RAK-WB : SKRIPT

Kapitel 4: Exkurs: Was sind beigefügte bzw. enthaltene Werke, und wie werden sie in der bibliographischen Beschreibung behandelt?

von Margarete Payer

mailto: payer@hdm-stuttgart.de

Zitierweise / cite as:

Payer, Margarete <1942 - >: RAK-WB : Skript. -- Kapitel 4: Exkurs: Was sind beigefügte bzw. enthaltene Werke, und wie werden sie in der bibliographischen Beschreibung behandelt?. -- Fassung vom 2002-10-06. -- URL: http://www.payer.de/rakwb/rakwb04.htm. -- [Stichwort].

Überarbeitungen:  1997-09-22; 2001-03-12 [Revision]; 2002-10-06

Anlass: Lehrveranstaltungen an der HdM Stuttgart

©opyright: Dieser Text steht der Allgemeinheit zur Verfügung. Eine Verwertung in Publikationen, die über übliche Zitate hinausgeht, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung der Verfasserin.

Dieses Skript ist Teil der Abteilung Informationswesen, Bibliothekswesen, Dokumentationswesen von Tüpflis Global Village Library

4. Exkurs:

Was sind beigefügte bzw. enthaltene Werke, und wie werden sie in der bibliographischen Beschreibung behandelt?

4.0. Übersicht

4.1. Beigefügte Werke

Definition "Beigefügtes Werk" (§ 15)

Dieses beigefügte Werk muss

• auf der Haupttitelseite genannt sein:
  • Die Bären im Schweizer Nationalpark - beschrieben von Max Müller. Die Bären im Yellowstone National Park von Henry Brown
• oder eine eigene Titelseite im Innern des Buches haben:
  • Das Verhalten von Katzen - beobachtet von Max Katzenliebhaber. [Eigenes Titelblatt im Innern: Der Kater Tüpfli - beobachtet von Ida vom Dorf]

In der bibliographischen Beschreibung werden, wenn beigefügte Werke auf der Haupttitelseite stehen, nur das erste Werk und das erste beigefügte Werk angegeben:

Haupttitel. 1. beigefügtes Werk

• ¬Die¬ Bären im Schweizer Nationalpark / beschrieben von Max Müller. Die Bären im Yellowstone National Park / von Henry Brown

oder bei mehreren beigefügten Werken:

Haupttitel. 1. Beigef. Werk [u.a.]

(§ 126, 4)

Ist für dieses beigefügte Werk ein Einheitssachtitel anzugeben, wird dieser in einer Fußnote angegeben :

• Einheitssacht. d. beigef. Werkes: The life of the bears in Yellowstone National Park <dt.>

Haben die beigefügten Werke aber nur eigene Titelblätter im Inneren, wird in einer Fußnote nur ein Titel dieser beigefügten Werke angegeben (vorausgesetzt auf der Haupttitelseite steht nicht schon ein beigef. Werk):

• Fußnote bei einem beigefügten Werk:
  • Enth. außerdem: Der Kater Tüpfli / beobachtet von Ida vom Dorf
    (Erklärung zum Namen: modernes Pseudonym, darf aus Datenschutzgründen nicht aufgelöst werden. In der bibliographischen Beschreibung muss § 117,4+6 beachtet werden.)
• Fußnote bei mehreren beigef. Werken: Enth. außerdem u.a.: (§ 162, 8a)

Gegebenenfalls wird diesem beigef. Werk ein Einheitssachtitel in eckigen Klammern nachgestellt angegeben.

4.2. Enthaltene Werke

Definition "Enthaltenes Werk"

Dieses enthaltene Werk muss auf der Haupttitelseite genannt sein (§ 14 neu):

• Ausgewählte Werke Goethes
  Faust
  Italienische Reise
• Das Verhalten der Bären
  Max Müller: Braunbären im Schweizer Nationalpark
  Henry Brown: Schwarzbären im Yellowstone National Park
  M. Black: Eisbären in Alaska

Enthaltene Werke werden immer als Fußnote angegeben (obwohl sie auf der Haupttitelseite stehen !!). Es werden bis zu 2 enthaltene Werke angegeben (§ 162,8a).

Wenn es sich um 1 oder 2 enthaltene Werke handelt, werden diese Werke angegeben mit der Einleitung:

• Enth.: Faust. Italienische Reise

Wenn es sich um mehr als 2 enthaltene Werke handelt:

• Enth. u.a.: Braunbären im Schweizer Nationalpark / Max Müller. Schwarzbären im Yellowstone National Park / Henry Brown [Einheitssacht.: Black bears in Yellowstone National Park <dt.>]

(gegebenfalls wird ein Einheitssachtitel in eckigen Klammern nachgestellt angegeben.)

Zum nächsten Kapitel:
Kapitel 5: Haupteinträge und Nebeneinträge bei Verfasserwerken