ಕನ್ನಡ


(Bildquelle: PlaneMad/Wikipedia. -- CC-by-sa)

An Elementary Grammar of the Kannada, or Canarese Language

by Thomas Hodson

15. The Irregular Verbs ಅನ್ನು annu, or ಎನ್ನು ennu, say; and ತಿನ್ನು tinnu, eat (§ 119)

Zitierweise / cite as:

Hodson, Thomas: An elementary grammar of the Kannada, or Canarese language. -- 15. The irregular verbs ಅನ್ನು annu, or ಎನ್ನು ennu, say; and ತಿನ್ನು tinnu, eat (§ 119). -- Fassung vom 2011-08-25. -- URL: http://www.payer.de/hodson/hodson15.htm         

First published as:  Hodson, Thomas: An elementary grammar of the Kannada, or Canarese language ; in which every word used in the examples is translated, and the pronunciation is given in English characters. -- 2. ed. -- Bangalore : Wesleyan Mission Press, 1864. -- 128 p. ; 23 cm.

First time published here: 2011-08-25

Revisions:

©opyright: Public domain

This text is part of the section Sanskrit und Indien  of Tüpfli's Global Village Library

If you don't get the diacritics displayed, install a Unicode font like Tahoma.

The Irregular Verbs ಅನ್ನು annu, or ಎನ್ನು ennu, say; and ತಿನ್ನು tinnu, eat

0. Contents

The verbs ಅನ್ನು annu, or ಎನ್ನು ennu, say; and ತಿನ್ನು tinnu, eat, are conjugated as follows. The Tenses not given below are formed according to rule.

Root ಅನ್ನು annu, say. See §§ 284 - 290.

1. Gerunds, or verbal participles [ಶಬ್ದ ನ್ಯೂನ - śabda nyūna]

Past
ಭೂತ
bhūta		 ಅಂದು aṃdu having said Root + ದು du

2. Relative Participles

Present & Future
ವರ್ತಮಾನ &
ಭವಿಷ್ಯತ್ತು
vartamāna &
bhaviṣyattu		 ಅನ್ನುವ annuva

ಅಂಬ
aṃba

 who or which says, or will say Root + ಉವ uva

Irregular
Past
ಭೂತ
bhūta		 ಅಂದ aṃda who or which said Irregular

3. Affirmative Mood [ನಿಶ್ಚಯರೂಪ niścayarūpa]. Simple Tenses.

3.1. Present Tense. [ವರ್ತಮಾನ - vartamāna]

This tense is regularly formed; but, in addition, the word

is of very common use.

3.2. Past Tense [ಭೂತ - bhūta]

I, &c. said.

Irregular Past relative participle ಅಂದು aṃdu + personal affixes.

Person
ಪುರುಷ
puruṣa		   Singular
ಎಕವಚನ
ekavacana		 Plural
ಬಹುವಚನ
bahuvacana
1st.
ಉತ್ತಮ್
uttama		   ಅಂದೆನು
aṃdenu		 ಅಂದೆವು
aṃdevu
2nd.
ಮಧ್ಯಮ
madhyama		   ಅಂದಿ
aṃdi

ಅಂದೆ
aṃde

 ಅಂದಿರಿ
aṃdiri
3rd.
ಪ್ರಥಮ
prathama		 masculine ಅಂದನು
aṃdanu		 ಅಂದರು
aṃdaru
feminine ಅಂದಳು
aṃdaḷu		 ಅಂದರು
aṃdaru
neuter ಅಂದಿತು
aṃditu		 ಅಂದವು
aṃdavu

3.3. 1st Future Tense [ಭವಿಷ್ಯತ್ತು bhaviṣyattu]

I, &c. shall or will say.

This tense may be regularly formed by adding the usual personal affixes to the regular future relative participple, ಅನ್ನುವ annuva. Thus

Person
ಪುರುಷ
puruṣa		 Singular
ಎಕವಚನ
ekavacana		 Plural
ಬಹುವಚನ
bahuvacana
1st.
ಉತ್ತಮ್
uttama		 ಅನ್ನುವೆನು
annuvenu		 ಅನ್ನುವೆವು
annuvevu
2nd.
ಮಧ್ಯಮ
madhyama		 ಅನ್ನುವಿ
annuvi		 ಅನ್ನುವಿರಿ
annuviri
  &c. &c.

Or by adding the same affixes to the irregular future relative paticiple ಅಂಬ aṃba. Thus:

Person
ಪುರುಷ
puruṣa		   Singular
ಎಕವಚನ
ekavacana		 Plural
ಬಹುವಚನ
bahuvacana
1st.
ಉತ್ತಮ್
uttama		   ಅಂಬೆನು
aṃbenu		 ಅಂಬೆವು
aṃbevu
2nd.
ಮಧ್ಯಮ
madhyama		   ಅಂಬಿ
aṃbi		 ಅಂಬಿರಿ
aṃbiri
3rd.
ಪ್ರಥಮ
prathama		 masculine ಅಂಬನು
aṃbanu		 ಅಂಬರು
aṃbaru
feminine ಅಂಬಳು
aṃbaḷu		 ಅಂಬರು
aṃbaru
neuter ಅಂಬದು
aṃbadu		 ಅಂಬವು
aṃbavu

3.4. 2nd or Contingent Future Tense

I, &c. shall perhaps say.

Iregular past gerund ಅಂದು aṃdu + personal affixes.

Person
ಪುರುಷ
puruṣa		   Singular
ಎಕವಚನ
ekavacana		 Plural
ಬಹುವಚನ
bahuvacana
1st.
ಉತ್ತಮ್
uttama		   ಅಂದೇನು
aṃdēnu		 ಅಂದೇವು
aṃdēvu
2nd.
ಮಧ್ಯಮ
madhyama		   ಅಂದೀಯೆ
aṃdīye		 ಅಂದೀರಿ
aṃdīri
3rd.
ಪ್ರಥಮ
prathama		 masculine ಅಂದಾನು
aṃdānu		 ಅಂದಾರು
aṃdāru
feminine ಅಂದಾಳು
aṃdāḷu		 ಅಂದಾರು
aṃdāru
neuter ಅಂದೀತು
aṃdītu		 ಅಂದಾವು
aṃdāvu

To 16. The Irregular Verbs ಬರು baru, come, and ತರು taru, bring (§ 120)