Ausgewählte Texte aus der Carakasaṃhitā

Anhang A: Pflanzenbeschreibungen

Cissampelos pareira L.


zusammengestellt von Alois Payer

mailto:payer@payer.de


Zitierweise / cite as:

Carakasaṃhitā: Ausgewählte Texte aus der Carakasaṃhitā / übersetzt und erläutert von Alois Payer <1944 - >. -- Anhang A: Pflanzenbeschreibungen. -- Cissampelos pareira L. -- Fassung vom 2007-07-25. -- URL: http://www.payer.de/ayurveda/pflanzen/cissampelos_pareira.htm     

Erstmals publiziert:

Überarbeitungen:

Anlass: Lehrveranstaltung SS 2007

©opyright: Dieser Text steht der Allgemeinheit zur Verfügung. Eine Verwertung in Publikationen, die über übliche Zitate hinausgeht, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verfassers

Dieser Text ist Teil der Abteilung Sanskrit  von Tüpfli's Global Village Library

WARNUNG: dies ist der Versuch einer Übersetzung und Interpretation eines altindischen Textes. Es ist keine medizinische Anleitung. Vor dem Gebrauch aller hier genannten Heilmittel wird darum ausdrücklich gewarnt. Nur ein erfahrener, gut ausgebildeter ayurvedischer Arzt kann Verschreibungen und Behandlungen machen!


Falls Sie die diakritischen Zeichen nicht dargestellt bekommen, installieren Sie eine Schrift mit Diakritika wie z.B. Tahoma.

Verwendete und zitierte Werke siehe: http://www.payer.de/ayurveda/caraka0001.htm



Abb.: Cissampelos pareira L. - Falsche Grieswurzel
[Bildquelle: Wikipedia]

Drury:

"Cissampelos Pareira (Willd.) N. O. Menispermaceae.

Dukh-nirbisee, Hind.

Description.—Twining ; stem pubescent; leaves cordate, usually obtuse Op acute, rarely emarginate, sinus narrow or wide, upper side glabrous or slightly pubescent, under more or less pubescent, or even tomentose; petioles inserted at the margin; male racemes 3-4, shorter than the petioles; sepals orbicular, unguiculate; column of stamens longer than the entire and externally hairy cup-shaped corolla; female racemes usually in pairs, sometimes solitary and forked; in flower scarcely so long as, in fruit often longer than, the leaf; drupes hairy; flowers very small, yellowish. Fl. April—Aug.—

W. & A. Prod. i. 14.—Roxb. Fl. Ind. iii. 842.-------Common in

hedges. Peninsula. Rajmahal. Nepaul.

Medical Uses.—The dried root is at first sweetish and aromatic, and afterwards becomes intensely bitter. It is employed as a mild tonic and diuretic.—Pharm. of India."

[Quelle: Drury, Heber <1819 - 1872>: The useful plants of India : with notices of their chief value in commerce, medicine, and the arts. -- 2d ed. with additions and corrections. London : Allen, 1873. -- xvi, 512 p. ; 22 cm. -- s.v.]