Kannada / byThomas Hodson. -- 4. Declension of Nouns (§§ 44

First published as: Hodson, Thomas: An elementary grammar of the Kannada, or Canarese language ; in which every word used in the examples is translated, and the pronunciation is given in English characters. -- 2. ed. -- Bangalore : Wesleyan Mission Press, 1864. -- 128 p. ; 23 cm.

Declension [ರೂಪ rūpa] of Nouns.

0. Contents

1. The Four Declensions

44. There are four Declensions, which are distinguished from each other by the gender of the nouns and their terminations in the crude state [ಪ್ರಕೃತಿ prakṛti].

2. Cases [ವಿಭಕ್ತಿ vibhakti] of Nouns

46. Nouns have eight cases, which are formed by adding the following affixes to the Crude State of the noun.

The state of a noun without any affix is called its crude state [ಪ್ರಕೃತಿ prakṛti]. (§ 148.)

Cases	Affixes	Signs	See §§
1. Nominative ಪ್ರಥಮೆ prathame	ಉ u	a	147
2. Accusative ದ್ವಿತಿಯೆ dvitiye	ಅ a	a	149, 150
	ಅನ್ನ anna
	ಅನ್ನು annu
	sometimes: lengthened final vowel
3. Instrumental ತೃತಿಯೆ tṛtiye	ಇಂದ iṃda	by	151-155
4. Dative ಚತುರ್ಥಿ caturthi	1st Declension: ಇಗೆ ige, or ಗೆ ge	to	156-170
	2nd Declension: ಅಕ್ಕೆ akke
	3rd Declension: ಗೆ ge
	4th Declension: ಇಗೆ ige
	Plural, all Declensions: ಇಗೆ ige
5. Ablative pañcami ಪಜಮಿ	ದೆಸಯಿಂದ deseyiṃda	from	171, 172
6. Genitive ಷಷ್ಠಿ ṣaṣṭhi	ಅ a	of	173-193
7. Locative ಸಪ್ತಮಿ saptami	ಅಲ್ಲಿ alli	in	194-197
8. Vocative ಸಂಬೋಧನೆ saṃbōdhane	ಏ ē, &c.	O!	198, 199

47. As the crude state of the Noun generally ends in a Vowel, and all affixes for the cases, except one form of the dative, begin with a vowel, it is necessary, in the declension of nouns, to insert certain letters between the noun and its affixes: these are made according to the Declension, Gender, Number, and Case of the noun. Thus,

	becomes	before a vowel in the Singular of the
ಅ a	ಅನ್ an	1st Declension
ಅ a	ಅವ್ av, and ಅದ್ ad	2nd Declension
ಉ u	may become ಇನ್ in	4th Declension

The following table exhibits, at one view, all the letters and syllables which have to be inserted, both in the Singular and Plural numbers.

Declension	Singular			Plural
	Nominative, Vocative, Accusative	Dative	Instrumental, Ablative, Genitive, Locative	Al cases
				Masculine and Feminine	Neuter
1st Declension Maskuline	ನ್ n	ನ್ n¹ or nothing¹	ನ್ n	ಅರ್ ar ಗಳ್ gaḷ ಅರುಗಳ್ arugaḷ
2nd Declension Neuter	ವ್ v		ದ್ d		ಗಳ್ gaḷ
3rd Declension Any Gender			ದ್ d	ಅರ್ ar ಗಳ್ gaḷ ಅರುಗಳ್ arugaḷ	ಗಳ್ gaḷ
4th Declension Any Gender			ಇನ್ in nothing	ಅರ್ ar ಗಳ್ gaḷ ಅರುಗಳ್ arugaḷ	ಗಳ್ gaḷ

¹ The insertion in this case is optional. If inserted, the affix for the dative case must be ಇಗೆ ige; if omitted, the affix is ಗೆ ge.

3. First Declension: Masculine noun ending in ಅ a

Cases	Singular ಎಕವಚನ ekavacana	Plural ಬಹುವಚನ bahuvacana
1. Nominative ಪ್ರಥಮೆ prathame	ಕುರುಬನು kurubanu ಕುರುಬ kuruba	ಕುರುಬರು kurubaru ಕುರುಬರುಗಳು kurubarugaḷu
2. Accusative ದ್ವಿತಿಯೆ dvitiye	ಕುರುಬನ kurubana ಕುರುಬನನ್ನ kurubananna ಕುರುಬನನ್ನು kurubanannu ಕುರುಬ kuruba ಕುರುಬಾ kurubā	ಕುರುಬರ kurubara ಕುರುಬರನ್ನ kurubaranna ಕುರುಬರನ್ನು kurubarannu kurubarugaḷanna ಕುರುಬರುಗಳನ್ನ kurubarugaḷannu ಕುರುಬರುಗಳನ್ನು
3. Instrumental ತೃತಿಯೆ tṛtiye	ಕುರುಬನಿಂದ kurubaniṃda	ಕುರುಬರಿಂದ kurubariṃda
4. Dative ಚತುರ್ಥಿ caturthi	ಕುರುಬನಿಗೆ kurubanige ಕುರುಬಗೆ kurubage	ಕುರುಬರಿಗೆ kurubarige
5. Ablative pañcami ಪಜಮಿ	ಕುರುಬನದೆಸೆಯಿಂದ kurubanadeseyiṃda	ಕುರುಬರದೆಸಯಿಂದ kurubaradeseyiṃda
6. Genitive ಷಷ್ ṣaṣṭhi	ಕುರುಬನ kurubana	ಕುರುಬರೆ kurubara
7. Locative ಸಪ್ತಮಿ saptami	ಕುರುಬನಲ್ಲಿ kurubanalli	ಕುರುಬರಲ್ಲ್ kurubaralli
8. Vocative ಸಂಬೋಧನೆ saṃbōdhane	ಕುರುಬನೇ kurubanē	ಕುರುಬರೇ kurubarē

4. Second Declension: Neuter Noun ending in ಅ a

Cases	Singular ಎಕವಚನ ekavacana	Plural ಬಹುವಚನ bahuvacana
1. Nominative ಪ್ರಥಮೆ prathame	ಮ್ಅರವು maravu	ಮರಗಳು maragaḷu
2. Accusative ದ್ವಿತಿಯೆ dvitiye	ಮರವ marava ಮರವನ್ನ maravanna ಮರವನ್ನು maravannu	ಮರಗಳ maragaḷa ಮರಗಳನ್ನ maragaḷanna ಮರಗಳನ್ನು maragaḷannu
3. Instrumental ತೃತಿಯೆ tṛtiye	ಮರದಿಂದ maradiṃda	ಮರಗಳಿಂದ maragaliṃda
4. Dative ಚತುರ್ಥಿ caturthi	ಮರಕ್ಕೆ marakke	ಮರಗಳಿಗೆ maragaḷige
5. Ablative pañcami ಪಜಮಿ	ಮರದದೆಸೆಯಿಂದ maradadeseyiṃda	ಮರಗಳದೆಸೆಯಿಂದ maragaḷadeseyiṃda
6. Genitive ಷಷ್ ṣaṣṭhi	ಮರದ marada	ಮರಗಳ maragaḷa
7. Locative ಸಪ್ತಮಿ saptami	ಮರದಲ್ಲಿ maradalli	ಮರಗಳಲ್ಲಿ maragaḷalli
8. Vocative ಸಂಬೋಧನೆ saṃbōdhane	ಮರವೇ maravē	ಮರಗಳೇ maragaḷē

5. Third Declension

5.1. Third Declension, 1st Example: Masculine Noun ending in ಎ e.

50. Third Declension, 1st Example. Masculine Noun ending in ಎ e.

Crude noun, ಧೊರೆ dhore, a Master.

Cases	Singular ಎಕವಚನ ekavacana	Plural ಬಹುವಚನ bahuvacana
1. Nominative ಪ್ರಥಮೆ prathame	ಧೊರೆಯು dhoreyu	ಧೊರೆಗಳು dhoregaḷu
2. Accusative ದ್ವಿತಿಯೆ dvitiye	ಧೊರೆಯ dhoreya ಧೊರೆಯನ್ನ dhoreyanna ಧೊರೆಯನ್ನು dhoreyannu	ಧೊರೆಗಳ dhoregaḷa ಧೊರೆಗಳನ್ನ್ಣಾ dhoregaḷanna ಧೊರೆಗಳನ್ನು dhoregaḷannu
3. Instrumental ತೃತಿಯೆ tṛtiye	ಧೊರೆಯಿಂದ dhoreyiṃda	ಧೊರೆಗಳಿಂದ dhoregaḷiṃda
4. Dative ಚತುರ್ಥಿ caturthi	ಧೊರೆಗೆ dhorege	ಧೊರೆಗಳಿಗೆ dhoregaḷige
5. Ablative pañcami ಪಜಮಿ	ಧೊರೆಯದೆಸೆಯಿಂದ dhoreyadeseyiṃda	ಧೊರೆಗಳದೆಸೆಯಿಂದ dhoregaḷadeseyiṃda
6. Genitive ಷಷ್ ṣaṣṭhi	ಧೊರೆಯ dhoreya	ಧೊರೆಗಳ dhoregaḷa
7. Locative ಸಪ್ತಮಿ saptami	ಧೊರೆಯಲ್ಲಿ dhoreyalli	ಧೊರೆಗಳಲ್ಲಿ dhoregaḷalli
8. Vocative ಸಂಬೋಧನೆ saṃbōdhane	ಧೊರೆಯೇ dhoreyē	ಧೊರೆಗಳೇ dhoregaḷē

5.2. Third Declension, 2nd Example: Feminine Noun ending in ಈ ī

Cases	Singular ಎಕವಚನ ekavacana	Plural ಬಹುವಚನ bahuvacana
1. Nominative ಪ್ರಥಮೆ prathame	ಸ್ತ್ರೀಯು strīyu	ಸ್ತ್ರೀಯರು strīyaru
2. Accusative ದ್ವಿತಿಯೆ dvitiye	ಸ್ತ್ರೀಯ strīya ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನ strīyanna ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು strīyannu	ಸ್ತ್ರೀಯರ strīyara ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನ strīyaranna ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು strīyarannu
3. Instrumental ತೃತಿಯೆ tṛtiye	ಸ್ತ್ರೀಯಿಂದ strīyiṃda	ಸ್ತ್ರೀಯರಿಂದ strīyariṃda
4. Dative ಚತುರ್ಥಿ caturthi	ಸ್ತ್ರೀಗೆ strīge	ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ strīyarige
5. Ablative pañcami ಪಜಮಿ	ಸ್ತ್ರೀಯದೆಸೆಯಿಂದ strīyadeseyiṃda	ಸ್ತ್ರೀಯರದೆಸೆಯಿಂದ strīyaradeseyiṃda
6. Genitive ಷಷ್ ṣaṣṭhi	ಸ್ತ್ರೀಯ strīya	ಸ್ತ್ರೀಯರ strīyara
7. Locative ಸಪ್ತಮಿ saptami	ಸ್ತ್ರೀಯಲ್ಲಿ strīyalli	ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ strīyaralli
8. Vocative ಸಂಬೋಧನೆ saṃbōdhane	ಸ್ತ್ರೀಯೇ strīyē	ಸ್ತ್ರೀಯರೇ strīyarē

5.3. Third Declension, 3rd Example: Neuter Noun ending in ಇ i

Cases	Singular ಎಕವಚನ ekavacana	Plural ಬಹುವಚನ bahuvacana
1. Nominative ಪ್ರಥಮೆ prathame	ಕುರಿಯು kuriyu	ಕುರಿಗಳು kurigaḷu
2. Accusative ದ್ವಿತಿಯೆ dvitiye	ಕುರಿಯ kuriya ಕುರಿಯನ್ನ kuriyanna ಕುರಿಯನ್ನು kuriyannu	ಕುರಿಗಳ kurigaḷa ಕುರಿಗಳನ್ನ kurigaḷanna ಕುರಿಗಳನ್ನು kurigaḷannu
3. Instrumental ತೃತಿಯೆ tṛtiye	ಕುರಿಯಿಂದ kuriyiṃda	ಕುರಿಗಳಿಂದ kurigaḷiṃda
4. Dative ಚತುರ್ಥಿ caturthi	ಕುರಿಗೆ kurige	ಕುರಿಗಳಿಗೆ kurigaḷige
5. Ablative pañcami ಪಜಮಿ	ಕುರಿಯದೆಸೆಯಿಂದ kuriyadeseyiṃda	ಕುರಿಗಳದೆಸೆಯಿಂದ kurigaḷadeseyiṃda
6. Genitive ಷಷ್ ṣaṣṭhi	ಕುರಿಯ kuriya	ಕುರಿಗಳ kurigaḷa
7. Locative ಸಪ್ತಮಿ saptami	ಕುರಿಯಲ್ಲಿ kuriyalli	ಕುರಿಗಳಲ್ಲಿ kurigaḷalli
8. Vocative ಸಂಬೋಧನೆ saṃbōdhane	ಕುರಿಯೇ kuriyē	ಕುರಿಗಲೇ kurigaḷē

6. Fourth Declension

6.1. Fourth Declension, 1st Example: Masculine Noun ending in ಉ u

Cases	Singular ಎಕವಚನ ekavacana	Plural ಬಹುವಚನ bahuvacana
1. Nominative ಪ್ರಥಮೆ prathame	ಗುರುವು guruvu	ಗುರುಗಳು gurugaḷu
2. Accusative ದ್ವಿತಿಯೆ dvitiye	ಗುರುವ guruva ಗುರುವನ್ನ guruvanna ಗುರುವನ್ನು guruvannu	ಗುರುಗಳ gurugaḷa ಗುರುಗಳನ್ನ gurugaḷanna ಗುರುಗಳನ್ನು gurugaḷannu
3. Instrumental ತೃತಿಯೆ tṛtiye	ಗುರುವಿಂದ guruviṃda ಗುರುವಿನಿಂದ guruviniṃda	ಗುರುಗಳಿಂದ gurugaḷiṃda
4. Dative ಚತುರ್ಥಿ caturthi	ಗುರುವಿಗೆ guruvige	ಗುರುಗಳಿಗೆ gurugaḷige
5. Ablative pañcami ಪಜಮಿ	ಗುರುವದೆಸೆಯಿಂದ guruvadeseyiṃda ಗುರುವಿನದೆಸೆಯಿಂದ guruvinadeseyiṃda	ಗುರುಗದೆಸೆಯಿಂದ gurugaḷadeseyiṃda
6. Genitive ಷಷ್ ṣaṣṭhi	ಗುರುವ guruva ಗುರುವಿನ guruvina	ಗುರುಗಳ gurugaḷa
7. Locative ಸಪ್ತಮಿ saptami	ಗುರುವಲ್ಲಿ guruvalli ಗುರುವಿನಲ್ಲಿ guruvinalli	ಗುರುಗಳಲ್ಲಿ gurugaḷalli
8. Vocative ಸಂಬೋಧನೆ saṃbōdhane	ಗುರುವೇ guruvē	ಗುರುಗಳೆ gurugaḷē

6.2. Fourth Declension, 2nd Example: Neuter Noun ending in ಉ u

Cases	Singular ಎಕವಚನ ekavacana	Plural ಬಹುವಚನ bahuvacana
1. Nominative ಪ್ರಥಮೆ prathame	ಕೂಸು kūsu	ಕೂಸುಗಳು kūsugaḷu
2. Accusative ದ್ವಿತಿಯೆ dvitiye	ಕೂಸ kūsa ಕೂಸನ್ನ kūsanna ಕೂಸನ್ನು kūsannu	ಕೂಸುಗಳ kūsugaḷa ಕೂಸುಗಳನ್ನ kūsugaḷanna ಕೂಸುಗಳನ್ನು kūsugaḷannu
3. Instrumental ತೃತಿಯೆ tṛtiye	ಕೂಸಿಂದ kūsiṃda ಕೂಸಿನಿಂದ kūsiniṃda	ಕೂಸುಗಳಿಂದ kūsugaḷiṃda
4. Dative ಚತುರ್ಥಿ caturthi	ಕೂಸಿಗೆ kūsige	ಕೂಸುಗಳಿಗೆ kūsugaḷige
5. Ablative pañcami ಪಜಮಿ	ಕೂಸದೆಸೆಯಿಂದ kūsadeseyiṃda ಕೂಸಿನದೆಸೆಯಿಂದ kūsinadeseyiṃda	ಕೂಸುಗಳದೆಸೆಯಿಂದ kūsugaḷadeseyiṃda
6. Genitive ಷಷ್ ṣaṣṭhi	ಕೂಸ kūsa ಕೂಸಿನ kūsina	ಕೂಸುಗಳ kūsugaḷa
7. Locative ಸಪ್ತಮಿ saptami	ಕೂಸಲ್ಲಿ kūsalli ಕೂಸಿನಲ್ಲಿ kūsinalli	ಕೂಸುಗಳಲ್ಲಿ kūsugaḷalli
8. Vocative ಸಂಬೋಧನೆ saṃbōdhane	ಕೂಸೇ kūsē	ಕೂಸುಗಳೇ kūsugaḷē

7. Nouns of Relationship [ಬಂಧುವಾಚಕ baṃdhu-vācaka]

55. Noun of relationship require the insertion of ಅಂದಿರ್ aṃdir, in the plural, between the crude noun and other insertions and affixes. In other respects the nouns of relationship ending in ಅ a, are declined like nouns of the 1st declension, and those ending in ಇ i, or ಎ e, like nouns of the 3rd declension.

Cases	Singular ಎಕವಚನ ekavacana	Plural ಬಹುವಚನ bahuvacana
1. Nominative ಪ್ರಥಮೆ prathame	ಅಪ್ಪನು appanu	ಅಪ್ಪಂದಿರು appaṃdiru
2. Accusative ದ್ವಿತಿಯೆ dvitiye	ಅಪ್ಪನನ್ನು appanannu	ಅಪ್ಪಂದಿರನ್ನು appaṃdirannu
	&c.	&c.

Cases	Singular ಎಕವಚನ ekavacana	Plural ಬಹುವಚನ bahuvacana
1. Nominative ಪ್ರಥಮೆ prathame	ಸೊಸೆಯು soseyu	ಸೊಸೆಯಂದಿರು soseyaṃdiru
2. Accusative ದ್ವಿತಿಯೆ dvitiye	ಸೊಸೆಯನ್ನು soseyannu	ಸೊಸೆಯಂದಿರನ್ನು soseyaṃdirannu
	&c.	&c.

58. ಮಗ maga, a son, is an exception, and is declined as follows:

Cases	Singular ಎಕವಚನ ekavacana	Plural ಬಹುವಚನ bahuvacana
1. Nominative ಪ್ರಥಮೆ prathame	ಮಗನು maganu	ಮಕ್ಕಳು makkaḷu
2. Accusative ದ್ವಿತಿಯೆ dvitiye	ಮಗನನ್ನು maganannu	ಮಕ್ಕಳನ್ನು makkaḷannu
	&c.	&c.

8. Nouns of Quality.

59. Nouns of quality of the Neuter Gender, like the Neuter Pronoun ಅದು adu (see § 76.) require the insertion of ಅರ್ ar, before the affixes for the Instrumental, Ablative, Genitive, and Locative cases. Thus,

Cases	Singular ಎಕವಚನ ekavacana	Plural ಬಹುವಚನ bahuvacana
1. Nominative ಪ್ರಥಮೆ prathame	ಕರಿದು karidu	ಕರಿಯವು kariyavu
2. Accusative ದ್ವಿತಿಯೆ dvitiye	ಕರಿದನ್ನು karidannu	ಕರಿಯವನ್ನು kariyavannu
3. Instrumental ತೃತಿಯೆ tṛtiye	ಕರಿದರಿಂದ karidariṃda	ಕರಿಯವರಿಂದ kariyavariṃda
4. Dative ಚತುರ್ಥಿ caturthi	ಕರಿದಕ್ಕೆ karidakke	ಕರಿಯವಕ್ಕೆ kariyavakke
5. Ablative pañcami ಪಜಮಿ	ಕರಿದರದೆಸೆಯಿಂದ karidaradeseyiṃda	ಕರಿಯವರದೆಸೆಯಿಂದ kariyavaradeseyiṃda
6. Genitive ಷಷ್ ṣaṣṭhi	ಕರಿದರ karidara	ಕರಿಯವರ kariyavara
7. Locative ಸಪ್ತಮಿ saptami	ಕರಿದರಲ್ಲಿ karidaralli	ಕರಿಯವರಲ್ಲಿ kariyavaralli
8. Vocative ಸಂಬೋಧನೆ saṃbōdhane	ಕರಿದೇ karidē	ಕರಿಯವೇ kariyavē

9. Verbal Nouns [ಕ್ರಿಯಾವಾಚಕ / ಕೃತ್ ಪ್ರತ್ಯಯ kriyā-vācaka / kṛt-pratyaya]

60. Verbal nouns ending in ಉವದು uvadu, like the preceding example, require the insertion of ಅರ್ ar, before the affixes for the Instrumental, Ablative, Genitive and Locative cases in the Singular number. They have no plural.

Cases	Singular ಎಕವಚನ ekavacana
1. Nominative ಪ್ರಥಮೆ prathame	ಮಾಡುವದು māḍuvadu
2. Accusative ದ್ವಿತಿಯೆ dvitiye	ಮಾಡುವದನ್ನು māḍuvadannu
3. Instrumental ತೃತಿಯೆ tṛtiye	ಮಾಡುವದರಿಂದ māḍuvadariṃda
4. Dative ಚತುರ್ಥಿ caturthi	ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ māḍuvadakke
5. Ablative pañcami ಪಜಮಿ	ಮಾದುವದರದೆಸೆಯಿಂದ māḍuvadaradeseyiṃda
6. Genitive ಷಷ್ ṣaṣṭhi	ಮಾಡುವದರ māḍuvadara
7. Locative ಸಪ್ತಮಿ saptami	ಮಾಡುವದರಲ್ಲಿ māḍuvadaralli

ಕನ್ನಡ

An Elementary Grammar of the Kannada, or Canarese Language

by Thomas Hodson

4. Declension of Nouns (§§ 44 - 61)