Eine andere Perspektive: Australien und Südostasien als Mittelpunkt der Welt
Zitierweise / cite as:
Payer, Margarete <1942 - >: HBI weltweit. -- 3. Australien. -- 3.07. The National Library of Australia. -- Fassung vom 1996-12-18. -- URL: http://www.payer.de/hbiweltweit/weltw307.html. -- [Stichwort].
Letzte Überarbeitung: 1996-12-18
©opyright: Dieser Text steht der Allgemeinheit zur Verfügung. Eine Verwertung in Publikationen, die über übliche Zitate hinausgeht, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung der Verfasserin.
"Treasure House of the Nation: see fascinating exibitions and films; tour behind the scenes; browse in the bookshop; enjoy lunch with the best view in town at the Brindabella Bistro and Internet Cafe; eat in style at Chapter's Restaurant. Open 7 days."
Anpreisung des Besuchs der National Library in: Canberra holiday guide 1996.
WWW-Pages der NLA:
Printmedia:
The people's treasures : collections in the National Library of Australia / ed. by John Thompson. -- Canberra : National Library of Australia, ©1993. -- 81 S. : Ill. -- ISBN 0-642-10597-9
Die National Library of Australia (NLA) versteht sich als der Teil der Regierung Australiens, der verantwortlich ist, Informationen im weitesten Sinn für und über Australien bereitzustellen, und zwar nach innen und nach außen. Das Bibliotheksgebäude (Photographie) wurde bewußt in die Nähe des Parlaments gesetzt. Parallel zum gewandelten Selbstverständnis Australiens (Australien als Teil Asiens) hat die NLA z.B. den Schwerpunkt ihrer auswärtigen Anschaffungen und Beziehungen zugunsten Asiens geändert.
Als wichtigste Aufgaben mit erster Priorität nennt die NLA heute:
Sammeln und Bewahren von australischen dokumentarischen Materialien von nationaler Bedeutung, bzw. von Materialien, die vielen Australiern bekannt sind und von vielen benutzt werden, d.h.
- Sammeln, Bereitstellen und Bewahren von australischen Materialien, insbesondere in Non-Print-Formaten.
- Ermöglichen eines landesweiten, individuellen Zugangs zu diesen Materialien, indem man neue Technologien mit technischer Unterstützung anbietet.
- Nutzung, Interpretation und Popularisierung der Sammlungen durch Ausstellungen, Veröffentlichungen, Seminare und Forschung
Öffentlichkeitsarbeit, um die NLA als eine nationale Institution, die kulturelle und Informationsdienste leistet, darzustellen. Man rückt bewußt von der traditionellen Rolle als Vermittler "klassischer" Kultur ab: die Australier sollen befähigt werden, Informationen für alle Lebensbereiche (Geschäftsleben, Politik usw.) zu erhalten und zu nutzen. Sie sollen begreifen, wie wichtig es für das Überleben Australiens ist, Informationen auch über die umliegenden Länder zu haben. Dieses Ziel will man erreichen durch
- Öffentlichkeitsarbeit außerhalb Canberras.
- Koordiniertes Marketing der Dienste.
- Propagierung der Bibliothek als Bestandteil des australischen Selbstverständnisses.
- Erzieherische Aktivitäten.
Ausbau des nationalen Bibliothekssystems, damit alle Australier die Materialien und Informationen erhalten, die sie für ihre eigene Entwicklung und die Entwicklung des Landes benötigen. Die NLA stellt deshalb mehr Ressourcen zur Verfügung für:
- Nationale Leitung und Zusammenarbeit mit anderen Bibliotheken, Dokumentationsstellen, Archiven und Document Suppliers.
- Zur Entwicklung automatisierter Systeme, damit relevante Informationen schnell nachgewiesen werden können und die Materialien selbst schnell geliefert werden können.
- Weitere Entwicklung der National Bibliographic Database.
- Lieferung der Daten in elektronischer Form.
Weiterführende Ressourcen zum Selbstverständnis der NLA:
NLA: Service to the Nation : Access to the Globe Strategic Plan 1993-1998
1901
Nach der Gründung des Commonwealth of Australia setzt das Parlament eine Library Commission ein, die die Gründung einer Parlamentsbibliothek vorbereiten sollte. Die Vorstellungen innerhalb der Library Commission reichten von einer kleinen Reference Library bis hin zu einer umfaßenden Nationalbibliothek:
A library of a "general and comprehensive" character, "the home of literature, not of a State, or of a period, but of the world, and of all time, a centre to which may gravitate as years pass, manuscripts and other documents and records of all kinds whatever, relating to the discovery, colonization, history, and development of Australia and its adjacent regions."
Sir Frederick Holder [Zitat in: The people's treasures : collections in the National Library of Australia / ed. by John Thompson. -- Canberra : National Library of Australia, ©1993. -- S. 7].
Die tatsächlich gegründete Commonwealth Parliamentary Library war von diesem zitierten Ideal weit entfernt: es fehlten die nötigen Finanzen und das nötige Personal.
1909
Erwerbung einer größeren Sammlung (ca 16.500 Titel) von Australiana von Edward August Petherick(1847-1917).
1912
Copyright Act führt legal deposit für alle australischen Neuerscheinungen ein. Die Bibliothek sammelte aber keineswegs alle Bücher, die sie als legal deposit bekam, sondern die Bibliothekare hatten "worthless matter" auszusondern und wegzuwerfen. Dazu gehörten ganze Gattungen wie Kinderbücher.
Frederick Watson wird beauftragt, die Historical records of Australia herauszugeben (erscheinen in verschiedenen Series ab 1914).
1923
Erwerbung von James Cook's Tagebuch auf der Endeavour. Aus Stolz darüber Umbenennung der Australiana-Abteilung der Parliamentary Library in Commonwealth National Library. Trotzdem ist die Bibliothek nicht für die Allgemeinheit zugänglich.
1927
Umzug der Bibliothek von Melbourne in die neue Hauptstadt Canberra.
1935
National Library erhält eigenes Gebäude.
1945 - 1993
Gemeinsam mit der Mitchell Library, Sydney, beginnt die National Library das Australian Joint Copying Project als Fortführung der Historical records of Australia. Man konzentriert sich zunächst (1948) auf die Verfilmung der Bestände des Public Record Office in London. Später verfilmte man auch private Aufzeichnungen. Bis zum Abschluß des Projekts 1993 hat man ca 5 Millionen Seiten auf 10.000 Mikrofilmrollen verfilmt. Zur Benutzung stehen Abzüge auf Mikrofiche bereit.
1957
Hazel de Berg beginnt mit Oral History Collection:
"From 1957 to 1984 she [Hazel de Berg] recorded over 1200 interviews with notable Australians, beginning with writers and artists and moving on to composers, actors, academics, scientists, public servants and politicians. ...
While the Library's oral history program still records eminent Australians, it now takes in the lives of people seen as representative of groups in Australian society: trade unionists, the unemployed, the Chinese, Australians with AIDS. It also has particular strength in folklore ..." [Oral History der Aboriginals ist Aufgabe des Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies und wird deshalb nicht von der NLA gesammelt].
Stuart Macintyre [In: The people's treasures : collections in the National Library of Australia / ed. by John Thompson. -- Canberra : National Library of Australia, ©1993. -- S. 11f.].
Die NLA besitzt ein voll eingerichtetes Studio, um Aufnahmen machen zu können. Die Daten werden zum Benutzen in digitaler Form auf selbstgebrannten CD-ROMs und zusätzlich zum Archivieren in analoger Form aufbewahrt.
1960
National Library wird durch National Library Act 1960, (as at 25 November 1991) von Parliamentary Library unabhängig.
"6. Functions of Library The functions of the Library are, on behalf of the Commonwealth
- (a) to maintain and develop a national collection of library material, including a comprehensive collection of library material relating to Australia and the Australian people;
- (b) to make library material in the national collection available to such persons and institutions, and in such manner and subject to such conditions, as the Council determines with a view to the most advantageous use of that collection in the national interest;
- (c) to make available such other services in relation to library matters and library material (including bibliographical services) as the Council thinks fit, and, in particular, services for the purposes of
- (i) the library of the Parliament;
- (ii) the Departments and authorities of the Commonwealth; and
(iii) the Territories;
and
(d) to co-operate in library matters (including the advancement of library science) with authorities or persons, whether in Australia or elsewhere, concerned with library matters.
1968
National Library zieht in Neubau am Lake Burley Griffin um. (Photographie des Gebäudes)
1971
Da der Erwerb indonesischer Bücher über den indonesischen Buchhandel nicht recht funktionierte, richtet man an der australischen Botschaft in Jakarta ein Indonesian Acquisition Office ein. Dessen Angestellte erwerben vor Ort Materialien aus Indonesien und den Nachbarländern für die National Library und andere australische Bibliotheken.
1972
Das Australian Joint Copying Project führt zur Publikation von Manuscripts in the British Isles Relating to Australia, New Zealand, and the Pacific.
1976
Die NLA gründet Ausinet, einen Provider von Volltextdatenbanken für Subskribenten (1980 privatisiert)
1980
1981
1988
Australian Libraries Summit beschließt Principles of a [distributed] national collection
1993
Ende des Australian Joint Copying Project
NLA: Service to the Nation : Access to the Globe Strategic Plan 1993-1998
1994
Einrichtung des Distributed National Collection (DNC) Office an der National Library
Benutzungsordnung der NLA (National Library Regulations) wird erlassen.
1995
Einrichtung des NLA Information Server im WWW:
- Informationen über die Sammlungen
- Informationen über die Dienste
- Zugang zu anderen WWW-Seiten und Datenbanken
- Liste aller australischen e-journals mit Links zu den Zeitschriften
- Einrichtung von Internet-Terminals im Lesesaal (ohne Papierausdruck, aber mit Möglichkeit, auf Diskette zu laden)
- Einrichtung eines Internet-Cafes
- Host für die offiziellen Commonwealth Government Homepages (ist als Anstoß gedacht, daß das Government selber solche Homepages bereit stellt).
Einige Ministerien haben inzwischen ihre eigenen Homepages aufgebaut und auf oberster Regierungsebene ist man sich bewußt geworden, wie wichtig es ist, im Internet Informationen bereit zu stellen: man verspricht sich davon eine schnellere, billigere und bessere Verwaltung, Abbau der Bürokratie und besser unterrichtete und damit aktivere Bürger. Man plant einen Eingangspunkt unter http://www.gov.au (existiert noch nicht!). s. Management of Government Information as a National Strategic Resource
Vorarbeiten zu WORLD 1 -- online information service for Australian and overseas document discovery als Ersatz für Australian Bibliographic Network. WORLD 1 sollte 1996 eingesetzt werden, die gekaufte Software war aber zu mangelhaft, deshalb neuer Anlauf. WORLD 1 soll jetzt ab 1997 in der ersten Phase beginnen. Wegen WORLD 1 sollen die nationalen bibliographischen Standards überprüft werden.
Neue Politik bezüglich digitaler Objekte:
National Library of Australia: Submission to the Copyright Law Review Committee on Reference to Review and Simplify the Copyright Act 1968 vertritt die Ansicht, daß geistiges Eigentum und seine Rechte unabhängig von der Art des Mediums sein sollen.
National Film and Sound Archive ; National Library of Australia: Submission to the Copyright Law Review Committee on Legal Deposit fordert legal deposit für alle Formate, einschließlich digitaler Informationen auf Datenträgern oder in Netzwerken.
1996
Neuer Service auf WWW: Documentary Image Collection der National Library of Australia : 13.500 Abbildungen zu Geschichte, Umwelt usw. werden online zur Verfügung gestellt!
Erstellung von Internet Subject Lists mit besonderer Berücksichtigung von australischen Belangen. Siehe z.B. Pacific Internet Sites
The Asian Collections: Als man in den fünfziger Jahren in der Library anzuerkennen begann, daß Australien enge Verbindungen mit Asien und dem Pazifik hat, wurde die Asiensammlung ein Schwerpunkt der National Library.
The Language Collections
Regional Collections
- Malaysia, Philippines, Singapore
South Asia (including India, Pakistan, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka)
Special/Formed Collections
- Australian Buddhist Library Collection
- Braga Collection (Portuguese in Asia)
- Claasz Collection (Sri Lanka)
- Coedes Collection (Indo-China)
- London Missionary Society Collection (China)
- Luce Collection (Burma)
- McLaren-Human Collection (Korea)
- Otley Beyer Collection (Philippines)
- Sakakibara Collection (Japan)
- Sang Ye Collection (China)
- Simon Collection (East Asia)
Harold S. Williams Collection (Japan)
Weitere Informationen zu den Asien-Sammlungen:
- National CJK System
- South Asia / DNC Office
- 3rd National Roundtable on Libraries & Asia
- Korean Collections Meeting / DNC Office
- Regional Officer, Asia
- Indonesia online (Links zu anderen WWW Seiten)
Entsprechend dem geänderten politischen Selbstverständnis und den Möglichkeiten neuer Technologie ändert die NLA seit 1993 ihre Sammlungspolitik: man geht ab von der Vorstellung, man könne nach dem Vorbild der LoC weltweit alles sammeln.
Man sammelt:
Alle Materialien aus und über Australien:
"The national collection continues to span books and manuscripts, maps and music, newspapers and illustrative material, the spoken as well as the written voice, that record the lives and activities of notable Australians. Perhaps the most significant trend over the recent past has been to broeden the reach of the collection from the notable and the institutional to the popular and inclusive. The Library as become less grandly monumental in its understanding of its national role.
As a monocultural has yielded to a multicultural Australia, there has been a determined effort to acquire material that illustrates social and ethnic diversity. ... The established holdings on Aboriginal misions are joined by newer collections where the Aboriginals and Torres Strait Islanders speak for themselves."
Stuart Macintyre [In: The people's treasures : collections in the National Library of Australia / ed. by John Thompson. -- Canberra : National Library of Australia, ©1993. -- S. 11].
Bei der Sammlung von Australiana versuchte man sich schon früh abzusprechen mit anderen nationalen Sammlungen, u.a.:
- Australian War Memorial
- Australian Archives
- National Gallery of Australia
- National Film and Sound Archive
- Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
- Australian National Maritime Museum, Pyrmont NSW
- National Museum of Australia
s. National Library of Australia: Collection Development Policy for Australian Materials
In die Tiefe gehend Materialien aus und über Süd-, Südost-, Ostasien und Ozeanien, hauptsächlich nach 1945.
Materialien internationaler Organisationen, die die Region Asien-Pazifik betreffen.
Eingeschränkt Materialien aus Kanada, USA und Großbritannien.
Ingesamt wird damit die Sammlung von ausländischen Materialien (ohne Asien-Pazifik) um 60% reduziert.
Man begründet dieses Vorgehen mit Folgendem:
- Betonung Asiens
- Ausländische Literatur (bes. Zeitschriften) ist immer mehr in elektronischer Form zugänglich.
- In den anderen australischen Informationsstellen sind entsprechende Sammlungen ausländischer Ressourcen vorhanden.
Durch den Zugang über die National Bibliographic Database bzw. das Nachfolgesystem WORLD 1 sind die Daten erschlossen. Durch den Distributed National Collection Plan soll dafür gesorgt werden, daß die Informationsinstitutionen ihre Sammlungen weiter ausbauen und pflegen.
Das bei der NLA eingesparte Geld wird u.a. dazu benutzt, weitere Materialien zu digitalisieren und über das Internet anzubieten.
Die NLA sieht sich verantwortlich für das Sammeln, Auswerten und Bereitstellen von elektronischen Daten, die aus Australien stammen oder Australien betreffen.
Folgende Bemühungen laufen:
- Zusammenarbeit von Bibliotheken, Archiven, Museen usw, um gemeinsame Richtlinien zu entwerfen, u.a. zur Erhaltung der teilweise kurzlebigen Daten in der Zukunft. Man empfiehlt eine Migration und nicht eine Auffrischung der Daten. Migration bedeutet, daß die Daten immer den neuen Hardware- und Softwarebedingungen angepaßt werden. So will man ein technisches Museum veralteter Software, Betriebssysteme und Hardware vermeiden
- Einsatz für ein geändertes Copyrightgesetz
- Einsatz für ein geändertes Bibliotheksgesetz
- Nachweis und kurze Beschreibung von z.Zt. über 1.100 australischen und australienbezogenen elektronischen Zeitschriften, Magazine usw. im Internet
- Nachweis aller australischen elektronischen Zeitschriften mit gewerblichem Hintergrund in einer getrennten Liste im Internet
- Katalogisierung ausgewählter Internetdokumente. Für die Auswahl wird gerade ein Kriterienkatalog erstellt: u.a. wird in der Regel nicht ausgewählt, was auch als Printausgabe vorliegt. Von 1.600 in Frage kommenden Internettiteln wurden 125 (= 8%) ausgewählt und katalogisiert. Die Katalogisierung im vollen MARC-Format ist sehr zeitaufwendig, obwohl man noch nicht einmal alle Möglichkeiten im Feld 856 nutzt.
Zu Kapitel 3.08: Die State Library of New South Wales (SLNSW) -- ein Zentrum für Australiana
