mailto:payer@payer.de
Zitierweise | cite as:
Payer, Alois <1944 - >: Sanskritkurs. -- 39. Lektion 39. -- Fassung vom 2009-01-20. -- URL: http://www.payer.de/sanskritkurs/lektion39.htm
Erstmals hier publiziert: 2009-01-02
Überarbeitungen: 2009-01-20 [Verbesserungen]
Anlass: Lehrveranstaltungen 1980 - 1984
©opyright: Dieser Text steht der Allgemeinheit zur Verfügung. Eine Verwertung in Publikationen, die über übliche Zitate hinausgeht, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verfassers
Dieser Text ist Teil der Abteilung Sanskrit von Tüpfli's Global Village Library
Falls Sie die diakritischen Zeichen nicht dargestellt bekommen, installieren Sie eine Schrift mit Diakritika wie z.B. Tahoma.
Die Devanāgarī-Zeichen sind in Unicode kodiert. Sie benötigen also eine Unicode-Devanāgarī-Schrift.
Die Endungen der ersten Person (तृतीयः पुरुषः = "dritte Person") sind:
परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
---|---|---|---|---|
एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
Primärendung thematische Stämme | -mi | -mas | -i 1 | -mahe |
Primärendung athematische Stämme | -e | |||
Sekundärendung thematische Stämme | -m | -ma | -i | -mahi |
Sekundärendung athematische Stämme | -am | |||
Optativendung | -a | |||
Perfektendung | -a | -e | -mahe |
1 Anmerkung: eigentlich ist die Primärendung Ā thematischer Stämme auch als -e anzusetzen, vor dem der Themavokal -a- aus Analogiegründen wegfällt. Der Effekt ist aber so, als ob die Endung -i an den Themavokal -a- treten würde: a + i » e.
Regel: Vor -mi, -mas, -ma, -mahe, -mahi wird der Themavokal -a- durch -ā- ersetzt !!! |
भू 1P
परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
---|---|---|---|---|
एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
Indikativ Präsens (लट्) | भवामि | भवामस् | <भवे> bhava + i richtig: bhav-e |
<भवामहे> |
Imperfekt (लङ्) | अभवम् | अभवाम | <अभवे> | <अभवामहि> |
Optativ (विधिलिङ्) | भवेयम् bhava + iy-am |
भवेम bhava +i-ma |
<भवेय> bhava + iy-a |
<भवेमहि> bhava + i-mahi |
विश् 1P
परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
---|---|---|---|---|
एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
Indikativ Präsens (लट्) | विशामि | विशामस् | <विशे> | <विशामहे> |
Imperfekt (लङ्) | अविशम् | विशाम | <अविशे> | <अविशामहि> |
Optativ (विधिलिङ्) | विशेयम् | विशेम | <विशेय> | <विशेमहि> |
नृत् 1P
परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
---|---|---|---|---|
एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
Indikativ Präsens (लट्) | नृत्यामि | नृत्यामस् | <नृत्ये> | <नृत्यामहे> |
Imperfekt (लङ्) | अनृत्यम् | अनृत्याम | <अनृत्ये> | <अनृत्यामहि> |
Optativ (विधिलिङ्) | नृत्येयम् | नृत्येम | <नृत्येय> | <नृत्येमहि> |
चुर् 10U
परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
---|---|---|---|---|
एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
Indikativ Präsens (लट्) | चोरयामि | चोरयामस् | चोरये | चोरयामहे |
Imperfekt (लङ्) | अचोरयम् | अचोरयाम | अचोरये | अचोरयामहि |
Optativ (विधिलिङ्) | चोरयेयम् | चोरयेम | चोरयेय | चोरयेमहि |
ईक्ष् 1Ā
एकवचनम् | बहुवचनम् | |
---|---|---|
Indikativ Präsens (लट्) | ईक्ष्ये īkṣ-ya + i |
ईक्ष्यामहे |
Imperfekt (लङ्) | ऐक्ष्ये a + īkṣ-ya + i |
ऐक्ष्यामहि |
Optativ (विधिलिङ्) | ईक्ष्येय īkṣ-ya + iy-a |
ईक्ष्येमहि īk-ya + i-mahi |
Das Futur hat thematische Bildung.
Deshalb gilt auch die Regel für thematische Stämme: Vor -mi, -mas, -mahe wird der Themavokal -a- durch -ā- ersetzt !!! |
दा 3U
परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
---|---|---|---|---|
एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
Futur (ऌत्) | दास्यामि dā-syā-mi |
दास्यामस् | दास्ये | दास्यामहे |
भू 1P
परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
---|---|---|---|---|
एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
Futur (ऌत्) | भविष्यामि bho + i + syā + mi |
भविष्यामस् | <भविष्ये> | <भविष्यामहे> |
Beachten Sie, dass im Wortinnern - im
Gegensatz zum Satzsandhi - vor Endungen, die mit
beginnen, Konsonanten in der Regel unverändert bleiben. z. B. वच् 1.sg.Ind.Präs.P वच्मि |
द्विष् 2U
परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
---|---|---|---|---|
एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
Indikativ Präsens (लट्) | द्वेष्मि | द्विष्मस् | द्विषे dviṣ-e |
द्विष्महे |
Imperfekt (लङ्) | अद्वेषम् | अद्विष्म | अद्विषि | अद्विष्महि |
Optativ (विधिलिङ्) | द्विष्याम् dviṣ-yā + (a)m |
द्विष्याम | द्विषीय dviṣ-īy-a |
द्विषीमहि |
अस् 2P
परस्मैपदम् | ||
---|---|---|
एकवचनम् | बहुवचनम् | |
Indikativ Präsens (लट्) | अस्मि | स्मस् s-mas |
Imperfekt (लङ्) | आसम् a + as-am |
आस्म |
Optativ (विधिलिङ्) | स्याम् s-yā + (a)m |
स्याम |
Abb.: सो ऽस्मि
[Bild: Namcha]
हु 3P
परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
---|---|---|---|---|
एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
Indikativ Präsens (लट्) | जुहोमि | जुहुमस् | <जुह्वे> ju-hu + e |
<जुहुमहे> |
Imperfekt (लङ्) | अजुहवम् a-juho + am |
जुहुम | <अजुह्वि> | <अजुहुमहि> |
Optativ (विधिलिङ्) | जुहुयाम् | जुहुयाम | <जुह्वीय> juhu + īy-a |
<जुह्वीमहि> |
धा 3U
परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
---|---|---|---|---|
एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
Indikativ Präsens (लट्) | दधामि | दध्मस् | धधे dadh-e |
दध्महे |
Imperfekt (लङ्) | अदधाम् a-dadh + am |
दध्म | अदधि | अदध्महि |
Optativ (विधिलिङ्) | दध्याम् | दध्याम | दधीय | दधीमहि |
Bei vokalisch auslautenden Wurzeln kann wahlweise vor mit m- beginnenden Endungen das -u des Stammbildungssuffixes (-nu) wegfallen. |
सु 5U
परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
---|---|---|---|---|
एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
Indikativ Präsens (लट्) | सुनोमि | सुनुमस् सुन्मस् |
सुन्वे | सुनुमहे सुन्महे |
Imperfekt (लङ्) | असुनवम् | असुनुम असुन्म |
असुन्वि | असुनुमहि असुन्महि |
Optativ (विधिलिङ्) | सुनुयाम् | सुनुयाम | सुन्वीय | सुन्वीमहि |
तन् 8U
परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
---|---|---|---|---|
एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
Indikativ Präsens (लट्) | तनोमि | तनुमस् तन्मस् |
तन्वे | तनुमहे तन्महे |
Imperfekt (लङ्) | अतनवम् | अतनुम अतन्म |
अतन्वि | अतनुमहि अतन्महि |
Optativ (विधिलिङ्) | तनुयाम् | तनुयाम | तन्वीय | तन्वीमहि |
कृ 8U
परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
---|---|---|---|---|
एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
Indikativ Präsens (लट्) | करोमि | कुर्मस् | कुर्वे | कुर्महे |
Imperfekt (लङ्) | अकरवम् | अकुर्म | अकुर्वि | अकुर्महि |
Optativ (विधिलिङ्) | कुर्याम् | कुर्याम | कुर्वीय | कुर्वीमहि |
युज् 7U
परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
---|---|---|---|---|
एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
Indikativ Präsens (लट्) | युनज्मि yu-na-j-mi |
युञ्ज्मस् yu + n + j-mas |
युञ्जे | युञ्ज्महे |
Imperfekt (लङ्) | अयुनजम् | अयुञ्ज्म | अयुञ्जि | अयुञ्ज्महि |
Optativ (विधिलिङ्) | युञ्ज्याम् | युञ्ज्याम | युञ्जीय | युञ्जीमहि |
क्री 8U
परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
---|---|---|---|---|
एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
Indikativ Präsens (लट्) | क्रीणामि | क्रीणीमस् | क्रीणे krī + n-e |
क्रीणीमहे |
Imperfekt (लङ्) | अक्रीणाम् a-krī + nā + am |
अक्रीणीम | अक्रीणि | अक्रीणीमहि |
Optativ (विधिलिङ्) | क्रीणीयाम् | क्रीणीयाम | क्रीणीय krī + n-īy-a |
क्रीणीमहि |
Bilden Sie zu folgenden Verbformen die Formen der ersten Person, die dieser Verbform in Zahl, Zeit, Modus (Indikativ, Optativ) und Aktionsweise (P, Ā, Passiv) entsprechen.
Beispiel: गच्छन्ति » गच्छामस्
Zu Lektion 40