Materialien zum Sanskrit

Die Bildung des Perfekts (liṭ)

von Alois Payer

mailto:payer@payer.de

Zitierweise | cite as:

Payer, Alois <1944 - >: Die Bildung des Perfekts (liṭ). -- (Materialien zum Sanskrit). -- Fassung vom 2008-11-10. --  URL: http://www.payer.de/sanskritmaterialien/perfekt.htm             

Erstmals publiziert: 2008-10-23

Überarbeitungen: 2008-11-10 [umformatiert, Ergänzungen]

Anlass: Lehrveranstaltung HS 2008

©opyright: Dieser Text steht der Allgemeinheit zur Verfügung. Eine Verwertung in Publikationen, die über übliche Zitate hinausgeht, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verfassers

Dieser Text ist Teil der Abteilung Sanskrit  von Tüpfli's Global Village Library

Falls Sie die diakritischen Zeichen nicht dargestellt bekommen, installieren Sie eine Schrift mit Diakritika wie z.B. Tahoma.

Im klassischen Sanskrit gibt es vom Perfektstamm nur Indikativ und Partizip.

Es gibt zwei Arten der Perfektbildung (liṭ):

• dvitva-liṭ: redupliziertes Perfekt

• anuprayoga-liṭ: periphrastisches Perfekt

1. Perfektendungen

2. dvitva-liṭ -- reduplizierendes Perfekt

Der Stamm wird durch Reduplikation der Wurzel gebildet.

• Starker Stamm: Singular Parasmaipada
• Schwacher Stamm: alle übrigen Formen

Zur Reduplikation siehe:

Payer, Alois <1944 - >: Regeln für die Reduplikation von Wurzeln. -- (Materialien zum Sanskrit). --  URL: http://www.payer.de/sanskritmaterialien/reduplikation.htm

Die wichtigste Abweichung von den dort gegebenen Reduplikationsregeln ist:

Wurzeln des Typs a-Konsonant-Konsonant und ṛ-Konsonant haben als Reduplikationssilbe ān-

z.B.
añj "salben" ānañja, ānañjur
ṛj "sich strecken nach" ānṛje

Typ 1: keine Stammabstufung

Verben, die diesem Typ folgen:

Konsonant-Langvokal-Konsonant

z.B. jīv "leben"

Konsonant-Vokal-Konsonant-Konsonant

z.B.
nind "tadeln"

a-Konsonant(-Konsonant)

z.B.
as "sein"
as "werfen"
aś "erreichen" (unregelmäßige Reduplikation)

Wurzeln des Typs a-Konsonant-Konsonant haben als Reduplikationssilbe ān- (siehe oben!)

ā-Konsonant

z.B.
āp "erlangen"

Starker Stamm:

Keine Stammabstufung

z.B.
ji-jī-va
ni-nind-a
āsa (a-as-a)
ān-aś-e
āpa (a-āp-a)
 

Schwacher Stamm:

Keine Stammabstufung

z.B.
ji-jīv-ur
ni-nind-ur
āsur (a-as-ur)
ān-aś-ire
āpur (a-āp-ur)

Typ 2: starker Stamm Hochstufe, schwacher Stamm Tiefstufe

Verben, die diesem Typ folgen:

(Konsonant-)i/u/ṛ/ḷ-Konsonant

z.B.
bhid "spalten"
iṣ "wünschen"
muc "loslassen"
vṛt "sich drehen"
kḷp "passen"
 

Starker Stamm:

Hochstufe

z.B.
bi-bhed-a
iy-eṣ-a
mu-moc-a
 

Schwacher Stamm:

Tiefstufe

z.B.
bi-bhid-ur
īṣur (i-iṣ-ur)
mu-muc-ur
va-vṛt-i-re
ca-kḷp-i-re

Typ 3: Starker Stamm Hochstufe/Dehnstufe

Verben, die diesem Typ folgen:

siehe bei den Untertypen

Starker Stamm:

3. sg. Parasmaip.: Dehnstufe
2. sg. Parasmaip.: Hochstufe
1. sg. Parasmaip: Hoch- oder Dehnstufe (optionell)
 

Schwacher Stamm:

siehe bei den Untertypen

Typ 3a: Starker Stamm Hochstufe/Dehnstufe, schwacher Stamm Tiefstufe

Verben, die diesem Typ folgen:

(Konsonant-)(Konsonant-)i/ī/u/ū

z.B.
i "gehen"
nī "führen"
stu "loben"
pū "reinigen"
 

(Konsonant-)-ṛ

z.B.
kṛ "tun"
 

Starker Stamm:

3. sg. Parasmaip.: Dehnstufe

z.B.
iy-āy-a (iy-ai-a)
ni-nāy-a (ni-nai-a)
tu-ṣṭāv-a (tu-stau-a)
pu-pāv-a (pu-pau-a)
ca-kār-a

2. sg. Parasmaip.: Hochstufe

z.B.
ni-nay-i-tha / ni-ne-tha
ca-kar-tha

1. sg. Parasmaip: Hoch- oder Dehnstufe (optionell)

z.B.
ni-nāy-a / ni-nay-a
ca-kār-a / ca-kar-a
 

Schwacher Stamm:

Tiefstufe

z.B.
īy-ur (i-iy-ur)
ni-ny-ur (ni-nī-ur)
tu-ṣṭuv-ur
pu-puv-ur
ca-kr-ur
 

Besonderheiten:

 vor Vokal:

• i/ī nach mehreren Konsonanten » iy
• u/ū immer » uv
• ṛ » r

Typ 3b: Starker Stamm Hochstufe/Dehnstufe, schwacher Stamm Hochstufe

Verben, die diesem Typ folgen:

(Konsonant-)(Konsonant-)-ṝ

z.B.
kṝ "streuen"

Konsonant-Konsonant-ṛ

z.B.
smṛ "sich erinnern"

Starker Stamm:

3. sg. Parasmaip.: Dehnstufe

z.B.
ca-kār-a
sa-smār-a

2. sg. Parasmaip.: Hochstufe

z.B.
ca-kar-i-tha
sa-smar-tha

1. sg. Parasmaip: Hoch- oder Dehnstufe (optionell)

z.B.
ca-kār-a / ca-kar-a
sa-smār-a / sa-smar-a
 

Schwacher Stamm:

Hochstufe

z.B.
ca-kar-ur
sa-smar-ur

Typ 4: Wurzeln auf -ā / -ai

Verben, die diesem Typ folgen:

(Konsonant-)Konsonant-ā/ai

z.B.
dā "geben"
gai "singen"
 

Starker Stamm:

1.,3. sg. Parasamaip.: -au

z.B.
da-dau
ja-gau

2. sg. Parasmaip.: Hochstufe-ā oder Tiefstufe-i

z.B.
da-dā-tha / da-d-i-tha
ja-gā-tha / ja-g-i-tha
 

Schwacher Stamm:

vor Konsonant: Tiefstufe-i
vor Vokal: Tiefstufe-ø

z.B.
da-di-ma
ja-gi-ma
da-d-ur
ja-g-ur

Typ 5: Konsonant-a-Konsonant

Verben, die diesem Typ folgen:

Konsonant-a-Konsonant

Starker Stamm:

3. sg. Parasmaip.: Dehnstufe
2. sg. Parasmaip.: Hochstufe
1. sg. Parasmaip: Hoch- oder Dehnstufe

Schwacher Stamm:

siehe bei den Untertypen

Typ 5a: Konsonant-a-Konsonant, schwacher Stamm Tiefstufe

Verben, die diesem Typ folgen:

1. gam "gehen"
2. han (»ghan) "erschlagen"
3. jan "geboren werden"
4. vac "sprechen"
5. vad "sprechen"
6. yaj "opfern"
7. u.a.

Starker Stamm:

3. sg. Parasmaip.: Dehnstufe

z.B.
ja-gām-a
ja-ghān-a
u-vāc-a
u-vād-a
i-yāj-a

2. sg. Parasmaip.: Hochstufe

z.B.
ja-gan-tha / ja-gam-i-tha

1. sg. Parasmaip: Hoch- oder Dehnstufe

z.B.
ja-gām-a / ja-gam-a

Schwacher Stamm:

Tiefstufe

z.B.
ja-gm-ur
ja-ghn-ur
ja-jñ-e (ja-jn-e)
ūc-ur (u-uc-ur)
ūd-ur (u-ud-ur)

Typ 5b: Konsonant-a-Konsonant, Anfangskonsonant kein Guttural, Aspirat, h, Schwacher Stamm ohne Reduplikation, mit -e-

Verben, die diesem Typ folgen:

Anfangskonsonant: kein Guttural, Aspirat, h

z.B.
pac "kochen"

Starker Stamm:

3. sg. Parasmaip.: Dehnstufe

z.B.
pa-pāca-a

2. sg. Parasmaip.: Hochstufe

z.B.
pa-pak-tha / pec-i-tha

1. sg. Parasmaip: Hoch- oder Dehnstufe

pa-pāc-a / pa-pac-a

Schwacher Stamm:

Keine Reduplikation, sondern Ersetzung des -a- durch -e-

z.B.
pec-ur
pec-i-re

Besonderheiten:

2. sg. Parasmaip. vom schwachen Stamm gebildet, wenn (optionell) Bindevokal -i- davor tritt

z.B.
pec-i-tha

Typ 5c: Konsonant-a-Konsonant, schwacher Stamm Hochstufe

Verben, die diesem Typ folgen:

Alle übrigen Wurzeln mit mittlerem -a-

z.B.
kram "schreiten"

Starker Stamm:

3. sg. Parasmaip.: Dehnstufe

z.B.
ca-krām-a

2. sg. Parasmaip.: Hochstufe

ca-kram-i-tha

1. sg. Parasmaip: Hoch- oder Dehnstufe

z.B.
ca-krām-a / ca-kram-a

Schwacher Stamm:

Hochstufe

z.B.
ca-kram-ur
ca-kram-i-re

Typ 6: Besondere Bildungen

3. anuprayoga-liṭ: periphrastisches Perfekt

Das periphrastische Perfekt wird gebildet von:

• abgeleiteten Verbalstämme (Kausativ, Desiderativ, Frequentativ, Denominativa), insbesondere Kausativ
• Wurzeln, die mit langem Vokal (außer ā) beginnen
• Wurzeln: Vokal (außer a-)-Konsonant-Konsonant
• einigen anderen
• bei einigen Wurzeln können beide Perfekte optionell gebildet werden: uṣ "brennen", vid "wissen", jāgṛ "wachen", daridrā "arm sein"
• bei folgende Wurzeln  können beide Perfekte optionell gebildet werden und auch das periphrastische Perfekt ist redupliziert, und zwar mit der Reduplikationssilbe des Präsensstamms:
  • bhī "sich fürchten"
  • bhṛ "tragen": babhāra oder bibharāṃ cakāra
  • hu "opfern"
  • hrī "sich schämen"

Bildung:

(schwacher) Präsensstamm + ām + entsprechende reduplizierte Perfektform von kṛ, as oder bhū

Auslautender Vokal vor ām wird hochstufig

die Hilfsverben as und bhū werden auch bei Ātmanepada-Verben im Parasmaipada konjugiert

z.B.

īkṣ 1Ā. "sehen

īkṣāṃ cakre /  īkṣām āsa / īkṣāṃ babhūva
īkṣāṃ cakrire / īkṣāṃ āsur / īkṣāṃ babhūvur

bandh "binden": Kausativ (bandh-aya-) "binden lassen"

bandhayāṃ cakāra / bandhayām āsa / bandhayāṃ babhūva
bandhayāṃ cakrur / bandhayām āsur / bandhayāṃ babhūvurS