Chronik Thailands

กาลานุกรมสยามประเทศไทย

von

Alois Payer

Chronik 1988 / B. E. 2531

1. undatiert

Zitierweise / cite as:

Payer, Alois <1944 - >: Chronik Thailands = กาลานุกรมสยามประเทศไทย. -- Chronik 1988 / B. E. 2531. -- 1. undatiert. --Fassung vom 2017-03-19. -- URL: http://www.payer.de/thailandchronik/chronik1988a.htm

Erstmals publiziert: 2012-10-10

Überarbeitungen: 2017-03-19 [Ergänzungen] ; 2016-11-13 [Ergänzungen] ; 2016-04-26 [Ergänzungen] ; 2016-03-01 [Ergänzungen] ; 2016-01-26 [Ergänzungen] ; 2015-08-25 [Ergänzungen] ; 2015-05-25 [Ergänzungen] ; 2014-09-18 [Ergänzungen] ; 2014-08-22 [Ergänzungen] ; 2014-08-13 [Ergänzungen] ; 2013-04-29 [Ergänzungen] ; 2013-04-27 [Teilung des Jahrgangs] ; 2013-04-15 [Ergänzungen] ; 2013-04-06 [Ergänzungen] ; 2013-03-30 [Ergänzungen] ; 2013-01-24 [Ergänzungen] ; 2013-01-13 [Ergänzungen]

©opyright: Dieser Text steht der Allgemeinheit zur Verfügung. Eine Verwertung in Publikationen, die über übliche Zitate hinausgeht, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Herausgebers.

Dieser Text ist Teil der Abteilung Thailand von Tüpfli's Global Village Library

ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวปิดไม่มิด

Vorsicht bei den Statistikdiagrammen! Bei thailändischen Statistiken muss man mit allen Fehlerquellen rechnen, die in folgendem Werk beschrieben sind: Morgenstern, Oskar <1902 - 1977>: On the accuracy of economic observations. -- 2. ed. -- Princeton : Princeton Univ. Press, 1963. -- 322 S. ; 20 cm. Die Statistikdiagramme geben also meistens eher qualitative als korrekte quantitative Beziehungen wieder.

2531 / 1988 undatiert

1981 - 1991

Schüler der Sekundarstufe (มัธยม):

Abb.: Schüler der Sekundarstufe  (มัธยม), 1981 - 1991
[Datenquelle: Pocket Thailand in facts (1996), S. 42]

Abb.: Sekundarschüler, 2010
[Bildquelle: Paul King. -- http://www.flickr.com/photos/bkkpk/5195347446/. -- Zugriff am 2012-02-01. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, keine Bearbeitung)]

1988

Bevölkerungsindikatoren Hilltribes - Tiefland-Thais

Abb.: Vergleich verschiedener Bevölkerungsindikatoren Hill Tribes - Tiefland-Thais, 1988 (jeweils pro 1000 Personen bzw. Geburten)
[Datenquelel: Sommart Sukonthathipak. -- In: Development or domestication? : indigenous peoples of Southeast Asia / ed. Don N McCaskill ; Ken Kampe. -- Chiang Mai : Silkworm Books, 1997. -- 631 S. : Ill. ; 21 cm. -- ISBN 974-7100-33-9. -- S. 79]

1980 - 1996

Fischfang:

Abb.: Fischfang, 1980 - 1996
[Datenquelle: Thailand in Figures (2000), S. 417]

Abb.: Fischfalle, Mun River (แม่น้ำมูล), Ubon Rachathani (อุบลราชธานี)
[Bildquelle: International Rivers. -- http://www.flickr.com/photos/internationalrivers/3405670082/. -- Zugriff am 2012-02-10. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, share alike)]

Abb.: Lage des Mun River (แม่น้ำมูล)
[Bildquelle: Hdamm / Wikipedia. -- GNU FDLicense]

Abb.: Fischerboote, Koh Phangan (เกาะพะงัน), Provinz Surat Thani (สุราษฎร์ธานี), 2007
[BIldquelle: Colin and Sarah Northway. -- http://www.flickr.com/photos/apes_abroad/370395332/. -- Zugriff am 2012-02-10. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

Abb.: Lage von Koh Phangan (เกาะพะงัน)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1988

Neue 10-Baht-Münze (บาท):

Abb.: 10-Baht-Münze (บาท) ab 1988
[Bildquelle: th.Wikipedia]

1988

Neue 5-Baht-Münze (บาท):

Abb.: 5-Baht-Münze (บาท) ab 1988
[Bildquelle: th.Wikipedia]

1988 - 1999

Nutzer der mautpflichtigen Expressways Bangkoks:

Abb.: Nutzer pro Jahr der Expressways Bangkoks, 1988 - 1999
[Datenquelle: Thailand in figures (2000), S. 207]

Abb.: Ausbaustufen des Expressway-Systems Bangkoks
[Bildquelle: OpenStreetMap / Paul_012 / Wikipedia. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1988

"On the social front, a 1988 study of 110 companies in Bangkok showed that 232 union leaders were among the 1,531 employees who were retrenched during that year. Employers would not hesitate to close down a factory and dismiss all employees when its workers threatened to go on strike. Subsequently, the employer would start recruiting new workers for the same jobs with different contracts, often with reduced benefits. Unions survived, but most often in clandestine fashion." [Quelle: Chouvy, Pierre-Arnaud <1971 - > ; Meissonier, Joël <1973 - >: Yaa baa : production, traffic, and consumption of methamphetamine in mainland Southeast Asia. -- Singapore : Singapore Univ.  Pr,, 2004. -- 210 S. : Ill. ; 23 cm. -- ISBN 978-9971-69-278-0. -- Originaltitel: Yaa Baa : production, trafic et consommation de méthamphétamine en Asie du Sud-Est continentale (2001). -- S.  112. -- Fair use]

1988

Von 4.400 befragten Schülern hatten schon Sexualverkehr

• 12% der männlichen

• 1% der weiblichen

Das Durchschnittsalter für den ersten Sex war bei diesen 16 Jahre

Homosexuelle Erfahrungen hatten

• 3,6% der männlichen Schüler

• 2,7% der weiblichen

1988

Schaffung der Internet-Top-Level-Domain .th für Thailand.

1988

Die Armee beginnt in den vier malaiischsprachigen Südprovinzen das โครงการเพื่อความหวังใหม่ / Harapan Baru (New Hope Project). Budget: 619 Mio. Baht.

1988

Durch Zufall wird von einem Hubschrauber aus der Umphang (อุ้มผาง) Thee Lor Sue Waterfall (Thi Lo Su, น้ำตกทีลอซู) entdeckt. Es ist der größte Wasserfall Thailands (Höhe: 200 m, Breite: 400 m).

Abb.: Lage des Umphang (อุ้มผาง) Thee Lor Sue Waterfall (Thi Lo Su, น้ำตกทีลอซู)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

Abb.: Umphang (อุ้มผาง) Thee Lor Sue Waterfall (Thi Lo Su, น้ำตกทีลอซู), 2008
[Bildquelle: Yxejamir / Wikipedia. -- GNU FDLicense]

1988

Als erster Automobilproduzent exportiert Mitsubishi Motors (Thailand) in Thailand hergestellte Automobile ins Ausland. Im Oktober 2007 exportiert Mitsubishi Motors (Thailand) den Millionsten Pickup.

1988

Die Filmkomödie Boonchu Pu Narak (บุญชูผู้น่ารัก, "The lovable Boonchu") ist ein Hit. Regisseur: Bhandit Rittakol (บัณฑิต ฤทธิ์ถกล, 1951 - 2009).

Abb.: Plakat
[Bildquelle: th.Wikipedia. -- Fair use]

"Bhandit Rittakol (Thai: บัณฑิต ฤทธิ์ถกล, b. 21 March 1951 [1] in Ayutthaya Province (อยุธยา), Thailand d. 1 October 2009 in Bangkok) was an award-winning Thai film director, producer and screenwriter. His films include the controversial biographical film of Thai communist revolutionary Seksan Prasertkul (เสกสรรค์ ประเสริฐกุล, 1949 - ), The Moonhunter (14 ตุลา สงครามประชาชน); the jungle thriller Tigress of King River (สาบเสือที่ลำน้ำกษัตริย์) and The Seed (Duay Klao or Thai: ด้วยเกล้า), a semi-documentary story of Isan (อีสาน) farmers hit by drought who are saved by cloud seeding operations sponsored by King Bhumibol Adulyadej, as well as the Boonchu (บุญชู) teen comedy series of the 1980s and 1990s. Biography Early career After graduating from Assumption University (มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ) in 1971, Bhandit became a journalist for The Nation, an English language daily newspaper that had just been started by some Thai journalists. Among the stories he covered was 14 October 1973 uprising. In 1975, he became a film critic and screenwriter, which eventually led to a career as a director. He made his first film Khad Cheak (คาดเชือก), in 1984. In 1987 he made Duay Klao (ด้วยเกล้า,The Seed), a drama about a farmers in the north of Thailand hit by drought. The movie starred folksinger Jarun Manopetch (จรัล มโนเพ็ชร) and it won best picture and best actor honors at the Thailand National Film Awards. The Seed was remastered and re-released in 2006 to commemorate the 60th anniversary of the accession of King Bhumibol Adulyadej. This is the only Thai film made to date to specifically address King Bhumibol's cloud seeding program. As well other Thai royal projects are depicted in the film. The re-released film also featured a new score of compositions by the king. Other films by Bhandit include Classmates (ส.อ.ว.ห้อง 2 รุ่น 44), which won best picture, best director and best screenplay in 1990; Miss You, winner of best picture, best director and best screenplay in 1993, and Once Upon a Time (กาลครั้งหนึ่งเมื่อเช้านี้), the hit comedy film series Boonchoo. His drama, Kalla khrung nueng ... muea chao nee (Once Upon a Time ... This Morning), won awards for best director and best screenplay and was submitted as Thailand's Best Foreign Language Film for the 68th Academy Awards in 1995.  The Moonhunter Bhandit became controversial in 2001 with the release of The Moonhunter (14 tula, songkram prachachon or 14 October: War of the People), a biographical film about 1970s Thammasat University (มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์) student activist and communist rebel Seksan Prasertkul (เสกสรรค์ ประเสริฐกุล, 1949 - ), who co-wrote the screenplay. The English title refers to an episode when Seksan was fighting in the jungles of Thailand and, one night, startled by the rise of the moon, he fired his rifle at it. The Censorship Board banned the film's trailer, which included stock footage from 14 October 1973 student uprising, with soldiers and policemen beating up unarmed pro-democracy demonstrators. Bhandit then vowed to not release the film if the board made any cuts, but the board responded that Bhandit was simply using the censorship review process as a means of generating publicity for his film. As it turned out, the film was released without any cuts, a sign, Bhandit said, that Thai society was maturing. The film was submitted by Thailand for the Academy Award for Best Foreign Language Film. Subsequent films, the CGI-heavy The Tigress of King River (สาบเสือที่ลำน้ำกษัตริย์ ), the science fiction film, Ukkabat (อุกกาบาต, Meteor) and the swashbuckling period film, The Magnificent Five (พระ เสือ เด็ก ไก่ วอก) generated neither controversy nor critical acclaim. Despite health problems including diabetes and a heart attack, Bhandit continued to work. "What else I can do? Run a noodle shop?" the director was quoted as saying by The Nation in 2006. "I have to work. I don't have much time because a director of my age is going to be out of fashion soon."[6] In 2008, he made a critical and commercial comeback with Boonchu 9 (บุญชู ไอ-เลิฟ-สระ-อู), which revived his hit teen comedy series highlighting the clash of rural and urban cultures. In 2009, he released the teen romance A-Nueng Kidthueng Pen Yang Ying (อนึ่ง คิดถึงเป็นอย่างยิ่ง), reviving his earlier Miss You series. He also directed Maha Nakorn (สวัสดีบางกอก ตอน มาหานคร), one of nine shorts by different directors in the Sawasdee Bangkok anthology. It premiered as the closing film on 30 September 2009 at the 2009 Bangkok International Film Festival, just one day before his death. He was also at work on Boonchu 10, which studio Five Star Production (ไฟว์สตาร์ โปรดักชั่น) planned to go ahead and complete.  Partial filmography Khad Cheak (คาดเชือก, 1984) Duay Klao (ด้วยเกล้า,The Seed) (1987) Boonchoo (บุญชู) Hong 2 Run 44 (ส.อ.ว.ห้อง 2 รุ่น 44, Classmates) (1990) Kalla khrung nueng... muea chao nee (กาลครั้งหนึ่งเมื่อเช้านี้, Once Upon a Time... This Morning) (1994) Satang (สตางค์, 2000) 14 tula, songkram prachachon (14 ตุลา สงครามประชาชน,The Moonhunter) (2001) sarb suer tii lum nam kasat (สาบเสือที่ลำน้ำกษัตริย์,Tigress of King River) (2002) Chue chop chuan ha reung (ชื่อชอบชวนหาเรื่อง, 2003) Ukkabat (อุกกาบาต,The Meteor) (2004) Phra-seua-dek-kai-wawk (พระ เสือ เด็ก ไก่ วอก,The Magnificent Five) (2006) My First Report (Short Films Project in Commemoration of the Celebration on the Auspicious Occasion of His Majesty the King's 80th Birthday Anniversary, 2007)" [Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Bhandit_Rittakol. -- Zugriff am 2011-12-11]

1988

Es erscheint "Thailand mon amour" des französischen Pianisten Richard Clayderman (1953 - ) mit Kompositionen des Königs.

Künstlerlink auf Spotify:
URI: spotify:artist:0h885xmyK9xHfhyXQr37L6
URL: https://open.spotify.com/artist/0h885xmyK9xHfhyXQr37L6

Abb.: CD-Titel
[Fair use]

1988

Es erscheint erstmals die Zeitschrift:

โลกทิพย์. -- Bangkok, 1988 - . -- Erscheinungsweise: 1988 - 1995 halbmonatlich, 1995 - monatlich. -- Übersetzung des Titels: "Himmlische Welt"

Inhalt der sehr populären Zeitschrift: Mönche mit magischen Kräften, vereinfachte buddhistische Lehre, Verdienst-Tun-Events, persönliche spirituelle/spiritistische Erfahrungen. Wichtiges Marketing-Organ für wundertätige bzw. heiligmäßige Mönche.

Abb.: Titelblatt eines Hefts, 2014
[Fair use]

 

1988

Nikom Rayawa (นิคม รายยวา = นิคม กอบวงศ์, 1944 - ) erhält den Southeast Asian Writers Award für ตลิ่งสูง ซุงหนัก

Abb.: Einbandtitel einer der Ausgaben

1988

Es erscheint der Roman พันธุ์หมาบ้า von ชาติ กอบจิตติ (1957 - )

Abb.: Einbandtitel

Englische Übersetzung: Chart Korbjitti [ชาติ กอบจิตติ] <1957 - >: Mad dogs & Co. -- Transl. by Marcel Barang. --  Internet edition [for Kindle]. --  2009. -- (Thai modern classics). -- ISBN 97 8611 7107 184. -- Originaltitel: พันธุ์หมาบ้า (1988)

1988

Es erscheint der Roman คนทรงเจ้า von วิมล ไทรนิ่มนวล (1955 - )

Abb.: Einbandtitel

Englische Übersetzung: Wimon Sainimnuan [วิมล ไทรนิ่มนวล] <1955 - >: The medium. -- Transl. by Marcel Barang. --  Internet edition [for Kindle]. --  2009. -- ISBN 97 8611 7107 221. -- Originaltitel: คนทรงเจ้า (1988)

1988

Es erscheint der Roman:

ยงค์ ยโสธร [Yong Yasothorn, i.e. ประยงค์  มูลสาร - Prayong Mulsan] <1948 - >: คำอ้าย ["Kham Ai" (Eigenname der Hauptfigur)]

Abb.: Einbandtitel

1988

Es erscheint der Roman

Pira Sudham <1942 - >: Monsoon country. -- Bangkok, Thailand : Shire Books, 1988. -- 236 S. : 21 cm. [Original in Englisch]

Pira ist ein Bestsellerautor: seine ersten drei Bücher haben einschließlich der französischen, italienischen und japanischen Übersetzungen bis 1999 eine Gesamtauflage von über einer Million. Pira lehnt es ab, seine Werke auf Thai herauszubringen. Pira ist ein ausgezeichneter Geschäftsmann, der es weiß sich zu vermarkten.

1988

Es erscheint:

เสกสรรค์ ประเสริฐกุล [Seksan Prasertkul] <1949 - >: ปากคำประวัติศาสตร์ : รวมบทสัมภาษณ์ 2517-2531. -- กรุงเทพฯ : ธรณ์ธวัช, 2531. -- 199 S. ; 20 cm. -- [Hitorical testimony : collected interviews 1974 - 1988]

Über Seksans Leben als Linker Studentenführer, sein Leben im Dschungel nach 1976 und seinen Konflikt mit der Communist Party of Thailand.

1988

Premiere des Dokumentarfilms über Drogenabhängige in Thailand und ihre Behandlung in Wat Tham Krabok Wat Tham Krabok (วัดถ้ำกระบอก), Amphoe Phra Phuttabat (พระพุทธบาท), Provinz Saraburi (สระบุรี)

Killing the dragon / von Mick Csáky <1945 - >

Abb.: Lage von Wat Tham Krabok (วัดถ้ำกระบอก)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

 

1988

Es erscheint:

Bowie, Katherine Ann <1950 - >: Peasant Perspectives on the Political Economy of the Northern Thai Kingdom of Chiang Mai in the Nineteenth Century:  Implications for the Understanding of Peasant Political Expression. -- 448 Bl. -- Diss. Univ. Chicago

Die Dissertation versucht eine Geschichte der einfachen Leute in Nordthailand des 19. Jhdts. zu geben. Sie beruht auf Erzählubngen von frühestens 1900 geborenen Leuten, die die Erzählungen ihrer Eltern und Großeltern wieder.

1988

Briefmarken:

1988

Gründung der International Dark-Sky Association (IDA) zum Kampf gegen die Lichtverschmutzung, d. h. "Aufhellung des Nachthimmels durch Lichtquellen, deren Licht in den Luftschichten der Erdatmosphäre gestreut wird." (Wikipedia)

Abb.: Lichtverschmutzung durch Thailand 2004
[Bildquelel: NASA /Wikimedia. -- Public domain]

Verwendete Ressourcen

ausführlich: http://www.payer.de/thailandchronik/ressourcen.htm