Zitierweise / cite as:
Carakasaṃhitā: Ausgewählte Texte aus der Carakasaṃhitā / übersetzt und erläutert von Alois Payer <1944 - >. -- Anhang A: Pflanzenbeschreibungen. -- Solanum indicum L. -- Fassung vom 2007-06-27. -- URL: http://www.payer.de/ayurveda/pflanzen/solanum_indicum.htm
Erstmals publiziert: 2007-06-27
Überarbeitungen:
Anlass: Lehrveranstaltung SS 2007
©opyright: Dieser Text steht der Allgemeinheit zur Verfügung. Eine Verwertung in Publikationen, die über übliche Zitate hinausgeht, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verfassers
Dieser Text ist Teil der Abteilung Sanskrit von Tüpfli's Global Village Library
WARNUNG: dies ist der Versuch einer
Übersetzung und Interpretation eines altindischen Textes. Es ist keine
medizinische Anleitung. Vor dem Gebrauch aller hier genannten Heilmittel wird
darum ausdrücklich gewarnt. Nur ein erfahrener, gut ausgebildeter ayurvedischer
Arzt kann Verschreibungen und Behandlungen machen!
Falls Sie die diakritischen Zeichen nicht dargestellt bekommen, installieren Sie eine Schrift mit Diakritika wie z.B. Tahoma.
Verwendete und zitierte Werke siehe: http://www.payer.de/ayurveda/caraka0001.htm
Abb.: Solanum indicum L.
[Bildquelle:
http://biotech.tipo.gov.tw/plantjpg/. -- Zugriff am 2007-05-06]
Drury:
"Solanum Indicum (Linn.) N. O. Solanaceae.
- Indian Nightshade, Eng.
- Moollie, Tam,
- Tella mulaka, Tel.
- Kolsi, Duk.
- Cheruchunda, Mal. B
- yakoor, Beng.
Description.—Shrub, armed ; prickles of stem compressed, recurved; leaves solitary or twin, oblong or ovate, tomentose, discoloured, sinuately lobed, unequal at the base, prickly on both surfaces; racemes interfoliaceous; calyx prickly, segments reflexed; berries globose ; corolla deeply 6-cleft, blue; berries orange yellow. Fl. Nearly all the year.— Wight Icon. t. 346—Roxb. Fl. Ind. i. 570.—Rheede, ii. t. 36.-------All over India.
Medical Uses.—The root is used by Indian doctors in cases of dysuria and ischuria, in the form of decoction. It is said to possess strong exciting qualities, if taken internally, and is employed in difficult parturition. It is also used in toothache. There are varieties of the plant, differing chiefly in the shape of the leaves. —Ainslie."
[Quelle: Drury, Heber <1819 - 1872>: The useful plants of India : with notices of their chief value in commerce, medicine, and the arts. -- 2d ed. with additions and corrections. London : Allen, 1873. -- xvi, 512 p. ; 22 cm. -- s.v.]
Dutt:
"SOLANUM INDICUM, Linn. Sans. Vrihati. Bhantāki. Vern. Byākura, Beng. Barhantā, Hind.
The root of Solanum Indicum is an ingredient of dasamula ( see Desmodium gangeticum ) and is thus used in a great variety of diseases. It is regarded as expectorant and useful in cough and catarrhal affections. The following is an example of a compound decoction containing this drug. Take of Solanum Indicum (vrihati ), Solanum Jacquinii (kantakāri), Sida cordifolia (bālā ), Justicia Adhatoda (vāsaka) and raisins, equal parts and prepare a decoction in the usual way. This decoction is given in bronchitis with fever."
[Quelle: Dutt, Uday Chand: The materia medica of the Hindus / Uday Chand Dutt. With a glossary of Indian plants by George King. -- 2. ed. with additions and alterations / by Binod Lall Sen & Ashutosh Sen. -- Calcutta, 1900. - XVIII, 356 S. -- S. 210.]