Zitierweise / cite as:
Carakasaṃhitā: Ausgewählte Texte aus der Carakasaṃhitā / übersetzt und erläutert von Alois Payer <1944 - >. -- Anhang A: Pflanzenbeschreibungen. -- Paspalum scrobiculatum L. -- Fassung vom 2007-07-10. -- URL: http://www.payer.de/ayurveda/pflanzen/paspalum_scrobiculatum.htm
Erstmals publiziert: 2007-07-10
Überarbeitungen:
Anlass: Lehrveranstaltung SS 2007
©opyright: Dieser Text steht der Allgemeinheit zur Verfügung. Eine Verwertung in Publikationen, die über übliche Zitate hinausgeht, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verfassers
Dieser Text ist Teil der Abteilung Sanskrit von Tüpfli's Global Village Library
WARNUNG: dies ist der Versuch einer Übersetzung und Interpretation eines altindischen Textes. Es ist keine medizinische Anleitung. Vor dem Gebrauch aller hier genannten Heilmittel wird darum ausdrücklich gewarnt. Nur ein erfahrener, gut ausgebildeter ayurvedischer Arzt kann Verschreibungen und Behandlungen machen!
Falls Sie die diakritischen Zeichen nicht dargestellt bekommen, installieren Sie eine Schrift mit Diakritika wie z.B. Tahoma.
Verwendete und zitierte Werke siehe: http://www.payer.de/ayurveda/caraka0001.htm
INFLORESCENCE Inflorescence composed of racemes.
Racemes 1–20; digitate, or borne along a central axis; unilateral; 2–15 cm long. Central inflorescence axis 0–8 cm long. Rhachis broadly winged; with sharp-edged midrib; 1–2.5 mm wide. Spikelet packing abaxial; regular; 2 -rowed.
Spikelets solitary. Fertile spikelets pedicelled. Pedicels oblong.
FERTILE SPIKELETS Spikelets comprising 1 basal sterile florets; 1 fertile florets; without rhachilla extension. Spikelets obovate, or orbicular; dorsally compressed; plano-convex; obtuse; 1.4–3 mm long; falling entire.
GLUMES Glumes one the lower absent or obscure; reaching apex of florets; thinner than fertile lemma. Upper glume elliptic; 1 times length of spikelet; chartaceous; dark brown; without keels; 5–7 -veined. Upper glume apex obtuse.
FLORETS Basal sterile florets barren; without significant palea. Lemma of lower sterile floret similar to upper glume; elliptic; 1 times length of spikelet; chartaceous; 3–5 -veined; obtuse. Fertile lemma elliptic, or orbicular; gibbous; indurate; dark brown; dull; without keel; 5 -veined. Lemma surface striate. Lemma margins involute. Lemma apex obtuse. Palea involute; indurate."
[Quelle: Clayton, W.D., Harman, K.T. and Williamson, H. (2006 onwards). GrassBase - The Online World Grass Flora. -- http://www.kew.org/data/grasses-db/www/imp07694.htm. -- Zugriff am 2007-07-10]
Abb.: Paspalum scrobiculatum L.
[Bildquelle: Forest Starr & Kim Starr. --
http://www.hear.org/starr/hiplants/images/600max/html/starr_030807_8006_paspalum_scrobiculatum.htm.
-- Zugriff am 2007-07-10. --
Creative
Commons Lizenz (Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung)]
Abb.: Paspalum scrobiculatum L.
[Bildquelle: Forest Starr & Kim Starr. --
http://www.hear.org/starr/hiplants/images/600max/html/starr_030808_0064_paspalum_scrobiculatum.htm.
-- Zugriff am 2007-07-10. --
Creative
Commons Lizenz (Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung)]
Abb.: Paspalum scrobiculatum L.
[Bildquelle: Forest Starr & Kim Starr. --
http://www.hear.org/starr/hiplants/images/600max/html/starr_030405_0044_paspalum_scrobiculatum.htm.
-- Zugriff am 2007-07-10. --
Creative
Commons Lizenz (Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung)]
Abb.: Paspalum scrobiculatum L.
[Bildquelle: Steve Hurst @ USDA-NRCS PLANTS Database. --
http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=PASC6. -- Zugriff am 2007-07-10.
-- Public Domain]