Zitierweise / cite as:
Payer, Alois <1944 - >: Chronik Thailands = กาลานุกรมสยามประเทศไทย. -- Chronik 1988 / B. E. 2531. -- 3. Juli bis Dezember. -- Fassung vom 2017-03-19. -- URL: http://www.payer.de/thailandchronik/chronik1988c.htm
Erstmals publiziert: 2012-10-10
Überarbeitungen: 2017-03-19 [Ergänzungen] ; 2016-11-05 [Ergänzungen] ; 2016-05-13 [Ergänzungen] ; 2016-02-09 [Ergänzungen] ; 2015-12-29 [Ergänzungen] ; 2013-10-23 [Ergänzungen] ; 2013-04-27 [Teilung des Jahrgangs] ; 2013-04-15 [Ergänzungen] ; 2013-04-06 [Ergänzungen] ; 2013-03-30 [Ergänzungen] ; 2013-01-24 [Ergänzungen] ; 2013-01-13 [Ergänzungen]
©opyright: Dieser Text steht der Allgemeinheit zur Verfügung. Eine Verwertung in Publikationen, die über übliche Zitate hinausgeht, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Herausgebers.
Dieser Text ist Teil der Abteilung
Thailand von
Tüpfli's Global Village Library
ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวปิดไม่มิด
|
Gewidmet meiner lieben Frau Margarete Payer die seit unserem ersten Besuch in Thailand 1974 mit mir die Liebe zu den und die Sorge um die Bewohner Thailands teilt. |
 Vorsicht
bei den Statistikdiagrammen!Bei thailändischen Statistiken muss man mit allen Fehlerquellen rechnen, die in folgendem Werk beschrieben sind:
Die Statistikdiagramme geben also meistens eher qualitative als korrekte quantitative Beziehungen wieder.
|
1988-07-02
König Bhumibol ist nun der Monarch Thailands, der am längsten regiert hat (bisher 42 Jahre und 23 Tage).
Abb.: Königliches Emblem zur längsten Regierungszeit Thailands
"The Royal Seal, as an eight-sided fig-wood royal throne under the seven-tiered royal umbrella. The royal discus with flames is featured on the throne, with the symbol of auspices in the middle of the discus, symbolizing His Majesty the King's great power of kindness and benevolence that reaches all directions to protect his subjects. The five royal regalia and the Thai numeral 9 signify the longest and most prosperous of the 9th Reign, the longest reigning monarch in Thai history." [Quelle: http://www.rama9art.org/artisan/emblem/rce3.html. -- Zugriff am 2013-01-14]
1988-07-07
มติชน [Matichon] zitiert Kamnan Poh ( กำนันเป๊าะ = Somchai Khunpluem -สมชาย คุณปลื้ม, 1937 - ):
"It is knowing how to share that matters. With big business, you give 10 per cent, 20 per cent here and there, giving everybody a better living. If you alone are rich while your people are poor, who are going to be your friends? I hold to this, and that’s why people help me ... I have a licence for liquor sales in Chonburi province [ชลบุรี]. At the amphoe [อำเภอ] [district] level, I am the sole distributor. At the tambon [ตำบล][subdistrict] level, however, I divide it up among my men, depending on the size of the tambon and the number of men. Those who do their job well will make 10,000 to 20,000 baht each month. Something like that. As the central dealer, I never use the money I make for myself. Whatever profit I make, I use to help out those who are in trouble. I myself have many other businesses." [Übersetzt von Sombat Chantornvong [สมบัติ จันทรวงศ์]. -- In: Money & power in provincial Thailand / edited by Ruth McVey. -- Copenhagen : NIAS, 2000. -- 288 S. ; 23 cm. -- ISBN 87-87062-70-4. -- S. 61]
1988-07-11 - 1991-08-10
Daniel Anthony O'Donohue (1931 - ) ist US-Botschafter in Thailand.
1988-07-11
Abb.: Sanitsuda Ekachai (สนิทสุดา เอกชัย)
[Bildquelle: FAO]Bangkok Post: Sanitsuda Ekachai (สนิทสุดา เอกชัย, 1955 - ): "Buffalo bank brings hope"
20 (1993: 32) Dörfer in Amphoe Wat Sing (วัดสิงห์), Provinz Chainat (ชัยนาท), haben eine gemeinsame Wasserbüffel-Bank. Das Projekt wird von Terres des Hommes finanziert. Arme, würdige Bauern können dort Wasserbüffel ausleihen und halten. Als Entschädigung erhalten sie das erste Kalb und dann jedes zweite. Die anderen Kälber gehören der Bank.
Wat Sing ist eine karge Gegend. Ein Bauer verdient ca. 1500 Baht pro Jahr (1993: 2000 bis 3000 Baht). Über 1000 Familien sind landlos und ohne Wasserbüffel.
Die Miete eines Wasserbüffels bei der Bank kostet pro Jahr 10 Körbe Reis im Wert von 35 Baht (1993: 30 Baht). Die Miete von Wasserbüffeln bei reichen Bauern kostete 30 Körbe Reis. Wegen der Konkurrenz durch die Bank ist bei einigen reichen Bauern die Miete auf 10 Körbe Reis gesunken, da sie sonst niemanden mehr gefunden hätten, der die Büffel weidet.
Die 10 Körbe Reis für die Bank werden in drei Teile geteilt:
ein Teil geht an die Reisbank des Dorfes, wodurch arme Bauern vor Kredithaien geschützt werden
die beiden anderen Teile werden für die tierärztliche Versorgung der Büffel und die laufenden Kosten der Bank verwendet
Abb.: Preis einer Wasserbüffel-Kuh mit Kalb auf dem Viehmarkt in Chainat (ชัยนาท)1987 kostete eine Büffelkuh mit Kalb auf dem Viehmarkt 6500 Baht, 1988 schon 8500 Baht (und 1993 sogar 11000 Baht). So ist die Aufzucht von Wasserbüffeln ein gutes Geschäft:
"They are better than gold. They help us work. They are also safer to keep than gold. Besides they multiply. But by the time we found out, it was almost too late."
Abb.: Lage von Amphoe Wat Sing (วัดสิงห์)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]
Abb.: Wasserbüffel-Kuh mit vier Tage altem Kalb, Nordostthailand, 2009
[Bildquelle: Narisa Spaulding. -- http://www.flickr.com/photos/narisa/4226827087/. -- Zugriff am 2012-05-10. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung)]
1988-07-24
Wahlen.
Abb.: Sitzverteilung nach den Wahlen 1988
Abb.: Zusammensetzung des Parlaments nach Berufsgruppen, 1933 - 1992
[Datenquelle: Phongpaichit / Baker (1995), S. 338]
"General elections were held in Thailand on 24 July 1988. The result was a victory for the Thai Nation Party, which won 87 of the 357 seats. Voter turnout was 63.6%.[1] Results
Party Votes % Seats +/- Thai Nation Party (พรรคชาติไทย) 7,612,148 19.3 87 +24 Social Action Party (พรรคกิจสังคม) 4,651,161 11.8 54 +3 Democrat Party (พรรคประชาธิปัตย์) 4,456,077 19.3 48 -52 United Thai Party 3,988,941 10.1 35 +16 Phalang Dharma Party (พรรคพลังธรรม) 3,586,878 9.1 14 New Thai People Party 3,143,851 8.0 17 +16 Rak Thai 2,454,870 6.2 19 +19 Thai Citizen Party 2,413,520 6.1 31 +7 People Party 2,336,962 5.9 21 +3 Community Action 1,127,418 2.9 9 -6 Progress Party 1,114,468 2.8 8 -1 United Democrat Party 810,547 2.1 5 -33 Liberalism Party 690,486 1.7 3 +2 Mass Party 622,933 1.6 5 +2 Social Democratic Force 273,932 0.7 1 New Thai Agro Industry 179,563 0.5 0 New Invalid/blank votes 564,788 - - - Total 16,944,931 100 357 +10 Source: Nohlen et al [Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Thai_general_election,_1988. -- Zugriff am 2011-11-04]
1988-07-23/26
Parteitag der Burmesischen Sozialistischen Programmpartei. Rücktritt Ne Win's (နေဝင်, 1910/11 - 2002). Sein Lwin (စိန်လွင်, 1923 - 2004) wird Ministerpräsident und Staatspräsident Burmas.
1988-07-26
ไทยรัฐ [Thai Rath] zitiert den Chao Pho (เจ้าพ่อ) Sia Yae (Somchai Ruekwararak):
"I help people. Whoever is in trouble comes to me. Some people say that I am an influential person. Actually, it is simply the result of the good deeds that I have done all along. I help whoever comes to me. For example, when someone approaches me, I will ask first if he has been unjustly treated. I send my people, for example, a member of the Provincial Assembly, to look into the matter. My people will report to me if that person has really been badly treated or not. If it is true - if he is the victim of injustice - I will help him; but if he turns out to have cheated or injured, robbed, or killed others, I will turn him over to the police ... Each year my expenses on liquor alone run above 600,000 baht. At home I buy foreign whiskey to entertain guests and respected elders, or my friends. I also buy thousands of blankets to give to the monks or to my subordinates who ask me; in the cold season I send them off to whomever comes to my mind. I buy thousands of GQ T-shirts, and I give them away on New Year’s Day."
"All 24 members of the Provincial Assembly [Ang Thong - อ่างทอง] are from our team. We have our people in the administrations of Pa Mok [ป่าโมก], Wisetchaichan [วิเศษชัยชาญ], and Muang [Mueang Ang Thong - เมืองอ่างทอง] municipalities. In this general election I have supported candidates in 12 different provinces, namely Singhaburi [สิงห์บุรี], Ayutthaya [อยุธยา], Phetchaburi [เพชรบุรี], Nakorn Pathom [นครปฐม], Nakom Sawan [นครสวรรค์], Saraburi [สระบุร], Nan [น่าน], Chaiyaphum [ชัยภูมิ], Loei [เลย], Nongkai [หนองคาย], Lopburi [ลพบุรี], and Angthong [อ่างทอง]. And several of my people have been elected in the name of different political parties."
[Übersetzt von Sombat Chantornvong [สมบัติ จันทรวงศ์]. -- In: Money & power in provincial Thailand / edited by Ruth McVey. -- Copenhagen : NIAS, 2000. -- 288 S. ; 23 cm. -- ISBN 87-87062-70-4. -- S. 61, 64]
Abb.: Im Text genannte Provinzen
[Bildquelle: CIA. -- Public domain]
1988-08 - 2002-12
Die Bundesrepublik Deutschland fördert die Introduction of Dual Vocational Training (DVT) landesweit.
1988-08-03
Nach Massendemonstrationen in Yangon (ရန်ကုန်) übergibt Sein Lwin (စိန်လွင) die Ämter des Ministerpräsidenten und Staatspräsidenten Burmas an Maung Maung Kha (မောင်မောင်ခ, 1925 - 1994).
Abb.: Lage von Yangon (ရန်ကုန်)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]
1988-08-04 - 1991-02-23
General Chatichai Choonhavan (ชาติชาย ชุณหะวัณ, 1920 — 1998) ist Ministerpräsident (นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย - Prime Minister)
Sein Motto für Südostasien ist: ''Battlefields into marketplaces"
Abb.: ชาติชาย ชุณหะวัณ - General Chatichai Choonhavan
[Bildquelle: Wikipedia. -- Public domain]
"Chatichai Choonhavan (Thai: ชาติชาย ชุณหะวัณ; * 5. April 1920 in Bangkok; † 6. Mai 1998 ebendort) war von August 1988 bis zum Militärputsch im Februar 1991 Premierminister von Thailand und gleichzeitig Parteichef der Thai-Volkspartei. Chatichai wurde als Sohn von Feldmarschall Pin Choonhavan (ผิน ชุณหะวัณ) und Khunying Wibulak Choonhavan (คุณหญิงวิบูลย์ลักษม์ ชุณหะวัณ) geboren. Er heiratete später Than Phuying Boonruen Choonhavan (Sopoj - ท่านผู้หญิงบุญเรือน ชุณหะวัณ).
Seine Ausbildung erhielt Chatichai zunächst an der Devasirin-Schule, war dann anschließend an der Kadettenschule Königliche Militärakademie Chulachomklao, an der Kavallerieschule sowie in den USA an der Armor School in Kentucky.
1940 diente er in der thailändischen Armee als Zugführer sowie am königlichen Leibgarde-Kavalleriebataillon I. Später wurde er Truppenführer und stand beim Hauptquartier des 1. Kavalleriebataillons der Armee.
1949 wurde Chatichai zum Attaché der diplomatischen Mission der Armee in Washington ernannt. Während des Koreakrieges war er Kommandeur des 1. Kavalleriebataillons und Leiter sowie später der Oberkommandierende der Armor School.
Seit 1958 richtete er seine Karriere auf die Diplomatie aus. Er wurde nacheinander zum Botschafter Thailands in Argentinien, Österreich, der Türkei, dem Vatikan und bei der UNO ernannt. 1972 kehrte er nach Thailand zurück, um als Direktor der Politischen Abteilung im Außenministerium zu arbeiten. 1975 wurde er als Abgeordneter für die Provinz Nakhon Ratchasima in das Repräsentantenhaus gewählt.
Während der Regierung von Feldmarschall Thanom Kittikachorn wurde Chatichai zum stellvertretenden Außenminister ernannt und diente später in mehreren Regierungen als Außenminister, als Industrieminister sowie als stellvertretender Premierminister.
Am 4. August 1988 wurde Chatichai zum Premierminister ernannt, nachdem er als Vorsitzender der Thai Nation Party die Wahlen gewonnen hatte. Nach dem Ende des Vietnamkriegs gab es noch mehrere Jahre Auseinandersetzungen an verschiedenen Schauplätzen. Chatichai verfolgte eine Politik der "Umwandlung von Kriegsschauplätzen in Handelsplätze". Er unterstützte Prinz Sihanouk in Kambodscha bei dessen Bemühungen, die Lage im Land zu stabilisieren. Viele Infrastruktur-Projekte in Thailand wurden unter Chatichai erstmals angestoßen: die Verbesserung der Telekommunikation (das "Drei-Millionen-Telefon"-Projekt), die Aufwertung der Küstenorte im Süden des Landes, die Hochstraßen zur Verbesserung der Verkehrsströme im Ballungsraum Bangkok sowie das Massenverkehrs-Unternehmen Mass Rapid Transit Authority.
Nach der Machtübernahme durch die Generale Sunthorn Kongsompong, Suchinda Kraprayoon, Isarapong Nunpakdee und den Luftmarschall Kaset Rojanarin im Februar 1991 ging Chatichai zunächst ins Exil nach Großbritannien.
Nach seiner Rückkehr arbeitete er wieder in der Politik, gründete die Chart Pattana Party und wurde erneut für Nakhon Ratchasima in das Repräsentantenhaus gewählt.
Chatichai Choonhavan starb am 6. Mai 1998 im Alter von 78 Jahren."
[Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Chatichai_Choonhavan. -- Zugriff am 2011-10-06]
Anteil von Geschäftleuten am Kabinett Chatichai:
Abb.: Prozentualer Anteil von Geschäftleuten an den Kabinettsmitgliedern, 1963 - 1991
[Datenquelle: Phongpaichit / Baker (1995), S. 339]
1988-08-04 - 1990-12-09
45. Kabinett: Chatichai (ชาติชาย) I
1988-08-04 - 2005
Wechselnde Beteiligung von Oktobristen (คนเดือนตุลา) Parteipolitik
Abb.: Movements of Octobrist politicians in party politics
[Quelle der Abb.: Kanokrat Lertchoosakul [กนกรัตน์ เลิศชูสกุล]: The rise of the Octobrists in contemporary Thailand : power and conflict among former left-wing student activists in Thai politics. -- New Haven : Yale University Southeast asia Studies, 2016. -- 364 S. 23 cm. -- (Yale Southeast Asia studies ; monograph 65). -- ISBN 9780985042943. -- Zugl. The London School of Economics and Political Science, thesis 2012-09. -- S. 128. -- Fair use]
1957/1960 - 1990
Korruption:
Abb.: Geschätzter Wert der Korruption durch Bürokraten in Mio. Baht
[Datenquelle: Phongpaicit / Piriyarangsan (1996), S. 38]
Abb.: Geschätzter Wert der Korruption durch Bürokraten in % des Budgets
[Datenquelle: Phongpaicit / Piriyarangsan (1996), S. 38]
Abb.: Aufgrund von Korruption konfisziertes Vermögen führender Politiker (in Mio. Baht), 1957 - 1990
[Datenquelle: Phongpaicit / Piriyarangsan (1996), S. 40]
1988-08-05
Das königliche Projekt zur Substitution des Opiumanbaus in Nordthailand durch andere Pflanzen erhält in Manila den Ramon Magsaysay Award for International Understanding.
Abb.: ®Ramon Magsaysay Award
[Bildquelle: Wikipedia. -- Fair use]
Abb.: Lage von Manila
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]
Abb.: Lage von Ang Khang (อ่างขาง)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]
"For centuries Southeast Asia's diverse and independent hill peoples lived well by "eating the forest," following the ancient agricultural cycle of slashing, burning, and cultivating, and then moving on. As rising pressure for land in modern times destroyed the natural equilibrium of shifting cultivation, the forest began to die. This brought drought and floods to the plains and poverty to the hills. Hard pressed, the hill people in northern Thailand and neighboring Burma and Laos turned to the poppy. By the late 1960s northern Thailand alone was producing 150 tons of opium a year.
In 1969 His Majesty King Bhumibol Adulyadej of Thailand hearkened to the crisis. He set in motion a program to replace opium poppies with temperate climate cash crops and to arrest the destruction of precious forests and watersheds. This became the ROYAL PROJECT.
His Majesty appointed Prince Bhisatej Rajani [หม่อมเจ้าชาย ภีศเดช รัชนี, 1921 - ] to supervise the PROJECT. For research and essential administrative services, he called upon Kasetsart University [มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์], which soon set up the PROJECT's pioneering experiment station at Ang Khang [อ่างขาง], in the highlands of Chiangmai Province [เชียงใหม่].
Today, in several mountain stations, researchers test hundreds of temperate climate fruit trees and vegetables for their potential as cash crops. Volunteers from universities and government agencies introduce the successful ones to villagers in demonstration centers throughout the highlands.
Nearly three hundred upland villages benefit directly from the ROYAL PROJECT, which is also introducing schools, cooperatives, rice banks, and primary medical services.
In the ROYAL PROJECT's orchards and gardens, apricot trees donated by Japan grow alongside peaches and plums from North America, pears and persimmons from Taiwan, apples from Israel, and kiwis from New Zealand. Technicians from Taiwan [台灣] have, for fifteen years, volunteered their practical skills. For example, fruit tree expert Soong Ching-yun is so well known in Ang Khang that villagers call him "Papa Soong." The United States government and agencies of the United Nations have provided critical funding and assistance. In ways large and small, so have dozens of other countries and international organizations.
The ROYAL PROJECT buys produce from hill farmers, then grades, packages, and markets it. Once imported luxuries, many temperate climate fruits and vegetables are now readily available to Thai consumers. The PROJECT also processes jams, canned vegetables, dried fruits, and flowers for export.
These days when His Majesty the King makes his yearly visit to PROJECT sites, he sees a transformation. One-time poppy farmers are turning to more profitable crops. They are becoming vegetable, fruit, and coffee growers. Opium cultivation has declined by 85 percent.
In electing the ROYAL PROJECT to receive the 1988 Ramon Magsaysay Award for International Understanding, the Board of Trustees recognizes its concerted national and international effort to curtail opium growing by bringing worthy livelihoods to Thailand's hill tribes."[Quelle: http://www.rmaf.org.ph/Awardees/Citation/CitationRoyalProject.htm. -- Zugriff am 2011-12-11]
1988-08-08 -1988-09-18
"8888 Volksaufstand" in Burma: Das Militär Burmas schlägt Proteste in Rangoon brutal nieder. Rund 10.000 regimefeindliche Studenten fliehen in die Dschungel an der Grenze Thailands, wo sie sich mit ethnischen Guerilla-Gruppen zur "Demokratischen Allianz Burmas" zusammenschließen.
Abb.: Burma
[Bildquelle: Wikipedia. -- Public domain]
"The 8888 Nationwide Popular Pro-Democracy Protests (Burmese: ၈-၄လုံး or ရှစ်လေးလုံး; MLCTS: hrac le: lum: also known as the People Power Uprising[4]) was a series of marches, demonstrations, protests,[5] and riots[6] in the Socialist Republic of the Union of Burma (today commonly known as Burma or Myanmar). Key events occurred on August 8, 1988, and from this (08/08/1988), it is known as the "8888 Uprising".[7] Since 1962, the country had been ruled by the Burma Socialist Programme Party (မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ) regime as a one-party state, headed by General Ne Win (နေဝင်း). The catastrophic Burmese Way to Socialism (မြန်မာ့နည်းမြန်မာ့ဟန် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်) had turned Burma into one of the world's most impoverished countries.[8][9][10] Almost everything was nationalized and the government combined Soviet-style central planning with superstitious beliefs.[10] In an article published in a February 1974 issue of Newsweek magazine, the Burmese Way to Socialism was described as "an amalgam of Buddhist and Marxist illogic".[11]
The 8888 uprising was started by students in Yangon (Rangoon) on August 8, 1988. Student protests spread throughout the country.[8][12] Hundreds of thousands of ochre-robed monks, young children, university students, housewives, and doctors demonstrated against the regime.[13][14] The uprising ended on September 18, after a bloody military coup by the State Law and Order Restoration Council (SLORC, နိုင်ငံတော် အေးချမ်းသာယာရေး နှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေး ကောင်စီ). Thousands of deaths have been attributed to the military during this uprising,[12][15][16] while authorities in Myanmar put the figure at around 350 people killed.[17][18]
During the crisis, Aung San Suu Kyi (အောင်ဆန်းစုကြည်) emerged as a national icon. When the military junta arranged an election in 1990, her party, the National League for Democracy (အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်), won 80% of the seats in the government (392 out of 447).[19] However, the military junta refused to recognize the results and placed Aung San Suu Kyi under house arrest. The State Law and Order Restoration Council would be a cosmetic change from the Burma Socialist Programme Party.[13]"
[Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/8888_Uprising. -- Zugriff am 2011.12-07]
1988-08-12
Auflösung von Task Force 80 (หน่วยเฉพาะกิจ 80) derThahan Phran (ทหารพราน, Rangers). Task Force 80 hatte die Flüchtlingslager an der kambodschanischen Grenze "bewacht" und dabei eine Schreckensherrschaft von Korruption, Erpressung und Vergewaltigung geführt.
Abb.: Von UNBRO (United Nations Border Relief Operations) unterstützte Flüchtlingslager an der kambodschanischen Grenze 1985 - 1989
[Bildquelle: http://www.websitesrcg.com/border/maps.html. -- Zugriff am 2012-10-01. -- Fair use]
1988-08-27
Tod des Sangharaja (พระสังฆราช), Ariyavangsagatayana (สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช (วาสน์ วาสโน), geb. 1897).
Abb.: Ariyavangsagatayana (สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช)
[Bildquelle: th.Wikipedia. -- Fair use]
1988-09 - 1995-04
Die Bundesrepublik Deutschland unterstützt das Thai-German Liver Fluke Control project in sieben Provinzen Nordostthailands.
Abb.: Lebenszyklus des Leberegels Opisthorchis viverrini
[Bildquelle: CDC / Wikimedia. -- Public domain]
1988-09-18
Militärputsch in Burma unter Saw Maung (စောမောင်, 1928 - 1997), der Ministerpräsident wird und das State Law and Order Restoration Council (SLORC) gründet.
Abb.: Saw Maung (စောမောင)
[Bildquelle: Wikipedia. -- Fair use]
1988-10-01
Col Manoonkrit Roopkachorn (พลตรี มนูญกฤต รูปขจร, 1935 - ), Anführer des misslungenen Putschversuchs vom 1985-09-09, kehrt aus seinem Exil in der Bundesrepublik Deutschland nach Thailand zurück. Zwei Monate nach seiner Rückkehr erhält er wieder seinen alten militärischen Rang.
1988-10-17
Pico Iyer (1957 - ) in dem US-Nachrichtenmagazin TIME über "The smiling lures of Thailand":
"Here is a never-never land built on solid ground; a fairy-tale monarchy ruled by a Renaissance King and his classically beautiful Queen; an orchid-scented garden of scintillant temples, lush jungles, palmy white beaches and a capital built along tree-shaded canals; and a gentle Buddhist retreat filled with smiling, gracious people who make ‘tourist industry’ sound like a contradiction in terms. The most pressing problem with the ‘Land of Smiles’ may be simply that it is too hard to resist."
1988-11-04
Die Korat (โคราช) Royal Thai Air Force Base, einst ein Zentrum für die Bombardierung von Laos und Vietnam, wird im Rahmen von gemeinsamen Militärübungen von der US Air Force angeflogen.
Abb.: Lage der Korat Royal Thai Air Base
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]
Abb.: An aerial view of the approach end of the primary runway at Korat Royal Thai Air Base during exercise Checkered Flag.
[Bildquelle: MSGT Michael Harrington / Wikimedia. -- Public domain]
1988-10-05
Tod des Luk Thung (ลูกทุ่ง) Sängers Chan Yenkhae (ชาญ เย๊นแข, geb. 1926-09-10). Erster Sänger von Phaibun Buthkhan's (1918 - 1972) (ไพบูลย์ บุตรขัน) Lied กลิ่นโคลนสาปควาย ["Bezaubernder Duft nach Schlamm des Wasserbüffels"], einem der Lieder, die Luk Thung (ลูกทุ่ง) formten.
Der Song (anderer
Sänger) auf Spotify:
URI:
spotify:track:6z4AzHsNzt9CVnZWMQOCTO
URL:
https://open.spotify.com/track/6z4AzHsNzt9CVnZWMQOCTO
Abb.:
Kassettentitel
1988-11-08
George Herbert Walker Bush (1924 - ) wird zum 41. Präsidenten der USA gewählt.
Abb.: George Herbert Walker Bush, ca. 1989
[Bildquelle: Wikipedia. -- Public domain]
1988-11-10
Das Art Institute of Chicago (USA) gibt Thailand ein Relief aus dem 11. Jahrhundert zurück, das in den 1960er Jahren in Buri Ram (บุรีรัมย์) gestohlen worden war, dann auf den US-Kunstmarkt kam und dort von einem Kunstliebhaber erworben wurde, der es dem Art Institute schenkte. Die Verhandlungen über die Rückgabe des Hehler-Gutes scheiterten lange an der Forderung des Art Institutes nach einem gleichwertigen Ersatz. Schließlich musste das Institut inneramerikanischem und internationalem Druck nachgeben.
Abb.: Lage von Chicago (USA)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]
Abb.: Lage der Provinz Buri Ram (บุรีรัมย์)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]
1988-11-20
Feierliche Eröffnung des Sukhothai Historical Park (อุทยานประวัติศาสตร์ สุโขทัย). Da wegen des Geschichtsparks viele Familien umgesiedelt wurden, gab es starken Widerstand dagegen. Anführer des Widerstands war der Lehm-Bildhauer Lung Faeng (ลุงแฟง) gewesen.
Abb.: Lage des Sukhothai Historical Park (อุทยานประวัติศาสตร์ สุโขทัย)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]
Abb.: Sukhothai Historical Park (อุทยานประวัติศาสตร์ สุโขทัย)
[Bildquelle: ©Google earth. -- Zugriff am 2011-12-11]
"Der Geschichtspark Sukhothai (Thai: อุทยานประวัติศาสตร์ สุโขทัย, gesprochen: [ʡùta-yaːn prà-wàt-tì-sàːt sùː-kʰŏː-tʰai]) umfasst die Ruinen von Sukhothai, der Hauptstadt des Sukhothai-Königreiches (อาณาจักรสุโขทัย) im 13. und 14. Jahrhundert, dort wo sich heute die Nordregion von Thailand befindet. Der Geschichtspark Sukhothai liegt unweit der modernen Stadt Sukhothai, welche gleichzeitig die Hauptstadt der Provinz Sukhothai ist. Geschichte
Die alte Stadt, von den Einheimischen auch „Mueang Kao“ (Thai: เมืองเก่า - Alte Stadt) genannt, war durch Erdwälle und Wassergräben von etwa 2 km x 1,6 km Ausdehnung umgeben. Durch die Befestigungen führten insgesamt vier Eingangstore in die Stadt. Innerhalb dieser Mauern sind die Überreste des königlichen Palastes und die von mehr als 20 Tempeln zu sehen, von denen der größte der Wat Mahathat (วัดมหาธาตุ) ist. Der Geschichtspark beinhaltet zusätzlich Gebiete nördlich, östlich, südlich und westlich außerhalb der Mauern, in denen weitere Ruinen-Tempel stehen.
Bereits 1942 gab es Pläne, sie als historischen Park zu restaurieren. Die ersten Arbeiten zur Bestandsaufnahme begannen aber erst Anfang der 1950er Jahre. Am 2. August 1961 wurde in der Royal Gazette (Volume 92, Part 112) bekannt gegeben, dass das Gebiet unter den Schutz des Fine Arts Department (etwa: Kultus-Ministerium) gestellt worden war. Am 25. Januar 1964 wurde das Ramkhamhaeng-Museum vom König eröffnet. Hier konnten wichtige Fundstücke ausgestellt werden. 1976 legte die thailändische Regierung fest, dass die Ruinenfelder zu einem Geschichtspark („Historical Park“) ausgebaut werden sollten. Die endgültige Restaurierung wurde 1988 abgeschlossen. Am 12. Dezember 1991 wurde der Geschichtspark zusammen mit ähnlichen Parks in Si Satchanalai (อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย) und in Kamphaeng Phet (อุทยานประวัติศาสตร์ กำแพงเพชร) zu einem Teil des Weltkulturerbes der UNESCO erklärt.
Innerhalb und außerhalb der alten Stadtmauern sind heute fast 200 Tempelruinen zu sehen, die ältesten stammen aus dem 13. Jahrhundert. Im restaurierten Wat Mahathat wird jedes Jahr zum Vollmond im November eine spektakuläre Feier zum Loi Krathong (ลอยกระทง) gefeiert."
[Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Geschichtspark_Sukhothai. -- Zugriff am 2011-12-11]
1988-11-25
Schwere Überschwemmungen in den Provinzen Nakhon Si Thammarat (นครศรีธรรมราช) und Surat Thani (สุราษฎร์ธานี). Die Flüsse tragen durch Erdrutsche entwurzelte Bäume ganzer Bergstriche mit sich. 350 Tote, 75 Vermisste. Der Ministerpräsident verbietet jegliches Baumfällen in den von den Überschwemmungen betroffenen Gebieten. Man weist wieder einmal geschützte Wassereinzugsgebiete aus. Die Zerstörung der Wälder geht unbeirrt weiter.
Abb.: Lage der Provinzen Nakhon Si Thammarat (นครศรีธรรมราช) und Surat Thani (สุราษฎร์ธานี)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]
1988-12-15
Armeechef Chavalit Yongchaiyudh (ชวลิต ยงใจยุทธ, 1932 - ) besucht einen Tag lang Burma. Er drängt die dortigen Militärs, ihren Krieg gegen die ethnischen Aufständischen zu beenden. Es ist der erste hochrangige ausländische Besuch seit der brutalen Unterdrückung des "8888 Volksaufstands" (၈-၄လုံး / ရှစ်လေးလုံး)
"In December, Chavalit flouted international efforts to ostracize the Burmese junta—which, according to some reports, was near bankruptcy at the time—and became the first high-ranking foreign dignitary to visit the regime since its violent suppression of the pro-democracy movement. During his trip, Chavalit promised to repatriate Burmese student activists who had fled to Burma and to crack down on ethnic insurgents along the border, and in his wake came a group of Thai businessmen and legislators to discuss investment deals and logging, fishing, and gem mining concessions. "From these negotiations, 20 concessions were given to Thai companies for logging inside Burma," writes Chang Noi. "Virtually all the companies were owned by military officers and associates. Some of the executives figured among the supporters of the New Aspiration Party [พรรคความหวังใหม่] which General Chavalit founded a year later." The opening of Burma’s forests could not have come at a more opportune time for Thai loggers because Thailand imposed its logging ban in 1989. For several years, the Thais seemed to enjoy virtual free reign in Burma, clear-cutting with abandon; but by 1993, even the SLORC [State Law and Order Restoration Council - နိုင်ငံတော် အေးချမ်းသာယာရေး နှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေး ကောင်စီ
] became disgusted with their scorched-earth tactics and revoked most of their concessions.By that time, Chavalit had successfully transformed himself into a politician, and as interior minister in 1993 he managed to keep the Thai- Burmese border posts open."
[Quelle: Fahn, James David <1965 - >: A land on fire : the environmental consequences of the Southeast Asian boom. -- Boulder : Westview, 2003. -- 365 S. ; 24 cm. -- ISBN 0-8133-4267-8. -- S. 134f. -- Fair use]
1988-12-20
United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances. Thailand tritt am 20002-05-03 bei.
1988-12-21 - 1989-03
Repatriierung von über 300 birmanischen Studenten, die in Thailand Asyl gesucht hatten. Der United Nations High Commisioner for Refugees (UNHCR) protestiert gegen die Zwangsmaßnahme.
1988-12-28
Bangkok Post: Suthon Sukphisit (สุธน สุขพิสิฐี): Zalacca (สละ) toys : a disappearing folk craft
Über Spielzeugtiere (Schlangen, Geckos, Spinnen, Krokodile, Tausendfüßler, Skinke, Eidechsen, Kröten, Frösche) aus Holz der Salakpalme (Salacca wallichiana Mart., ระกำ). Solche Spielzeugtiere waren in der Vor-Plastik-Zeit sehr beliebt. Jetzt ist es selten geworden. Einer der wenigen Hersteller ist noch Pah Paak Muangkhuu.
ausführlich: http://www.payer.de/thailandchronik/ressourcen.htm
Zu Chronik 1989 / B. E. 2532. -- 1. undatiert
