ಕನ್ನಡ

(Bildquelle: PlaneMad/Wikipedia. -- CC-by-sa)

An Elementary Grammar of the Kannada, or Canarese Language

by Thomas Hodson

16. The Irregular Verbs ಬರು baru, come, and ತರು taru, bring (§ 120)

Zitierweise / cite as:

Hodson, Thomas: An elementary grammar of the Kannada, or Canarese language. -- 16. The irregular verbs ಬರು baru, come, and ತರು taru, bring (§ 120). -- Fassung vom 2011-08-25. -- URL: http://www.payer.de/hodson/hodson16.htm

First published as: Hodson, Thomas: An elementary grammar of the Kannada, or Canarese language ; in which every word used in the examples is translated, and the pronunciation is given in English characters. -- 2. ed. -- Bangalore : Wesleyan Mission Press, 1864. -- 128 p. ; 23 cm.

First time published here: 2011-08-25

Revisions:

©opyright: Public domain

This text is part of the section Sanskrit und Indien of Tüpfli's Global Village Library

If you don't get the diacritics displayed, install a Unicode font like Tahoma.

The Irregular Verbs ಬರು baru, come, and ತರು taru, bring

0. Contents

1. Gerunds, or verbal participles [ಶಬ್ದ ನ್ಯೂನ - śabda nyūna]
2. Relative Participles
3. Imperative Mood [ವಧಿ vidhi]
4. Negative Mood [ನಿಷೇಧ niṣēdha]
5. Affirmative Mood [ನಿಶ್ಚಯರೂಪ niścayarūpa]. Simple Tenses.
- 5.1. Past Tense [ಭೂತ - bhūta]
- 5.2. 2nd or Contingent Future Tense

120. The verbs ಬರು baru, come, and ತರು taru, bring, are conjugated as follows. The tenses not given below are formed according to rule.

Root ಬರು baru, come. (See § 297.)

1. Gerunds, or verbal participles [ಶಬ್ದ ನ್ಯೂನ - śabda nyūna]

Past ಭೂತ bhūta	ಬಂದು baṃdu	having come	+ ದು du
Negative ನಿಷೇಧ niṣēdha	ಬಾರದೆ bārade	not having come	+ ಅದೆ ade

2. Relative Participles

Past ಭೂತ bhūta	ಬಂದ baṃda	who or which came	Irregular
Negative ನಿಷೇಧ niṣēdha	ಬಾರದ bārada	who or which comes not, came not, or will not come	+ ಅದ ada

3. Imperative Mood [ವಧಿ vidhi]

Root + personal affixes.

Come!

Person ಪುರುಷ puruṣa	Singular ಎಕವಚನ ekavacana	Plural ಬಹುವಚನ bahuvacana
2nd. ಮಧ್ಯಮ madhyama	ಬಾ bā	ಬನ್ನಿ banni ಬನ್ನಿರಿ banniri

4. Negative Mood [ನಿಷೇಧ niṣēdha]

I come not, came not, or shall not come, &c.

Person ಪುರುಷ puruṣa		Singular ಎಕವಚನ ekavacana	Plural ಬಹುವಚನ bahuvacana
1st. ಉತ್ತಮ್ uttama		ಬಾರೆನು bārenu	ಬಾರೆವು bārevu
2nd. ಮಧ್ಯಮ madhyama		ಬಾರೆ bāre	ಬಾರರಿ bārari
3rd. ಪ್ರಥಮ prathama	masculine	ಬಾರನು bāranu	ಬಾರರು bāraru
	feminine	ಬಾರಳು bāraḷu	ಬಾರರು bāraru
	neuter	ಬಾರದು bāradu	ಬಾರವು bāravu

5. Affirmative Mood [ನಿಶ್ಚಯರೂಪ niścayarūpa]. Simple Tenses.

5.1. Past Tense [ಭೂತ - bhūta]

I, &c. came

Irregular past relative participle ಬಂದ baṃda + personal affixes.

Person ಪುರುಷ puruṣa		Singular ಎಕವಚನ ekavacana	Plural ಬಹುವಚನ bahuvacana
1st. ಉತ್ತಮ್ uttama		ಬಂದೆನು baṃdenu	ಬಂದೆವು baṃdevu
2nd. ಮಧ್ಯಮ madhyama		ಬಂದಿ baṃdi	ಬಂದಿರಿ baṃdiri
3rd. ಪ್ರಥಮ prathama	masculine	ಬಂದನು baṃdanu	ಬಂದರು baṃdaru
	feminine	ಬಂದಳು baṃdaḷu	ಬಂದರು baṃdaru
	neuter	ಬಂತು baṃtu	ಬಂದವು baṃdavu

5.2. 2nd or Contingent Future Tense

I, &c. shall perhaps come.

Irregular past gerund ಬಂದು baṃdu + personal affixes.

Person ಪುರುಷ puruṣa		Singular ಎಕವಚನ ekavacana	Plural ಬಹುವಚನ bahuvacana
1st. ಉತ್ತಮ್ uttama		ಬಂದೇನು baṃdēnu	ಬಂದೇವು baṃdēvu
2nd. ಮಧ್ಯಮ madhyama		ಬಂದೀಯೆ baṃdīye	ಬಂದೀರಿ baṃdīri
3rd. ಪ್ರಥಮ prathama	masculine	ಬಂದಾನು baṃdānu	ಬಂದಾರು baṃdāru
	feminine	ಬಂದಾಳು baṃdāḷu	ಬಂದಾರು baṃdāru
	neuter	ಬಂದೀತು baṃdītu	ಬಂದಾವು baṃdāvu

To 17. Defective Verbs (§§ 121 - 128)