Zitierweise / cite as:
Payer, Alois <1944 - >: Chronik Thailands = กาลานุกรมสยามประเทศไทย. -- Chronik 1990 / B. E. 2533. -- 3. Juli bis Dezember. -- Fassung vom 2017-03-19. -- URL: http://www.payer.de/thailandchronik/chronik1990c.htm
Erstmals publiziert: 2012
Überarbeitungen: 2017-03-19 [Ergänzungen] ; 2016-11-05 [Ergänzungen] ; 2016-03-22 [Ergänzungen] ; 2016-01-30 [Ergänzungen] ; 2015-08-30 [Ergänzungen] ; 2015-04-26 [Ergänzungen] ; 2014-10-12 [Ergänzungen] ; 2014-08-27 [Ergänzungen] ; 2014-04-04 [Ergänzungen] ; 2013-11-18 [Ergänzungen] ; 2013-10-03 [Ergänzungen] ; 2013-05-22 [Ergänzungen] ; 2013-04-26 [Teilung des Jahrgangs] ; 2013-04-16 [Ergänzungen] ; 2013-04-10 [Ergänzungen] ; 2013-03-07 [Ergänzungen] ; 2013-01-25 [Ergänzungen] ; 2013-01-13 [Ergänzungen]
©opyright: Dieser Text steht der Allgemeinheit zur Verfügung. Eine Verwertung in Publikationen, die über übliche Zitate hinausgeht, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Herausgebers.
Dieser Text ist Teil der Abteilung
Thailand von
Tüpfli's Global Village Library
ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวปิดไม่มิด
|
Gewidmet meiner lieben Frau Margarete Payer die seit unserem ersten Besuch in Thailand 1974 mit mir die Liebe zu den und die Sorge um die Bewohner Thailands teilt. |
 Vorsicht
bei den Statistikdiagrammen!Bei thailändischen Statistiken muss man mit allen Fehlerquellen rechnen, die in folgendem Werk beschrieben sind:
Die Statistikdiagramme geben also meistens eher qualitative als korrekte quantitative Beziehungen wieder.
|
1990-07
Der Film The Elephant Keeper (คนเลี้ยงช้าง) kommt in die Kinos. Regisseur ist MC Chatrichalerm Yukol (หม่อมเจ้า ชาตรีเฉลิม ยุคล, 1942 - ), menschlicher Hauptdarsteller Sorapong Chatree (สรพงษ์ ชาตรี, 1950 - ), Songs von Carabao (คาราบาว). Es ist die Geschichte eines Mahout, der zusammen mit einem Nationalpark-Angestellten die Zerstörung der Wälder durch Kapitalisten bekämpft.
Die Gruppe auf Spotify:
URI: spotify:artist:1LCwH85p61LDPxSg2uWUL9
URL: https://open.spotify.com/artist/1LCwH85p61LDPxSg2uWUL9
Abb.: Plakat
[Fair use]
1990-07-01
Es wird berichtet, dass der Wert der Patpong-Seite (พัฒน์พงษ์), dem Rotlichtviertel, der Silom Road (ถนนสีลม) in den letzten fünf Jahren auf astronomische Werte gestiegen ist: auf einem Kilometer waren vor 5 Jahren noch 20 Verkaufsbuden, jetzt sind es über 400. Für 2 Meter Verkaufsfläche muss man jetzt 100.000 Baht hinblättern. Früher langte es, wenn man der Polizei 50 bis 100 Baht Schmiergeld gab, jetzt sind auch die Bestechungsgelder an Polizei, Stadtbeamte und andere einflussreiche Personen viel höher.
Abb.: Lage von Patpong (พัฒน์พงษ์)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]
Abb.: Marktstände, Patpong (พัฒน์พงษ์), 2011
[Bildquelle: Tristan Smith. -- http://www.flickr.com/photos/tsmith22/5943202764/. -- Zugriff am 2012-04-09. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung)]
1990-07-08
Tod der Luk Thung (ลูกทุ่ง) Sängerin Buppha Saichon (บุปผา สายชล, geb. 1947-04-13). Sie spielte im Film Monrak luk thung (มนต์รักลูกทุ่ง, 1970)
Künstlerlink auf Spotify:
URI:
spotify:artist:0peTtr7boU8gbc3RTOR4sk
URL:
https://open.spotify.com/artist/0peTtr7boU8gbc3RTOR4sk
Abb.: Buppha
Saichon (บุปผา สายชล)
[Bildquelle: th.Wikipedia. -- Fair use]
Abb.: Buppha Saichon (บุปผา สายชล, Pfeil) auf Plakat
für Monrak luk thung (มนต์รักลูกทุ่ง,
1970)
[Fair use]
1990-07-14
Bangkok Post: Suthon Sukphisit (สุธน สุขพิสิฐี): The wondrous weavers of Phrae (แพร่)
Über Amphoe Long (ลอง), Provinz Phrae. Dies ist ein Zentrum des Webens von Pha Sin (ผ้าซิ่น, Wickelrock) mit Kanten im Teen Jok-Stil (ตีนจก). Begonnen hat es 1979 bei einem Besuch des Königspaars in in Hua Tung (หัวทุ่ง). Der Königin ist ein Teen Jok der Weberin Pranom Tapaeng aufgefallen. Daraufhin begann die Königin die Verbreitung dieser Webkünste zu unterstützen. Die Frauen weben nur in ihrer Freizeit und erzielen ein monatliches Zusatzeinkommen von 500 bis 600 Baht. Vollzeit-Weberinnen verdienen ca. 1100 Baht pro Monat. Ein Pha Sin mit Teen Choke kostet ab 250 Baht. Außer in den Dörfern werden die Stoffe vor allem bei der jährlichen Thai Art & Craft Promotion Fair in Bangkok verkauft. Die Messe wird vom Industrial Promotion Department veranstaltet. ((1995 leben 180 Familien von der Weberei mit einem Monatseinkommen von 3000 bis 5000 Baht. Wegen dieses Einkommens brauchen Kinder nicht mehr zum Lebensunterhalt der Familien beitragen und können die Schule besuchen).
Abb.: Lage von Amphoe Long (ลอง)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]
Abb.: Pha Sin Teen Jok (ผ้าซิ่นตีนจก), 2008
[Bildquelle: Nina. -- http://www.flickr.com/photos/msnina/2753379364/. -- Zugriff am 2012-09-23. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, share alike)]
1990-07-18
Die USA entziehen der von den Mörderbanden der Roten Khmer angeführten kambodschanischen Widerstandskoalition die Unterstützung und erklären die Bereitschaft zu Verhandlungen mit Vietnam.
1990-07-19/20
Die Bangkok Post berichtet dass ein Polizist polgende Bestechungsgelder zahlen muss:
3 Mio. Baht, um Inspector zu werden
5 Mio. Baht, um Superintendent zu werden
7 Mio. Baht, um Commander zu werden
50 Mio. Baht, um Police director-general zu werden
1990-07-22
ช. "น." ว. in Bangkok geboren.
1990-07-27
Gründung der Suranaree University of Technology (มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี, SUT) in Nakhon Ratchasima (นครนครราชสีมา).
Abb.: Lage der Suranaree University of Technology (มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี, SUT)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]
Abb.: ®Logo
"The Suranaree University of Technology (Thai: มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี, SUT (Royal Thai General System: Suranaree University of Technology) is in Nakhon Ratchasima (นครนครราชสีมา), Thailand. The university was established on July 27, 1990, becoming fully operational in 1993. It is named after Thao Suranaree (ท้าวสุรนารี), the local heroine of Nakhon Ratchasima. It is one of nine National Research Universities of Thailand since 2009.
The university has a trimester system, consisting of 13 weeks for each trimester.
The university houses the Synchrotron Light Research Institute, SLRI (previously the National Synchrotron Research Center, NSRC) that enables advanced research on physics, materials science and related areas.
BackgroundDuring the period of the Fifth National Economic and Social Development Plan, the Royal Thai Government wished that more opportunities in higher education be available in the regional and rural areas. Thus, in 1984, the Ministry of University Affairs (now the Office of the Higher Education Commission, a part of the Ministry of Education) proposed the establishment of five new regional universities: one in each of the North, South, and East; and two in the Northeast. In particular, the Ministry proposed colleges affiliated with Khon Kaen University at Ubon Ratchathani and Nakhon Ratchasima Provinces in the Northeast.
The college at Nakhon Ratchasima would be called Suranaree College, and built on 1,120 hectares of degraded forest area in the Huay Ban Yang Reservoir, Muang Nakhon Ratchasima District, Nakhon Ratchasima Province. On 27 July 1990, His Majesty King Bhumibol Adulyadej signed the Suranaree University of Technology Founding Bill into effect. Suranaree University of Technology thus recognizes 27 July 1990 as its Founding Day, the day that HM the King signed the Bill into effect. As announced in the Royal Gazette, the law became effective on July 30, 1990."
[Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Suranaree_University_of_Technology. -- Zugriff am 2016-03-22]
1990-07-29
Die Außenministerkonferenz der ASEAN kann sich mit den USA in der Kambodschafrage nicht einigen.
1990-07-23
Abb.: Sanitsuda Ekachai (สนิทสุดา เอกชัย)
[Bildquelle: FAO]Bangkok Post: Sanitsuda Ekachai (สนิทสุดา เอกชัย, 1955 - ): "Scandal in the monkhood."
Während der buddhistische Orden von Sexskandalen erschüttert wird, beschäftigt sich das oberste Mönchsgremium vorwiegend mit Eigentums- und Landstreitigkeiten von Klöstern.
1990-08-02 - 1991-02-28
Zweiter Golfkrieg. Thailand ist während Oparation Desert Shield und Operation Desert Storm ein wichtiger US-Stützpunkt für Logisik wie Auftanken, Nachschub und Erholung der Flugzeugbesatzungen.
Abb.: Lage von Kuwait (دولة الكويت)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]
Abb.: Operation Desert Storm
[Bildquelle: Jeff Dahl / Wikimedia. -- GNU FDLicense]
"The Gulf War (2 August 1990 – 28 February 1991), codenamed Operation Desert Shield (2 August 1990 – 17 January 1991) for operations leading to the buildup of troops and defense of Saudi Arabia and Operation Desert Storm (17 January 1991 – 28 February 1991) in its combat phase, was a war waged by coalition forces from 34 nations led by the United States against Iraq (الجمهورية العراقية) in response to Iraq's invasion and annexation of Kuwait (دولة الكويت)." [Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Gulf_War. -- Zugriff am 2015-04-26]
1990-08-12
Tod des Schriftsteller Chan Khamwilai (ฉันท์ ขำวิไล, 1904 - 1990). Ein Großteil seiner Werke erschein 1957 als Neudruck (Privatdruck) anlässlich der Kremation seines Vaters.
Abb.: Kremationsbuch für Chan Khamwilai (ฉันท์ ขำวิไล) und Frau Samphan Khamwilai (สัมพันธุ์ ขำวิไล)
"Chan Khamwilai [ฉันท์ ขำวิไล] Die größte Anzahl von kap he rüö-Dichtungen [กาพย์เห่เรือ - Ruderlieder], nämlich dreizehn, entstammen der Feder des Nai Chan Khamwilai. Unter dem Titel Kap he rüö seiner Lieder ist hinzugesetzt: „zur anläßlich der 2500-Jahrfeier der buddhistischen Ära (stattfindenden) Zeremonie, dem Buddha Kerzen zu verehren und zur buddhistischen Prozession auf dem Wasser".
Nai Chan Khamwilai ist einer der vielseitigsten und schöpferischsten Dichter des heutigen Thailand. Außer einer größeren Anzahl von klangschönen, von buddhistischer Lebenshaltung inspirierten Dichtungen, hat er auch Essays zu literarhistorischen Fragen und ein umfangreiches Werk über die thailändische Metrik veröffentlicht. Er ist ferner als Herausgeber der Werke Sunthon Phu’s [สุนทรภู่, 1786 - 1855] tätig.
Der Dichter ist ein weltoffener buddhistischer Mönch mit beinahe als weltmännisch zu bezeichnendem Gebaren. Er lehrt Pah in einem der berühmtesten Klöster Thailands, in Wat Mahathat [วัดมหาธาตุ] in Bangkok. Chan Khamwilai plaudert gern über seine eigenen Werke, wobei er besonders auf die kunstvolle Metrik der Verse hinweist.
Er wurde am 21. II. 2447 (1904) in Tambon Pamot, in der Provinz Angthong [อ่างทอง], d. h. in der Zentralreisebene Thailands, geboren. Über seine dort verbrachte Jugendzeit berichtete er in einem seiner nirat, dem Nirat Lasika [นิราศลาสิกขา]. Im Jahre 2471 (1928) erwarb er den Grad eines Magisters an der buddhistischen Universität in Wat Mahathat.
Die Titel der Werke Kamwilai’s werden bisher in keiner Literaturgeschichte aufgeführt, sie werden daher in dieser Studie im Anhang zum Literaturverzeichnis abgedruckt. Der größere Teil der poetischen Texte wurde anlässlich der Verbrennung seines Vaters 2500 (1957) als Privat-, druck neu aufgelegt. Jedes der Bücher ist mit einem Bildnis des Verstorbenen, seiner Lebensgeschichte und Worten des Dankes an ihn versehen."
[Quelle: Wenk, Klaus <1927 - 2006>: Die Ruderlieder, kāp hē rüö, in der Literatur Thailands. -- Wiesbaden : Steiner, 1968. -- 177 S. : Ill. ; 23 cm. -- (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; Bd. 37,4). -- S. 89f.]
1990-08-13
Wegen des Einmarschs irakischer Truppen in Kuwait (الكويت) am 2. August 1990 fliehen über 400 thailändische Fremdarbeiter aus Kuwait nach Hause. Sie berichten von Bombardierung, Brandschatzung und Vergewaltigungen durch die irakischen Besatzer.
Abb.: Lage von Kuwait (الكويت)
[Bildquelle: CIA. -- Public domain]
1990-08-26
Tod von Chang Saetang (จ่าง แซ่ตั้ง, geb. 1932), abstrakter Maler.
Abb.:
Einbandtitel eines Chang Saetang (จ่าง แซ่ตั้ง) gewidmeten Hefts von โลกศิลปะ -
Art World
[Fair use]
1990-08-28
Nach achtmonatigen Verhandlungen einigen sich die fünf ständigen Mitglieder des UN-Weltsicherheitsrats auf einen Friedensplan für Kambodscha. Es kommt aber noch zu keinem Waffenstillstand zwischen kambodschanischen Regierungstruppen und den Mörderbanden der Roten Khmer (ខ្មែរក្រហម) und ihren Verbündeten, da sich die Bürgerkriegsgegner nicht über die Zusammensetzung und den Vorsitz des künftigen Obersten Nationalrats einigen können.
1990-09-01
Seub Nakhasathien (สืบ นาคะเสถียร, geb. 1949) , Chef des Huay Kha Khaeng Wildlife Sanctuary (เขตรักษาพันธุ์ สัตว์ป่า ห้วยขาแข้ง), erschießt sich selbst. Motiv des Selbstmords ist seine Frustration darüber, dass er Wald- und Wildfrevel nicht stoppen kann.
Abb.: Lage des Huay Kha Khaeng Wildlife Sanctuary (เขตรักษาพันธุ์ สัตว์ป่า ห้วยขาแข้ง)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]
Abb.: Seub Nakhasathien (สืบ นาคะเสถียร)
[Bildquelle: th.Wikipedia. -- Fair use]
"Seub Nakhasathien (Thai: สืบ นาคะเสถียร, 31 December 1949 – 1 September 1990) was a Thai conservationist who was well-known for his efforts to conserve and protect the nature in Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuary (เขตรักษาพันธุ์ สัตว์ป่า ห้วยขาแข้ง) and Chiew Larn (เชี่ยวหลาน).
Early lifeSueb was born in Prachinburi (ปราจีนบุรี), Thailand to Salab and Boonyiam Nakhasathien. He had one brother, one sister and a daughter, Chinarat Nakhasathien. He received a master's degree from Kasetsart University (มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์) in silvic studies, and a master's degree in environmental studies from London University.
Chiew Larn wildlife evacuation projectIn 1986, Sueb was appointed as wildlife evacuation project leader for the Chiew Larn (เชี่ยวหลาน) dam project, with a budget of only ฿800,000 to evacuate an 100,000-acre (400 km2) area.
He was able to save hundreds of animals but was aware that many more were unable to escape and died. After what he saw as the failure of the Chiew Larn project, he began protesting further logging and dam construction projects.
In 1989 he accepted a position as Superintendent of Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuary.
DeathOn September 1, 1990, Seub took his own life at the Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuary headquarters in the cause of nature, leaving his assets to Khao Nang Rum research station. The news of his suicide sent shock waves around Thailand.
Seub Nakhasathien FoundationShortly after he died, his fellow conservationists launched the Seub Nakhasathien Foundation (มูลนิธิสืบนาคะเสถียร) in his memory to crusade against the destruction of nature."
[Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Seub_Nakhasathien. -- Zugriff am 2011-12-14]
1990-09-14
Tod von Prinz Varananda Dhavaj (พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า วรานนท์ธวัช, 1922 - 1990).
Abb.: Prinz Varananda Dhavaj (พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า วรานนท์ธวัช)
[Bildquelle. th.Wikipedia. -- Public domain]
"Prince Varanonda Dhavaj (Thai: วรานนท์ธวัช; RTGS: Waranon Thawat), born Mom Chao Varananda Dhavaj Chudadhuj (Thai: วรานนท์ธวัช จุฑาธุช; RTGS: Waranonthawat Chuthathut) (August 19, 1922-September 14, 1990) was the son of Prince Chudadhuj Dharadilok (สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าจุฑาธุชธราดิลก กรมขุนเพ็ชรบูรณ์อินทราชัย, 1892–1923) and Mom Rawee Kaiyanon (หม่อมระวี จุฑาธุช ณ อยุธยา). Although he was the only son of a senior Thai prince, he was disqualified from the Thai throne since his mother was not Prince Chudadhut's formal wife. He accompanied his uncle King Prajadhipok to exile in England. He joined the RAF on February 24, 1942 and served, under the name Nicky Varanand, as pilot in the Normandy campaign on World War II. He later served in Asia until he resigned his commission 15 years later to fly commercial for Thai Airways International. He later created his own airline, Air Siam, that went bankrupt in 1977. In 1973, he became an adviser to the Ministry of Agriculture.
Marriage and familyHe married Mom Pamela Smee (หม่อมแพเมลา จุฑาธุช ณ อยุธยา (สมี)) on June 10, 1950. Two children were born from this union:
- Mom Rajawongse Dilok Nicholas Chudadhuj (หม่อมราชวงศ์ดิลกวรานนท์ จุฑาธุช , 1953). Married Jane Bishop and has issue.
- Mom Rajawongse Dara Jane Chudadhuj (หม่อมราชวงศ์หญิงดารา จุฑาธุช, 1956)
On September 24, 1969, he married his cousin Princess Galyani Vadhana (สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์, 1923 - 2008), King Bhumibol's eldest sister."
[Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Varananda_Dhavaj. -- Zugriff am 2012-04-03]
1990-09-14
Am US National Institute of Health wird weltweit erstmals eine gentherapeutische Behandlung durchgeführt. Patientin ist ein vierjähriges Mädchen. Thailand steigt bald in die Gentherapie ein.
Abb.: Logo des Institute of Personalized Genomics and Gene Therapy, Mahidol University (มหาวิทยาลัยมหิดล)
[Fair use]
1990-09-24
In Bangkok verunglückt ein Tanklastzug mit Flüssiggas und explodiert. 81 Tote und über 100 Verletzte.
1990-10-18
Ein Student der Ramkhamhaeng Open University (มหาวิทยาลัยรามคำแหง), der sich vier Tage zuvor als Protest gegen die Regierung angezündet hatte, stirbt. Neun andere Studierende, die gedroht hatten, sich anzuzünden, wurden verhaftet. Die Protestierenden bilden ein "Revolutionary Council" und klagen die Regierung schwerer Korruption an. Sie fordern den Rücktritt der Regierung.
Abb.: Lage der Ramkhamhaeng University (มหาวิทยาลัยรามคำแหง)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]
1990-10-21
Anlässlich ihres 90. Geburtstags gibt die Königinmutter Srinagarindra (สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี, 1900 - 1995) im großen Saal ihres Wohnorts Pully (Schweiz) einen Empfang für die Thai-Community in Lausanne. Seit den 1980er Jahren wohnt die Königinmutter bei ihrer Tochter, Prinzessin Galyani, in Avenue de Lavaux in Pully.
Abb.: Königinmutter
[Bildquelle: The Office of His Majesty's Principal Private Secretary / Wikimedia. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung)]
Abb.: Lage von Pully
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]
1990-10-21
Bei den Parlamentswahlen in Malaysia gewinnt die islamistische Parti Islam Se-Malaysia (PAS) in Kelantan alle Sitze. Hieraufhin verkündet die Partei den Plan, in diesem Bundesstaat die Hadd-Strafen (حد) einzuführen. Dieser Sieg der PAS gibt dem Islamismus in den vier muslimisch-malaiischen Provinzen Thailands Auftrieb
Abb.: Lage von Kelantan
[Bildquelle: CIA. -- Public domain]
"Hadd-Strafen (arabisch حد, DMG ḥadd ‚Grenze‘, Plural حدود, DMG ḥudūd) sind nach dem islamischen Recht Strafen, die zum Schutz des Eigentums, der öffentlichen Sicherheit und der öffentlichen Moral verhängt werden und als „Rechtsansprüche Gottes“ (ḥuqūq Allāh; sg.: ḥaqq Allāh) gelten. Delikte, die diesen Strafen unterliegen, sind außerehelicher Geschlechtsverkehr (Zinā), falsche Bezichtigung des außerehelichen Geschlechtsverkehrs (qaḏf), Alkoholkonsum (šurb al-ḫamr), Diebstahl (sariqa) und Straßenraub: (ḥirāba, qaṭʿ aṭ-ṭarīq)." [Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Hadd-Strafe. -- Zugriff am 2014-08-24]
1990-11-07
Erstausgabe der Tageszeitung Manager Daily (ผู้จัดการรายวัน).
Abb.: Manager Daily (ผู้จัดการรายวัน). -- 2011-03-02
1990-11-12
Inthronisation von Akihito (明仁, 1933 - ) als Tenno (天皇) von Japan. Seine Regierungszeit heißt Heisei (平成 = Frieden überall)
Abb.: Akihito (明仁), 2011
[Bildquelle: courtesy of Organ Museum / Abode of Chaos. -- http://www.flickr.com/photos/home_of_chaos/5643279937/. -- Zugriff am 2013-05-22. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung)]
1990-11-17
In Kanchanaburi (กาญจนบุรี) wird ein Massengrab entdeckt mit den Überresten von über 400 Kriegsgefangenen und Zwangsarbeitern, die beim Bau der Burma-Thailand-Eisenbahn im Zweiten Weltkrieg umgekommen waren.
Abb.: Lage von Kanchanaburi (กาญจนบุรี)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]
1990-11-18
Abschaffung des Pressezensur-Erlasses Decree 42.
1990-11-28 - 2004-08-12
Goh Chok Tong (吳作棟 / கோ சொக் தொங், 1941 - ) ist Ministerpräsident Singapurs.
Abb.: Goh Chok Tong (吳作棟), 2001
[Bildquelle: R. D. Ward / DoD / Wikipedia. -- Public domain]
1990-12
Naturschutz:
Abb.: Geschützte Landfläche in Prozent der Festlandfläche, 1990-12
[Datenquelle: Rights to culture : heritage, language, and community in Thailand / edited by Coeli Barry. -- Chiang Mai : Silkworm, 2013. -- 253 S. : 21 cm. -- ISBN 9786162150623. -- S. 109, Anm. 8.]
1990-12-03
Die Blase (バブル景気) des japanischen Börsenindex Nikkei 225 (日経225) ist geplatzt. Die Japanische Wirtschaft wird sich die nächsten 20 Jahre nicht recht erholen ("Verlorene 20 Jahre" - 失われた20年).
Abb.: Entwicklung des Nikkei 225 (日経225) im Jahr 1990
[Datenquelle: http://uk.finance.yahoo.com. -- Zugriff am 2013-10-03]
1990-12-09 - 1991-92-23
46. Kabinett: Chatichai (ชาติชาย) II
1990-12-21
Es erscheint das Album นีนจา (Ninja) von Christina Aguilar (คริสติน่า อากีล่าร์, born October 31, 1966). Es wird über 1,5 Millionen mal verkauft.
Das Album auf Spotify:
URI:
spotify:album:36BGupqrOEN3bPm2MBYomg
URL:
https://open.spotify.com/album/36BGupqrOEN3bPm2MBYomg
Abb.:
Kassetten-Titel
[Fair use]
Abb.:
Christina Aguilar (คริสติน่า อากีล่าร์),
2009
[Bildquelle: Bester Noeybin / Wikimedia. -- GNU FDLicense]
Künstlerlink auf Spotify:
URI:
spotify:artist:77DIkGFTJfAVatbRZpASRQ
URL:
https://open.spotify.com/artist/77DIkGFTJfAVatbRZpASRQ
|
"Christina Aguilar (Thai: คริสติน่า อากีล่าร์, born October 31, 1966) is a Filipino-Thai descent and one of Thailand's biggest singers.[1] With her debut album "Ninja" (นินจา คริสติน่า), Aguilar was the first female artist in Thailand to sell over 1,000,000 copies.[2] Following with several albums, Thais name her as the Thai "Dancing Queen" (ราชินีเพลงแดนซ์ ).[3] She is always considered as a "gay idol" for Thai gay community.[4] Christina is often mistaken for American pop star Christina Aguilera (1980 - ). Biography1966-1990: First Step Christina Aguilar is the daughter of Spanish-Filipino musician Tony Aguilar and Margaret a French mother. Christina was born in Bangkok, Thailand. Aguilar has two siblings, Anthony and Teresa. "Tina" (ติ๊นา), as her fans like to call her,[5] studied at the French institute.[5] She then pursued Business management studies in France. She does not have Thai blood, but sometimes be mistaken as Thai because of her fair skin and ability to speak fluent Thai. In addition to Thai, Aguilar speaks French, English and some Spanish. Aguilar first became known for her singing abilities while in France. During the college's annual party, Aguilar was asked by her friends to perform on stage. She chose to sing "Sweet Memory." Her father was one of her most important influence in music, and she and her family would often sing together. Aguilar loves dogs and used to dream of becoming a veterinarian. In college, she wanted to be a successful businesswoman. But most of all she always wanted is to sing. As soon as she finished school, she was recruited by a French advertising agency. Tina worked as an assistance account executive. She gained much experience in communicating with people then she came back to Thailand and worked briefly with a travelling agency. The turning point in her career was when she met 'Rewat Bhuddhinan', then Chief producer for Grammy entertainment, who invited her to music industry. 1990-1994: Early Success and Career DevelopmentChristina first appeared in the radios in 1990. The debut single with the same album title "Ninja" (นินจา คริสติน่า) became a big hit soon among Thai listeners.
The song has new fun sound with up-tempo beat, being different at that time, Christina brought Pop music to the mainstream since then. Following the release of some other pop dance singles, including one of her iconic songs "Plik Lock" (พลิกล๊อค) and another hit "Prawatsart" (ประวัติศาสตร์), and some ballads, including "Hua Jai Kor Ma" (หัวใจขอมา) and "Plao Rok Na" (ปล่าหรอกนะ), the album was incredibly successful. Christina broke the record by being the first female artist who has a million-copy album. Arwut Lab (อาวุธลับ - Secret Weapons) was released in 1992.
"Jing Mai Klua" (จริงไม่กลัว), the debut single, made her well known overseas.
The video won MTV Asian Viewers Choice Award in Los Angeles, USA. It was the second music video of Thai artists to win this award after Thongchai McIntyre (ธงไชย แมคอินไตย์, 1958 - ). Moreover, the album also went to Japan and received good reception. The album has several hit singles, including two all time hit ballads "Wela Mai Chuai Arai" (เวลาไม่ช่วยอะไร) and "Mai Yak Ja Cheua Lei". Similar to the first album, Arwut Lab (Secret Weapons) was also very successful and has sold close to million copies. 1994-1999: Became the TopIn 1994, Christina released her third album "Red Beat รหัสร้อน". With faster beat, modern and sexy appearance, it became her most successful album to date, containing two of her most successful singles, one is dance single "Mai Yag Rok" (ไม่ยากหรอก) and another is love ballad single "Rak Thur Thee Sood" (รักเธอที่สุด). This album has been sold over three million copies, being one of the biggest-selling albums in Thai music history. This was the second time that Christina's album has been sold more than one million copies, proving her talent in music. Thais also know her as one of the very successful Thai music artists of all time due to this album.
A year later, she was one of five guests of Thai most successful artist, Thongchai McIntyre (ธงไชย แมคอินไตย์, 1958 - ), in the album Khon Nok Gub Dok Mai (ขนนกกับดอกไม้ - Feather and Flowers).
She duet with Thongchai in Atsanee - Wasan' s (อัสนี-วสันต์) "Rak Thur Samur". In the same year, with five popular Thai artists at that time, Jetrin Wattanasin (เจตริน วรรธนะสิน, 1970 - ), Patipan Pataweekarn (ปฏิภาณ ปฐวีกานต์, 1973 - ), Tata Young (ทาทา ยัง, 1980 - ) , UHT and Myria Benedetti (มีเรีย เบนเนเด็ตตี้, 1975 - ), she was included in the album 6-2-12. Both albums reached millions copies, adding up her popularity.
Golden Eye was released three years later. She came back with developed image, grew up and mature. Christina also co-wrote a song named Tai Pa Hom Oun (ใต้ผ้าห่มอุ่น) for this album. The album created several hits such as "Ya Mong Trong Nan" (อย่ามองตรงนั้น), "Fak Kwam Yin Dee" (ฝากความยินดี), "Mai Tong Khob Jai" (ไม่ต้องขอบใจ), "Tai Pa Hom Oun" (ใต้ผ้าห่มอุ่น)and a gay anthem "Pood Eek Thee".[6] Moreover, Golden Eye contains Thai-French lyric (in the song "Bai Mai (ใบไม้ - Leaf)") written by Christina. The album was still popular although it was less successful than her previous albums. However, the record was broken again, this album reached million copies unsurprisingly. Christina is the first artist in Thailand who has three solo albums reaching one million copies 1999-Present: Beat Slowed DownIn 1999, Christina was back with a teenager image, younger and more colourful. Her 5th album, 5th Avenue, contains many beautiful songs, including one big hit single "Oon Jai" (อุ่นใจ). However, because of high competition in Thai music industry at that time, 5th Avenue became her least successful album since her debut. It has sold only half-million copies. In the same year, Christina released her first English album. The album features Sarah Jane Fearnley (also known as Fearn), English singer who sang backup for Spice Girls and soundtracks of the movie Evita. This album consist of re-arranged songs of her in English. However, it was not as successful overseas as her second album. Her sixth album "Dancing Queen" was released in 2001 with moderately reception. Dancing Queen represented her sexiness and highness like a queen of dance music. It was her first and only album that led with the ballad, "Kid Pid Kid Mai" (คิดผิดคิดใหม่), a bit contrasting with the album concept. However, "Kid Pid Kid Mai" has topped several radio charts before the following two dance songs were released. The album was disturbed by pirate albums [5] that made the album be her smallest-selling album, having been sold only 0.3 million copies. In 2003, Christina released "Paradise" as her seventh album. The album was still not so popular as a result of missed promotion, according to her fans.[5] It has been promoted only three singles - "Sawan Yoo Thee Jai" (สวรรค์อยู่ที่ใจ), "Hong Derm" (ห้องเดิม) and "Yak Fung Kum Nun Talod Pai" (อยากฟังคำนั้นตลอดไป) - and has had very short time of promotion. However, the album has been sold 0.4 million copies. In 2006, Christina released her new single "Koh Khoom Laew " in the radio in August, following by the new album "C. Space" on June 5, 2007. This album again lacked of promotion, only two music videos were broadcasted: "An Everlasting Love" and "Wang Meed Dai Rue Yung". In late of 2008, Christina has a special project album "Mai & Tina Beauty on The Beat", collaborating with one of the most successful Thai female artists and her former rival (from a rumour news), Mai Charoenpura (ใหม่ เจริญปุระ, 1969 - ). Around March 2009,"BURN" first single from this special album released. On 6 June 2009 The Beauty on the Beat concert had performed. Finally this Album released on 26 November 2009. In 2010, Christina performed with various artists (for example Tata Young (ทาทา ยัง, 1980 - ), Mai Charoenpura (ใหม่ เจริญปุระ, 1969 - ), Marsha (มาช่า วัฒนพานิช, 1970 - ), Jetrin Wattanasin (เจตริน วรรธนะสิน, 1970 - ), Dan, etc.) on Special Project "THIS IS IT THE CONCERT". Tribute to Michael Jackson (1958 - 2009), King of Pop who died on 25 June 2009. This concert performed on 21–22 February 2010 at Impact Arena (อิมแพ็ค เมืองทองธานี). In 2011 Christina will have "20th Year Anniversary Concert" on 4–5 June 2011 At Royal Paragon Halls (รอยัล พารากอน ฮอลล์)." [Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Christina_Aguilar. -- Zugriff am 2013-04-10] |
1990-12-25
Die Regierung beschließt, die Regeln für Filmzensur zu mildern, um Thai-Filme konkurrenzfähiger zu ausländischen Produktionen zu machen. Pornographie bleibt aber weiterhin verboten. Filmproduzenten hatten die Regierung gebeten, mehr Zeit auf die Beschneidung von Zensurgebühren zu verwenden als auf den Schnitt von Filmen.
1990-12-26
Werbe-Kalender mit Bildern von leichtbekleideten Frauen finden bei Regierungsmitgliedern und Parlamentariern (und wahrscheinlich nicht nur diesen) reißenden Absatz, obwohl die Polizei gedroht hatte, gegen Verteiler solcher Werbegeschenke rigide vorzugehen.
Abb.: Bei den Hütern der Moral beliebt: Werbekalender
[Bildquelle: Chronicle of Thailand : headline news since 1946 / ed. in chief Nicholas Grossman. -- Bangkok : Bangkok Post, 2010. -- ISBN 978-981-4217-12-5.-- S. 297. -- Fair use]
ausführlich: http://www.payer.de/thailandchronik/ressourcen.htm
Zu Chronik 1991 / B. E. 2534. -- 1. undatiert
