Kannada / byThomas Hodson. -- 18. Verbal Nouns (§ 129)

First published as: Hodson, Thomas: An elementary grammar of the Kannada, or Canarese language ; in which every word used in the examples is translated, and the pronunciation is given in English characters. -- 2. ed. -- Bangalore : Wesleyan Mission Press, 1864. -- 128 p. ; 23 cm.

Verbal Nouns [ಕ್ರಿಯಾವಾಚಕ / ಕೃತ್ ಪ್ರತ್ಯಯ - kriyāvācaka /kṛtpratyaya]

129. In addition to those affixes which may be added to all verbs for the purpose of forming Verbal Nouns, (See § 27) there are others which are generally added to particular verbs: and as these formations cannot well be classified, they are, for the convenience of reference, given in the following alphabetical list.

Root	Meaning	Verbal Noun	The act or state of ...
ಅಂಜು aṃju	to fear	ಅಂಜಿಕೆ aṃjike	fearing
ಅಗಳು agaḷu	to dig	ಅಗಳ್ತೆ agaḷte ಅಗಳಿಕೆ agaḷike	digging
ಅಗಿಯು agiyu	to dig, to chew	ಅಗತೆ agate	chewing
ಅಡು aḍu	to cook	ಅಡಿಗೆ aḍige ಅಡುಗೆ aḍuge	cooking
ಅರಿ ari ಆರೆ are	to cut, to grind on a slab	ಅರಿತ arita	cutting
ಅರಿ ari	to know	ಅರಿವು arivu ಅರಿಕೆ arike	knowing
ಆಲೆ ale	to wander	ಅಲೆತ aleta	wandering
ಅವಡು avaḍu	to chew	ಅವಡಿಕೆ avaḍike	chewing
ಅಳಿವು aḷivu	to perish	ಅಳಿವು aḷivu	perishing
ಅಳು aḷu	to cry	ಅಳ್ಕೆ aḷke ಅಳಿಕೆ aḷike	crying
ಅಳೆ aḷe	to measure	ಅಳತೆ aḷate	measuring
ಆಡು āḍu	to play	ಆಟ āṭa ಆಡಿಕೆ āḍike	playing
ಆಯು āyu	to select	ಆಯಿಕೆ āyike	selecting
ಆರೈಯು āraiyu	to search	ಆರೈಕೆ āraike	searching
ಆಳು āḷu	to govern	ಆಳ್ಕೆ āḷke ಆಳಿಕೆ āḷike	governing
ಆಳ್ದು āḷdu	to dip	ಆಳ್ದಿಗೆ āḷdige	dipping
ಇರಿ iri	to stab	ಇರಿತ irita	stabbing
ಇರು iru	to be	ಇರವು iravu ಇರುವಿಕೆ iruvike	being
ಇಳಿ iḷi	to descend	ಇಳಿಕೆ iḷike ಇಳಿಯುವಿಕೆ iḷiyuvike	descending
ಈಯು īyu	to give	ಈತ īta ಈವು īvu	giving
ಈನು īnu	to yean	ಈಂತ īṃta	yeaning
ಉಡು uḍu	to dress	ಉಡುಗೆ uḍuge ಉಡಿಗೆ uḍige	dressing
ಉಣ್ಣು uṇṇu	to eat	ಊಟ ūṭa ಉಣ್ಣಿಕೆ uṇṇike	eating
ಉರಿ uri	to smart	ಉರಿತ urita	smarting
ಉರುಳು uruḷu	to roll about	ಉರುಳ್ತೆ uruḷte ಉರುಳಿಕೆ uruḷike	rolling down
ಉಳು uḷu	to plough	ಉಳ್ಕೆ uḷke ಉಳಿಕೆ uḷike	ploughing
ಎಳೆ eḷe	to pull	ಎಳೆವು eḷevu	pulling
ಏಳು ēḷu	to rise	ಏಳ್ಕೆ ēḷke ಏಳಿಕೆ ēḷike	rising
ಒಗೆ oge	to wash a cloth	ಒಗೆತ ogeta	washing
ಒಪ್ಪು oppu	to consent	ಒಪ್ಪಿತ oppita	consenting
ಒಯ್ಯು oyyu	to carry off	ಒಯ್ತ oyta	carrying off
ಒರೆ ore	to rub	ಒರೆತ oreta	rubbing
ಓ ō	to form friendship	ಓಪು ōpu	forming friendship
ಓಡು ōḍu	to run	ಓಟ ōṭa ಓಡಿಕೆ ōḍike	running
ಓದು	to read	ಓದಿಕೆ	reading
ಕಂದು kaṃdu	to fade	ಕಂದುಗೆ kaṃduge	fading
ಕಡಿ kaḍi	to cut	ಕಡಿತ kaḍita	cutting
ಕದಡು kadaḍu	to mix	ಕದಡಿಕೆ kadaḍike	mixing
ಕರೆ kare	to milk	ಕರವು karavu	milking
ಕಲಿ kali	to learn	ಕಲಿಕೆ kalike ಕಲಿವಿಕೆ kalivike	learning
ಕಳು kaḷu	to steal	ಕಳವು kaḷavu	stealing
ಕಾ kā	to protect	ಕಾವು kāvu	protecting
ಕಾಯು kāyu	to bear fruit	ಕಾಯ್ತ kāyta	bearing fruit
ಕಾಡು kāḍu	to torment	ಕಾಟ kāṭa ಕಾಡಿಗೆ kāḍige	tormenting
ಕಿನಿ kini	to become angry	ಕಿನಿಸು kinisu	becoming angry
ಕೀ kī	to become pus	ಕೀವು kīvu	becoming pus
ಕುಣಿ kuṇi	to dance	ಕುಣಿತ kuṇita	dancing
ಕೂಡು kūḍu	to join	ಕೂಟ kūṭa ಕೂಡಿಕೆ kūḍike	joining
ಕೆಡು keḍu	to spoil	ಕೇಡು kēḍu	spoiling
ಕೆಲೆ kele	to abuse	ಕೆಲೆತ keleta ಕೆಲ್ತ kelta	abusing
ಕೇಳು kēḷu	to hear	ಕೇಳ್ವೆ kēḷve ಕೇಳಿಕೆ kēḷike	hearing
ಕೊಡು koḍu	to give	ಕೊಡುವಿಕೆ koḍuvike	giving
ಕೊಡೆ koḍe	to excavate	ಕೊಡೆತ koḍeta	excavating
ಕೊಯ್ಯು koyyu	to cut	ಕೊಯ್ತ koyta	cutting
ಕೊಲ್ಲು kollu	to kill	ಕೊಲೆ kole	killing
ಕೊಳ್ಳು koḷḷu	to take	ಕೊಳ್ಳಿಕೆ koḷḷike	taking
ಗೆಲ್ಲು gellu	to win	ಗೆಲ್ಲುವಿ gelluvi ಗೆಲ್ಲುವಿಕೆ gelluvike	winning
ಗೇಯು gēyu	to do	ಗೇಮಿ gēmi ಗೇಮಿಕೆ gēmike	doing
ಜಗುಳು jaguḷu	to slide	ಜಗುಳ್ತೆ jaguḷte ಜಗುಳಿಕೆ jaguḷike	sliding
ತಗುಳು taguḷu	to follow	ತಗುಳ್ತೆ taguḷte ತಗಿಳಿಕೆ taguḷike	following
ತಪ್ಪು tappu	to mistake	ತಪ್ಪಿತ tappita	mistaking
ತಾ tā ತರು taru	to bring	ತರುವಿಕೆ taruvike	bringing
ತಾರು tāru	to become lean	ತಾರಿಕೆ tārike	becoming lean
ತಾಳು tāḷu	to forbear	ತಾಳ್ಕೆ tāḷke ತಾಳಿಕೆ tāḷike	forbearing
ತಾಳು tāḷu	to bear	ತಾಳ್ದಿಕೆ tāḷdike	bearing
ತಿದ್ದು tiddu	to correct	ತಿದ್ದುಪಡಿ tiddupaḍi	correcting
ತಿನ್ನು tinnu	to eat	ತಿನಿಸು tinisu	eating
ತಿರಿ tiri	to wander	ತಿರಿತ tirita ತಿರಿವಿಕೆ tirivike	wandering
ತಿಳಿ tiḷi	to know	ತಿಳಿಕೆ tiḷike ತಿಳಿವಿಕೆ tiḷivike	knowing
ತುಳಿ tuḷi	to trample on	ತುಳಿವಿಕೆ tuḷivike	trampling on
ತೆಗಳು tegaḷu	to abuse	ತೆಗಳ್ತೆ tegaḷte ತೆಗಳಿಕೆ tegaḷike	abusing
ತೆಮಳ್ದು temaḷdu	to gather	ತೆಮಳ್ದಿಗೆ temaḷdige	gathering
ತೆರೆ tere	to open	ತೆರವು teravu	opening
ತೊಡು toḍu	to wear	ತೊಡುಗೆ toḍuge ತೊಡಿಗೆ toḍige	wearing
ನಂದು naṃdu	to fade	ನಂದಿಕೆ naṃdike	fading
ನಂಬು naṃbu	to trust	ನಂಬಿಗೆ naṃbige	trusting
ನಗು nagu	to laugh	ನಗೆ nage	laughing
ನಡೆ naḍe	to walk	ನಡೆನಡೆಗೆ naḍenaḍege ನಡೆವಳಿತ naḍevaḷita ನಡೆವಿಕೆ naḍevike ನಡೆತೆ naḍete	walking
ನಲು nalu	to form friendship	ನಲ್ಮೆ nalme	forming friendship
ನಾಚು nācu	to be ashamed	ನಾಚಿಕೆ nācike	being ashamed
ನಿಲ್ಲು nillu	to stand	ನಿಲ್ಲುವೆ nilluve ನಿಲ್ಲುವಿಕೆ nilluvike	standing
ನುಗುಳು nuguḷu	to squeeze	ನುಗುಳ್ತೆ nuguḷte ನುಗುಳಿಕೆ nuguḷike	squeezing
ನುಡಿಯು nuḍiyu	to speak	ನುಡಿತ nuḍita	speaking
ನುಸುಳು nusuḷu	to press through	ನುಸುಳ್ತೆ nusuḷte ನುಸುಳಿಕೆ nusuḷike	pressing through
ನೆಗಳು negaḷu	to attempt	ನೆಗಳ್ಕೆ negaḷke ನೆಗಳಿಕೆ negaḷike	attempting
ನೆಗೆ nege	to leap	ನೆಗೆತ negeta	leaping
ನೆಡು neḍu	to plant	ನೆಡುಗೆ neḍuge ನೆಡಿಗೆ neḍige	planting
ನೆನೆ nene	to recollect	ನೆನೆಪು nenepu	recollecting
ನೆರೆ nere	to fill up	ನೆರಪು nerapu	filling up
ನೇಯು nēyu	to weave	ನೇಗೆ nēge	weaving
ನೊಳು noḷu	to precede	ನೊಳಪು noḷapu ನೊಳಿಕೆ noḷike	preceding
ನೋ nō	to be in pain	ನೋವು nōvu	being in pain
ನೋಡು nōḍu	to see	ನೋಟ nōṭa ನೋಡಿಕೆ nōḍike	seeing
ಪಳಿ paḷi	to calumniate	ಪಳಿಪು paḷipu	calumniating
ಪೊರ್ದು pordu	to approach	ಪೊರ್ದಿಗೆ pordige	approaching
ಬಗುಲು baguḷu	to bark	ಬಗುಳ್ತೆ baguḷte ಬಗುಳಿಕೆ baguḷike	barking
ಬಡಿ baḍi	to beat	ಬಡಿತ baḍita	beating
ಬೈಯು baiyu	to abuse	ಬೈಗಲು baigaḷu	abusing
ಬರೆ bare	to write	ಬರೆವಣಿಗೆ barevaṇige ಬರೆವಿಕೆ barevike	writing
ಬಳೆ baḷe	to increase	ಬಳೆವಿಕೆ baḷevike	growing
ಬರು baru ಬಾ bā	to come	ಬರುವಿಕೆ baruvike ಬರವು baravu	coming
ಬಾ bā	to swell	ಬಾಕು bāku ಬಾಹು bāhu	swelling
ಬಾಳು bāḷu	to libe	ಬಾಳಿಕೆ bāḷike ಬಾಳ್ಕೆ bāḷke	living
ಬಿಗಿ bigi	to tie	ಬಿಗಿತ bigita	tying
ಬೀಳು bīḷu	to fall	ಬೀಳ್ಕೆ bīḷke ಬೀಳಿಕೆ bīḷike	falling
ಬೆಳೆ beḷe	to grow	ಬೆಳೆಸು beḷesu	growing
ಬೇಡು bēḍu	to entreat	ಬೇಡಿಗೆ bēḍige	entreating
ಬೇಳು bēḷu	to offer a burnt sacrifice	ಬೇಳ್ಕೆ bēḷke ಬೇಳಿಕೆ bēḷike	offering, &c.
ಮಗುಲು maguḷu	to return	ಮಗುಳ್ತೆ maguḷte ಮಗುಳಿಕೆ maguḷike	returning
ಮಣಿ maṇi	to prostrate	ಮಣಿತ maṇita	prostrating
ಮರೆ mare	to forget	ಮರೆವೆ mareve ಮರೆವಿಕೆ marevike	forgetting
ಮಸುಳು masuḷu	to become pale	ಮಸುಳ್ತೆ masuḷte ಮಸುಳಿಕೆ masuḷike	becoming pale
ಮಾಡು māḍu	to do	ಮಾಡಿಕೆ māḍike	doing
ಮಾರು māru	to sell	ಮಾರಿಗೆ mārige ಮಾರಾಟ mārāṭa	selling
ಮಿಗು migu	to remain	ಮಿಗುತಿ miguti	remaining
ಮೀ mī	to bathe	ಮೀಣ mīṇa ಮೀಹ mīha	bathing
ಮುಗುಳು muguḷu	to contract	ಮುಗುಳ್ತೆ muguḷte ಮುಗುಳಿಕೆ muguḷike	contracting
ಮುಗಿ mugi	to shut up	ಮುಗಿತ mugita	shutting up
ಮುದುಡು muduḍu	to shrink	ಮುದಡಿಕೆ mudaḍike	shrinking
ಮುನಿ muni	to become angry	ಮುನಿಸು munisu	becoming angry
ಮುರಿ muri	to break	ಮುರಿತ murita	braking
ಮುಳಿ muḷi	to be angry	ಮುಳಿಸು muḷisu	being angry
ಮೂಡು mūḍu	to shut	ಮೂಡಿಗೆ mūḍige	shutting
ಮೆಚ್ಚು meccu	to approve	ಮೆಚ್ಚಿಗೆ meccige	approving
ಮೆರೆ mere	to wander	ಮೆರೆತ mereta	wandering
ಮೆರೆ mere	to jest	ಮೆರವು meravu	jesting
ಮೇ mē	to graze	ಮೇವು mēvu	grazing
ಮೊರೆ more	to complain	ಮೊರೆತ moreta	complaining
ಮೋದು mōdu	to beat	ಮೋದಿಕೆ mōdike	beating
ಶಿಡಿ śiḍi	to burst	ಶಿಡಿತ śiḍita	bursting
ಶೀಳು śīḷu	to split	ಶೀಳ್ಕೆ śīḷke ಶೀಳಿಕೆ śīḷike	splitting
ಸಾ sā	to die	ಸಾವು sāvu	dying
ಸಾಲು sālu	to borrow	ಸಾಲ sāla	borrowing
ಸಿಡಿ siḍi	to bust	ಸಿಡಿತ siḍita	bursting
ಸುಗಿ sugi	to fear	ಸುಗಿತ sugita	fearing
ಸುಯ್ಯು suyyu	to sigh	ಸುಯ್ತ suyta	sighing
ಸುರುಳು suruḷu	to roll up	ಸುರುಳ್ತೆ suruḷte ಸುರುಳಿಕೆ suruḷike	rolling up
ಸುಲಿ suli	to rob	ಸುಲಿವಿಕೆ sulivike	robbing
ಸುಳಿ suḷi	to ramble	ಸುಳಿವು suḷivu	rambling
ಸೆಳೆ seḷe	to pull	ಸೆಳೆವು seḷevu	pulling
ಹರತು haraṭu	to prate	ಹರಟೆ haraṭe	prating
ಹಸಿ hasi	to be hungry	ಹಸಿವು hasivu	being hungry
ಹಾಯು hāyu	to gore	ಹಾಯ್ತ hāyta ಹಾಯಿಗೆ hāyige	goring
ಹಿಡಿ hiḍi	to grasp	ಹಿಡಿತ hiḍita	grasping
ಹೂಳು hūḷu	to bury	ಹೂಳ್ಕೆ hūḷke ಹೂಳಿಕೆ hūḷike	burying
ಹೇಸು hēsu	to loathe	ಹೇಸಿಕೆ hēsike	loathing
ಹೊಂದು hoṃdu	to obtain	ಹೊಂದಿಕೆ hoṃdike	obtaining
ಹೊಗಲು hogaḷu	to praise	ಹೊಗಳ್ತೆ hogaḷte ಹೊಗಳಿಕೆ hogaḷike	praising
ಹೊಗು hogu	to enter by force	ಹೊಗುತೆ hogute	entering by force
ಹೊಡೆ hoḍe	to beat	ಹೊಡೆತ hoḍeta	beating
ಹೊಯ್ಯು hoyyu	to pour	ಹೊಯ್ಗುಳು hoyguḷu	pouring
ಹೊರಡು horaḍu	to set out	ಹೊರಡಿಕೆ horaḍike	setting out
ಹೊರಲು horaḷu	to roll over	ಹೊರಳ್ತೆ horaḷte ಹೊರಳಿಕೆ horaḷike	rolling over
ಹೊರು horu	to carry	ಹೊರೆ hore ಹೊರವಿಕೆ horavike	carrying
ಹೊಳೆ hoḷe	to shine	ಹೊಳೆಪು hoḷepu	shining
ಹೊಳು hoḷu	to split	ಹೊಳ್ಕೆ hoḷke ಹೊಳಿಕೆ hoḷike	splitting
ಹೋಲು hōlu	to resemble	ಹೋಲಿಕೆ hōlike	resembling

To 19. Adverbs (§§ 130 - 139)

ಕನ್ನಡ

An Elementary Grammar of the Kannada, or Canarese Language

by Thomas Hodson

18. Verbal Nouns (§ 129)

Verbal Nouns [ಕ್ರಿಯಾವಾಚಕ / ಕೃತ್ ಪ್ರತ್ಯಯ - kriyāvācaka /kṛtpratyaya]