, and political, as well as military. It appears to GAO that the broad scope of the Center's activity was influenced by the liberal funding of ARPA's program, contrasted with the limited funds available to the Embassy and AID for research.

There is potential military utility for the projects, but many seem to be more relevant to the needs of nonmilitary elements of the U. S. Mission and the Thai Government: For example, the Center financed a $1. 1 million project to develop and apply techniques for assessment of the impact on counterinsurgency of economic, social and political programs. The first programs assessed were from the Community Development Department, the National Police Department, and the Office of Accelerated Rural Development, all nonmilitary Thai organizations. Although financed by the Center, this project was under the direct control of the Ambassador's Special Assistant for Counterinsurgency.

The nonmilitary aspects of counterinsurgency are largely the responsibility of the Department of State and AID. The Ambassador's Special Assistant for Counterinsurgency informed GAO that he had been compelled to rely on the Center for research support because the Embassy had not been furnished with research funds. GAO believes it preferable that research related to responsibilities of the Department of State and AID be funded, as well as planned and directed, by then. This activity thus would be subject to the scrutiny of those committees and subcommittees of the Congress concerned with the activities of the Department of State and AID. (See pp. 10 to 18. )

In its report on "Need for Improved Review and Coordination of the Foreign Affairs Aspects of Federal Research, ” issued May 27, 1971, GAO stated that the State Department had a very small external research program and depended largely on other agencies to support research bearing on foreign policy.

GAO believed that the Department should establish a research program of a scope commensurate with its responsibilities in foreign affairs and should develop a comprehensive statement of its external research policy. In reply the Department commented that it was hoping to increase substantially its funds for external research.

Effectiveness of research

The Embassy believes that certain of the research projects conducted by the Center have made an important contribution to the counterinsurgency effort in Thailand. GAO believes, however, that some of the research could have been more successful in terms of cost and effectiveness if the Thai Government had participated more fully in the planning of the research and if contractor assistance in planning and directing the research had been provided to the Center on a timely basis. (See pp. 23 to 35. )

Management of research projects

GAO believes that the contractors would have been controlled more effectively had the Center been given greater responsibility and commensurate authority for the direction of contractor research in Thailand.

In GAO's opinion, the Center's surveillance of research projects needed to be improved and the Center needed to

—develop a systematic approach for gauging the efficiency and effectiveness with which contractors conducted their efforts,

--follow the instructions of ARPA headquarters regarding review of contractor research efforts, and

—ensure that all significant actions under the contracts were made a matter of record. (See pp. 37 to 41. )

Construction of facility

ARPA committed $150,000 in 1963 to participate with the Thai Government in the cost of constructing a joint office building in Bangkok. Also ARPA was spending an estimated $486,000 of research and development funds for construction of an addition to this facility. Title to these facilities is vested in the Thai Government. In view of the unusual circumstances, GAO believes that the appropriate congressional committees should have been advised of the facts regarding this matter. (See pp. 43 to 46. )

Suggestions

In a draft report GAO suggested that there was need for a reassessment and definitization of ARPA's overseas mission and for full recognition-of the responsibilities and funding authorities of U. S. military and civil agencies."

[a.a.O., S. 1 - 3]

"INTRODUCTION

The Research and Development Center-Thailand is a field unit of the Advanced Research Projects Agency, an organization within the Office of the Director, Defense Research and Engineering, Department of Defense.

The Overseas Defense Research Program—hereinafter referred to as Project AGILE--was created in 1961 in response to a Presidential directive approving the recommendations of the Director of Defense Research and Engineering to organize a program for research and development activities to be concerned with those forms of conflict in remote areas of the world ranging from incipient subversion to invasion by large conventional forces. The original Project AGILE assignment was stated as:

"1. Research and development in field conflict techniques with special reference to remote areas and local military forces. Research and development capabilities will be applied to the study of vital military problems in distinctive environmental conditions, e. g., the tropics or mountainous areas.

"2. Research investigations and analysis of such matters as mobility, logistics, communications, and firepower will be undertaken in the U. S. and in the field to determine the relationship between varying levels of conflict and the environment. Results provided by the research will be used to identify effective remote area field conflict techniques. "

In 1967 the statement of mission was changed to:

"Research and development supporting the DOD's operations in remote areas, associated with the problems of actual or potential limited or

subversive wars involving allied or friendly nations in such areas."

After the creation of Project AGILE, ARPA established combat development and test centers in the Republic of Vietnam and the Kingdom of Thailand, each jointly operated by ARPA and the host governments. The Thailand center, activated in November 1961, was later named the Military Research and Development Center. The Research and Development Center-Thailand is the ARPA component of that organization.

According to the memorandum of understanding between the two Governments, the Thai-United States organization was established for the purpose of conducting research, development, testing, and engineering in support of the common military defense efforts of the two Governments. The memorandum sets forth the objectives as follows:

"*** the United States and Royal Thai Government seek to develop a facility capable of conducting research, development, testing and evaluation in fields relevant to the defense efforts of participating governments through the application of available scientific and technological resources. Special emphasis is placed on strengthening the counter-insurgency capabilities of the Royal Thai Government and in developing practical applications of RDT&E. " (Underscoring supplied)

In recent years the major part of the Center's research effort was carried out through U. S. contractors. Fiscal year 1968 and 1969 funds for U. S. contractors totaled over $11 million whereas other costs of the Center's operations for these two fiscal years totaled less than $4 million. As discussed in chapter 2, at the time of our survey the Center was cutting back on the use of contractors. DOD advised us that fiscal year 1971 funds for U. S. contractors were reduced to $1. 6 million, whereas funds for other costs were increased significantly.

There were about 570 persons involved in the Thai-United States organization and U. S. contractor operations in July 1969. A breakdown of the personnel by organization and type follows.

[...]

CHAPTER 2

NATURE OF RESEARCH PERFORMED

After the Center's establishment in 1961, its operations went through three distinct phases.

—From 1961 through 1965 major emphasis was on developing and testing equipment and materiel and on developing the Thai military capabilities in this area.

—From 1966 to 1969, pursuant to ARPA's expansion of the Project AGILE mission and in response to Thailand's mounting difficulties with Communist insurgents, the Center undertook a broad, long-range research program aimed at helping the U. S. Mission and the Thai Government cope with the insurgency in Thailand, as well as contributing to a better understanding of the general problems of countering insurgency in developing countries. This effort, which emphasized the use of contractors, involved operations research, systems analysis, and social and behavioral science capability.

—In 1969, after a number of the long-range projects had been completed or curtailed, emphasis was placed on performing short-term studies in support of the counterinsurgency efforts of the U. S. Mission and in developing Thai research and development capability.

The broadening of the Center's program in 1966 was especially significant because it resulted in the Center becoming involved in research into aspects of counterinsurgency that, in GAO's opinion, were nonmilitary in nature or were more relevant to the current information and related needs of nonmilitary elements of the Thai Government and the U. S. mission."

[a.a.O., S. 5 - 7, 10]


Verwendete Ressourcen

ausführlich: http://www.payer.de/thailandchronik/ressourcen.htm


Zu Chronik 1972